-
1 accuracy of information
exactidão da informacãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > accuracy of information
-
2 exactitude
[ɛgzaktityd]Nom féminin (précision) exatidão feminino(ponctualité) pontualidade feminino* * *exactitude ɛgzaktityd]nome femininocorrecção -
3 précision
-
4 пунктуальность
жpontualidade f, ( точность) exactidão f -
5 compasser
compasser kɔ̃pɑse]verbo1 medir a compassocompasser un dessinmedir um desenho a compasso2 medir com exactidão; traçar com simetriacompasser ses phrasespesar as suas palavras -
6 correction
[kɔʀɛksjɔ̃]Nom féminin correção feminino(punition) castigo masculino* * *correction kɔʀɛksjɔ̃]nome femininorectificaçãocastigo m.recevoir une correctionreceber um correctivocorrection du stylepureza do estilohonestidadecorrection en affaireshonestidade nos negócios -
7 fidélité
[fidelite]Nom féminin fidelidade feminino* * *fidélité fidelite]nome femininolealdade2 (a um partido, a um produto) fidelidadeCOMÉRCIO carte de fidélitécartão de fidelidade; cartão de cliente3 (de memória, de som) exactidãofidelidade -
8 géométriquement
-
9 justesse
-
10 régularité
-
11 rigueur
[ʀigœʀ]Nom féminin rigor masculinoêtre de rigueur ser obrigatóriotenir rigueur de quelque chose à quelqu’un guardar rancor de alguém por algoà la rigueur quando muito* * *rigueur ʀigœʀ]nome femininoeventualmentede rigor, indispensávelser indispensávelnão perdoar a alguém -
12 accuracy
noun exactidão* * *ac.cu.ra.cy['ækjurəsi] n exatidão, pontualidade, precisão, retidão. accuracy of work exatidão do trabalho (de homem). accuracy to shape exatidão das medidas (do molde). accuracy to size exatidão das medidas. working accuracy precisão do trabalho (de máquinas). -
13 accurately
-
14 exactness
-
15 to a nicety
(exactly: He judged the distance to a nicety.) com exactidão* * *to a nicetyexatamente.
См. также в других словарях:
exactidão — |zât| s. f. 1. Qualidade do que é exato. 2. Fidelidade ou veracidade do que é narrado. = CORREÇÃO, JUSTEZA, PRECISÃO 3. Disciplina ou cuidado escrupuloso. = CORREÇÃO, ESMERO, PERFEIÇÃO 4. Resultado do que é feito com tal cuidado. 5. Certeza,… … Dicionário da Língua Portuguesa
