-
21 European Council on Refugees and Exiles
Англо-русский дипломатический словарь > European Council on Refugees and Exiles
-
22 European Council for Nuclear Research
English-russian dctionary of diplomacy > European Council for Nuclear Research
-
23 President-in-Office of the European Council
Политика: Председатель Совета ЕвросоюзаУниверсальный англо-русский словарь > President-in-Office of the European Council
-
24 Coordinating European Council
сокр. CECЕвропейский координационный Совет по разработке смазочных материалов и топливEnglish-Russian chemmotology dictionary > Coordinating European Council
-
25 Council
-
26 Council of the European Union
орг.гос. упр. Совет Европейского Союза (вместе с Европейским парламентом формирует законодательную ветвь власти в Европейском Союзе; включает премьер-министров всех стран-членов Европейского Союза; в официальных документах Европейского Союза может фигурировать как Совет (Council); неформальное название — Совет министров (Council of Ministers), в случае принятия Конституции Европейского Союза это название станет официальным; не путать с Советом Европы (Council of Europe, независимая международная организация), и Европейским советом (European Council, самостоятельная, хотя и тесно связанная с Советом Европейского Союза организация, также известна под названием Европейский саммит))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Council of the European Union
-
27 council
-
28 Council of Europe
орг.сокр. CoE, COE пол. Совет Европы (межправительственная политическая организация, созданная в 1949 г.; деятельность Совета Европы охватывает следующие сферы: права человека, сотрудничество в правовой области, здравоохранение, образование, культура и др.; в 1950 г. учредила Европейский суд по правам человека)See:Council of the European Union, European Council, European Social Charter, Council of the European Union, European Council, European Court of Human Rights* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
29 council
сущ.1) общ. совет (как правило, совещательный орган)student council — ученический [студенческий\] совет
Syn:See:administrative board, consumer council, District Export Council, general council, Arab Cooperation Council, Baltic and International Maritime Council, Council for Mutual Economic Assistance, Council of American States in Europe, Council of Europe, Council of the European Union, Council on Wage and Price Stability, Customs Cooperation Council, Economic and Social Council, European Council, Gulf Cooperation Council, International Grains Council, International Olive Oil Council, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, Nordic Council, Pacific Basin Economic Council, Pacific Economic Cooperation Council, President's Export Council, Security Council, United States Council for International Business, World Gold Council2) гос. упр. (муниципальный) совет (представительный орган местного самоуправления: района, города, округа, графства и т. д.)Syn:See:council chamber, council officers, council tenant, council tax, local government, public body, regional council3) гос. упр. совет ( законодательный орган в некоторых странах)See:4) общ. совещание, встреча, обсуждениеSyn:5) общ. церковный собор ( церковный аналог совещательного органа) -
30 European Union
орг.сокр. EU межд. эк. Европейский союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; изначально в союз вошли 12 стран, по состоянию на начало 2008 г. союз объединял 27 стран: 15 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта) и 12 стран, сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Латвия, Литва, Польша, Словакия, Чехия, Швеция, Эстония, Болгария и Румыния))See:Maastricht Treaty, European Community, Maastricht Treaty, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, Single Administrative Document, Cotonou Agreement, Country Strategy Paper, Schengen Agreement, European Community, European Economic Community, Court of Auditors, European Monetary Union, European Central Bank, European Social Fund, European Court of Justice, European Parliament, Statistical Office of the European Communities, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, ASEAN Regional Forum, Council of the European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, European Council, European Commission, economic integration, euro, eurozone, Copenhagen criteria, Common Agricultural Policy, Common Fisheries Policy, Common Budget, Common Customs Tariff, European Economic Area, Generalized System of Preferences, Everything But Arms, Asia-Europe Meeting, Transatlantic Business Dialogue, eurocrat, commitology, committee 3), convergence criteria, Great Enlargement, European Index of Consumer Prices
* * *
abbrev.: EU European Union Европейский союз: общий термин для обозначения трех основных элементов европейской интеграции - Европейского сообщества, Совместной внешней политики и политики безопасности (Common Foreign and Security Policy) и Юстиции и внутренних дел (Justice and Home Affairs) - кооперация в сфере полиции, иммиграции; Европейский союз управляется пятью органами - Европейской комиссией (European Commission), Советом министров ЕС, Европейским парламентом, Европейским судом (European Court of Justice) и Палатой аудиторов (Court of Aiditors); см. European Community; -
31 council
n1) совет2) совещание•to capture control of local councils from smb — перехватывать у кого-л. контроль над местными советами
to set up a council — организовывать / учреждать совет
- AIDCto win an independent council — завоевывать на выборах большинство мест в муниципалитете, в котором ранее преобладали независимые
- Arab League ministerial Council
- Asian and Pacific Council
- Asian Industrial Development Council
- ASPAC
- Baltic Council
- British Council
- city council
- common council
- consultative council
- Council of Chiefs
- Council of Economic Advisers
- council of elders
- Council of Europe
- Council of Ministers
- Council of State
- Council of the Federation
- Council of War
- country council
- district council
- Economic and Social Council
- ECOSOC
- European Council for Nuclear Research
- Federation Council
- General Council of the Trade-Union Congress
- general council
