-
1 minister
minister (of State) for Defence Procurement — Бр. (государственный) министр по военным закупкам
minister (of State) for the Armed Forces — Бр. (государственный) министр по делам ВС
-
2 Minister
Minister sein быть мини́стром, занима́ть пост мини́страder bevollmächtigte Minister дип. полномо́чный мини́стр (посла́нник), Minister ..für Auswärtige Angelegenheiten, Minister des Äußeren мини́стр иностра́нных делMinister ohne Geschäftsbereich [ohne Portefeuille] мини́стр без портфе́ляzum Minister ernennen назна́чить на пост мини́стра -
3 minister
minister [ˊmɪnɪstə]1. n1) мини́стр;the ministers прави́тельство
2) свяще́нник3) дип. посла́нник; сове́тник посо́льства4) исполни́тель, слуга́;minister of vengeance ору́дие ме́сти
2. v1) служи́ть; помога́ть, ока́зывать по́мощь, соде́йствие; спосо́бствовать2) соверша́ть богослуже́ние -
4 minister
minister minister, tri m помощник -
5 minister
minister minister, tri m слуга, служитель -
6 minister
[min'is:ter]subst.министрstatsråd, medlem av regeringen————————министр, посол, посланник -
7 Minister
Minister: deputy Minister заместитель министра -
8 Minister
Minister: deputy ~ заместитель министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Minister
-
9 minister at interim
minister at interim временно исполняющий обязанности министра -
10 minister of vengeance
minister of vengeance орудие мести -
11 minister
-
12 minister of defence
-
13 minister of defense
-
14 minister of finance
-
15 minister of railroads
-
16 minister of the interior
-
17 minister of the railroads
-
18 minister
[ˈmɪnɪstə]departmental minister министр minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра foreign minister министр иностранных дел foreign trade minister министр внешней торговли government minister министр правительства minister дипломатический представитель minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство minister министр minister дип. посланник; советник посольства minister посланник minister священник minister священнослужитель, служитель культа minister служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать minister совершать богослужение minister советник посольства Minister: Minister: deputy minister заместитель министра minister: minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime minister премьер-министр minister: minister: senior minister главный министр minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство non-party minister беспартийный министр prime minister премьер-министр Minister: Minister: Prime minister премьер-министр prime: minister главный; Prime Minister премьер-министр minister: senior minister главный министр -
19 minister
-
20 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
См. также в других словарях:
Minister of State — is a title borne by politicians or officials in certain countries governed under a parliamentary system. In some countries a minister of state is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. In other countries a… … Wikipedia
Minister for Infrastructure and Transport (Australia) — Minister for Infrastructure and Transport Incumbent Anthony Albanese since 3 December 2007 … Wikipedia
Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark — (Danish: kirkeminister) is a Danish political minister office. The main responsibility of the minister is the Danish People s Church. The office was created in 1916 when the post Kultus Minister was split up into the posts of Education Minister… … Wikipedia
Minister for Refugees, Immigrants and Integration (Denmark) — Minister for Refugees, Immigrants and Integration of Denmark (Danish: Minister for flygtninge, indvandrere og integration) is a Danish ministerial office, often abbreviated as Minister for Integration (Danish: Integrationsminister) . The office… … Wikipedia
Minister for Family and Consumer Affairs of Denmark — (Danish: Minister for Familie og Forbrugeranliggender) was a political office in the Danish government created in August 2004 and worked primarily for families and with consumption related topics. The main purpose of the ministry was to protect… … Wikipedia
Minister for the Environment (Denmark) — Minister for the Environment of Denmark (Danish: Miljøminister) is the politically appointed head of the Danish Ministry of the Environment, and a member of the Cabinet. The current Minister for the Environment in the Cabinet of Helle Thorning… … Wikipedia
Minister for Food, Agriculture and Fisheries (Denmark) — Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark (Danish: Minister for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri) is the politically appointed head of the Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, and a member of the Cabinet. The current… … Wikipedia
Minister for Iceland — (Danish: Minister for Island) was a post in the Danish Cabinet for affairs with the Icelandic territory. The post was established on 5 January 1874 as according to the Constitution of Iceland the executive power rested in the king of Denmark… … Wikipedia
Minister for Innovation, Industry, Science and Research (Australia) — Minister for Innovation, Industry, Science and Research Incumbent Kim Carr s … Wikipedia
Minister for Greenland — Minister of Greenland (Danish: Minister for Grønland) was a cabinet post for affairs with the Danish Arctic territory. Tom Høyem was Minister from 1982 and served till 1987 briefly (succeeded by Mimi Jakobsen). In September 1987 the post were… … Wikipedia
Minister for Veterans' Affairs (Australia) — Minister for Veterans Affair Incumbent Warren Snowdon since 14 September 2010 Style The Honourable … Wikipedia