-
1 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
2 жёсткий гриф ткани
Textile: boardy feelУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий гриф ткани
-
3 жёсткое туше ткани
Textile: boardy feelУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое туше ткани
-
4 жёсткость ткани на ощупь
Textile: boardy feelУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость ткани на ощупь
-
5 негибкий
1) General subject: inelastic, inflexible, lockstep, reedy (о соломе, траве), rigid, single gauge, single track, single-gauge, single-track, stiff, unadaptable (о человеке), unbudgeable, unpliant, rock-ribbed2) Colloquial: boardy3) Rare: impliable4) Mythology: Procrustean5) Information technology: clumsy6) Robots: nondeflecting7) Makarov: unbudging
См. также в других словарях:
boardy — dē adjective (often er/ est) Etymology: board (I) + y of fabrics : not pliable : hard, stiff … Useful english dictionary
TVmatrix — ist ein seit 1998 bestehendes europäisches Internetmedium mit aktuellen Fernsehnachrichten, Hintergrundberichten, Fernsehtipps und einem Diskussionsforum, das verschiedene regionale Varianten für den deutschsprachigen Raum (Deutschland,… … Deutsch Wikipedia
Chris Crosby — Christopher Charles Crosby (born September 15, 1977) is the co founder of Keenspot along with Darren Bleuel and Nathan Stone. He draws and writes the webcomic Superosity and writes for Sore Thumbs, which Owen Gieni illustrates. He currently… … Wikipedia
Superosity — Infobox comic strip title= Superosity caption= Cover of Superosity #1 comic book author= Chris Crosby url= http://www.superosity.com/ rss= atom= status= Daily syndicate= publisher= first= 1999 03 01 last= genre= gag a day rating= preceded by=… … Wikipedia
papery — adj paperlike, chartaceous, papyrine, papy ral, papyrian, papyritious; paper thin, paper shelled, tissuey, tissual, onionskin; thin, flimsy, lightweight, light; sheer, diaphanous, gossamer, translucent, transparent, see through; fragile,… … A Note on the Style of the synonym finder
boardier — comparative of boardy … Useful english dictionary
boardiest — superlative of boardy … Useful english dictionary
cardboardy — cardˈboardy adjective • • • Main Entry: ↑cardboard … Useful english dictionary