- governing council
- interim council
- legislative council
- local council
- municipal council
- National Consumer Council
- National Economic Development Council
- National Security Council
- Nordic Council
- NSC
- Pan-African Council
- presidential council
- Privy Council
- regency council
- ruling council
- Security Council
- supervisory council
- town council
- tribal council
- Trusteeship Council
- United Nations Security Council
- UNSCOUN
- WCC
- World Council of Churches -
32 European Community
орг.сокр. EC межд. эк. Европейское сообщество, ЕС (обычно термин относится к организации, которая была образована в 1967 г. на базе Европейского экономического сообщества, Европейского объединения угля и стали и Евратома, а в 1993 г. в соответствии с Маастрихтским договором преобразована в Европейский Союз; однако формально это новое, закрепленное Маастрихтским договором, название Европейского экономического сообщества, а не объединенной организации)Syn:See:European Economic Community, European Coal and Steel Community, European Atomic Energy Community, European Communities, Treaty Establishing the European Community, European Communities, European Union, European Economic Community, European Coal and Steel Community, European Atomic Energy Community, European Council, Banking Federation of the European Community, Treaty Establishing the European Community, Lomé Convention, Report on Economic and Monetary Union in the European Community
* * *
abbrev.: EC European Community Европейское сообщество (ЕС): экономический союз, до 1 ноября 1993 г. называвшийся Европейским экономическим сообществом; Европейское сообщество является частью Европейского союза; помимо членов ЕЭС в 1995 г. в ЕС вошли Австрия, Финляндия и Швеция (Норвегия в 1994 г. отказалась входить в ЕС); все торговые барьеры между странами-членами уничтожены, а торговый режим в отношении третьих стран стандартизован; см. European Economic Community. -
33 European Summit
-
34 Council of Europe
см. European Council -
35 Council
╜ Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment Canadian Council for Nondestructive Technology National Council for Quality and Reliability National Petroleum Council Standards Council of CanadaBar ~ Совет адвокатов (Великобритания)Council: ~ of Europe Совет ЕвропыCouncil: ~ of the European Communities Совет Европейского сообществаCouncil: Privy ~ тайный совет( Великобритания) privy: ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета -
36 Council
Council: Baltic Council Балтийский совет Bar Council Совет адвокатов (Великобритания) Council: Council of Europe Совет Европы Council: Council of the European Communities Совет Европейского сообщества Council: Privy Council тайный совет (Великобритания) privy: Council уст. тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета Council: World Council of Churches Всемирный совет церквей -
37 Council Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Council Directive 2004/39/EC
-
38 European Directive on Markets in Financial Instruments
сокр. MiFID; тж. Directive 2004/39/ECЕвропейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLа тж. на сайте: http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l24036e.htmПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Directive on Markets in Financial Instruments
-
39 council
[ˈkaunsl]administrative council административный совет advisory council консультативный совет common council муниципальный совет community council коммунальный совет consumer council совет потребителей council морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно council одобрять, санкционировать, разрешать council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council совет council совещание; council of physicians консилиум врачей council совещание council церковный собор Council: Council: council of Europe Совет Европы council: council: council of ministers совет министров Council: Council: council of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: council of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic council Балтийский совет council: council: city council городской совет Council: Council: Privy council тайный совет (Великобритания) council: council: school council школьный совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' council совет акционеров Council: Council: World council of Churches Всемирный совет церквей council: council of ministers совет министров council совещание; council of physicians консилиум врачей council of state государственный совет council: council of war военный совет (тж. перен.) county council совет округа county: council council совет графства или округа currency council валютный совет district council окружной совет district: council attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор employees' council совет служащих federal council федеральный совет industrial council производственный совет council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить local authority council муниципальный совет local council местный орган самоуправления local council местный совет local council муниципальный совет medico-legal council судебно-медицинский совет municipal council городской совет municipal council муниципальный совет national council национальный совет parents' council родительский совет parish council административное управление (в сельской местности) parish council приходский совет parish council приходской совет council: school council школьный совет council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' council совет акционеров supervisory council контрольный совет supervisory council наблюдательный совет tourist council совет по делам туризма council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council: town council городской (или муниципальный) совет town council городской совет town council городской (или муниципалльный) совет town council муниципалитет town council муниципальный совет trade council торгово-промышленный совет wage council совет по вопросам оплаты труда work council совет предприятия; заводской совет works council совет предприятия council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет -
40 council
ˈkaunsl сущ.
