-
1 exécuteur
exécuteur [egzeekuutur],exécutrice [egzeekuutries]〈m., v.〉1 uitvoerder, -ster♦voorbeelden:¶ exécuteur des hautes oeuvres • scherprechter, beul -
2 exécuteur
exécuteur ɛgzekytœʀ]nome masculinoexecutorexécuteur des hautes œuvresalgoz; carrascoexécuteur testamentairetestamenteiro -
3 exécuteur
exécuteurvykonavatel m -
4 exécuteur
ɛɡzekytœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f(testamentaire) executor2. nm(= bourreau) executioner* * *A nm,f (de décision, décret) enforcer.exécuteur testamentaire Jur executor., exécutrice [ɛgzekytɶr, tris] nom masculin, nom féminin[mandataire]a. [homme] executorb. [femme] executor, executrixexécuteur nom masculin -
5 exécuteur
m (f - exécutrice)исполнитель [исполнительница]exécuteur testamentaire — исполнитель завещания; душеприказчикexécuteur des hautes œuvres, exécuteur de la haute justice уст. — палач, заплечных дел мастер -
6 exécuteur
ɛgzekytœʀmexécuteur testamentaire — JUR Testamentsvollstrecker m
exécuteurexécuteur , -trice [εgzekytœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininAusführende(r) féminin(masculin) -
7 exécuteur,
trice m.,f. (de executor) 1. изпълнител; exécuteur, testamentaire изпълнител на завещание; 2. adj. изпълнителен; la puissance exécuteur,trice изпълнителна сила. Ќ exécuteur, des hautes њuvres палач. -
8 exécuteur
-
9 exécuteur
-
10 exécuteur
-RICE m, f исполни́тель, -ница;l'exécuteur des hautes œuvres — пала́чl'exécuteur testamentaire — душеприка́зчи|к, -ца;
-
11 exécuteur
-tricen. bajaruvchi, ijro etivchi; l'exécuteur testamentaire vasiy. -
12 exécuteur
сущ.1) общ. исполнитель2) выч. диспетчер, организующая программа, программа-диспетчер, управляющая программа -
13 exécuteur
منفذ الوصيةمنفذ -
14 exécuteur
wykonawca -
15 exécuteur
исполнитель -
16 exécuteur
ekzekuciisto -
17 exécuteur testamentaire
exécuteur testamentaire -
18 exécuteur des hautes oeuvres
exécuteur des hautes oeuvresscherprechter, beulDictionnaire français-néerlandais > exécuteur des hautes oeuvres
-
19 exécuteur des hautes Œuvres
exécuteur des hautes Œuvreskatpopravčí -
20 exécuteur testamentaire
exécuteur testamentairevykonavatel poslední vůle
См. также в других словарях:
exécuteur — exécuteur, trice [ ɛgzekytɶr, tris ] n. et adj. • v. 1200; lat. exsecutor, de exsequi « accomplir, poursuivre » 1 ♦ Vx Personne qui exécute (I). ⇒ exécutant, réalisateur. « Le prince est l exécuteur de la loi de Dieu » (Bossuet). « Il [Colomb]… … Encyclopédie Universelle
exécuteur — exécuteur, trice (è gzé ku teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui exécute. L exécuteur de l entreprise. • D un ordre exprès encor j étais l exécuteur, ROTROU Bélis. I, 2. • Le prince est exécuteur de la loi de Dieu, BOSSUET Polit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
executeur — Executeur, m. Celuy qui met par effect et à execution quelque mandement que ce soit, Selon, ce on appelle, Executeur d un testateur, celuy qui met à execution et accomplissement le testament d un trespassé, Curator testamenti, supremorumque… … Thresor de la langue françoyse
executeur — Executeur, [execut]rice. adj. v. Qui execute. Je seray l executeur de vos ordres. l executeur de l entreprise. executeur testamentaire. il a laissé un tel executeur de son testament. On appelle le Bourreau, L executeur de la haute justice … Dictionnaire de l'Académie française
Executeur — Exécuteur L Exécuteur (Executor), dans l univers fictif de La Guerre des étoiles, est le navire amiral de Dark Vador. C est également le vaisseau le plus connu de sa classe, celle des Super Star Destroyer (parfois traduit: super destroyer… … Wikipédia en Français
Exécuteur — L Exécuteur (Executor), dans l univers fictif de La Guerre des étoiles, est le navire amiral de Dark Vador. C est également le vaisseau le plus connu de sa classe, celle des Super Star Destroyer (parfois traduit: super destroyer stellaire). Les… … Wikipédia en Français
EXÉCUTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui exécute. Je serai l exécuteur de vos ordres. L exécuteur de l entreprise. Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu un testateur charge de l exécution de son testament. Il a nommé un tel son exécuteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Exécuteur testamentaire — ● Exécuteur testamentaire mandataire qu un testateur charge de l exécution de son testament … Encyclopédie Universelle
EXÉCUTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui exécute. Je serai l’exécuteur de vos ordres. L’exécuteur de l’entreprise. Adjectivement, La puissance exécutrice. Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu’un testateur charge de l’exécution de son testament. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exécuteur testamentaire — Un exécuteur testamentaire est la personne chargée de faire respecter les dernières volontés du défunt[1]. Références ↑ Le rôle de l exécuteur testamentaire, Les Échos. Consulté le 3 mai 2011 … Wikipédia en Français
Exécuteur testamentaire — Droit civil: personne chargée par le testateur de procéder à l exécution du testament … Lexique de Termes Juridiques