1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of war ≈ военный совет тж. перен. Security Council ≈ Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
2) совещание, встреча, обсуждение Syn: meeting, conference, deliberation
3) церк. а) церковный собор( церковный аналог совещательного органа) б) библ. синедрион совет - * of ministers совет министров - World Peace C. Всемирный Совет Мира - Security C. Совет Безопасности (ООН) - C. of War военный совет - C. of State государственный совет - C. of Europe Европейский совет орган местного самоуправления;
местный совет - city * городской совет, муниципалитет - county * совет графства - Greater London C. Совет Большого Лондона совещание - family * семейный совет - * of physicians врачебный консилиум - to hold * держать совет - to be in * совещаться, собраться на совещание (C.) церковный собор (C.) синедрион administrative ~ административный совет advisory ~ консультативный совет common ~ муниципальный совет community ~ коммунальный совет consumer ~ совет потребителей council морально поддерживать, поощрять;
относиться сочувственно ~ одобрять, санкционировать, разрешать ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет ~ совет ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ совещание ~ церковный собор Council: Council: ~ of Europe Совет Европы council: council: ~ of ministers совет министров Council: Council: ~ of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: ~ of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic ~ Балтийский совет council: council: city ~ городской совет Council: Council: Privy ~ тайный совет (Великобритания) council: council: school ~ школьный совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' ~ совет акционеров Council: Council: World ~ of Churches Всемирный совет церквей council: ~ of ministers совет министров ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ of state государственный совет council: ~ of war военный совет (тж. перен.) county ~ совет округа county: ~ council совет графства или округа currency ~ валютный совет district ~ окружной совет district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор employees' ~ совет служащих federal ~ федеральный совет industrial ~ производственный совет ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить local authority ~ муниципальный совет local ~ местный орган самоуправления local ~ местный совет local ~ муниципальный совет medico-legal ~ судебно-медицинский совет municipal ~ городской совет municipal ~ муниципальный совет national ~ национальный совет parents' ~ родительский совет parish ~ административное управление( в сельской местности) parish ~ приходский совет parish ~ приходской совет council: school ~ школьный совет ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' ~ совет акционеров supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет tourist ~ совет по делам туризма ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет council: town ~ городской (или муниципальный) совет town ~ городской совет town ~ городской (или муниципалльный) совет town ~ муниципалитет town ~ муниципальный совет trade ~ торгово-промышленный совет wage ~ совет по вопросам оплаты труда work ~ совет предприятия;
заводской совет works ~ совет предприятия ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет
См. также в других словарях:
European Council — a body both within and outside the European Union. The European Council brings together the heads of state or of government of the member states and the President of the Commission of the European Union. They are assisted by the Ministers for… … Law dictionary
European Council — ➔ Council of Ministers … Financial and business terms
European Council — The body comprising the French head of state and the prime ministers of the other EU countries • • • Main Entry: ↑council … Useful english dictionary
European Council — Not to be confused with the Council of the European Union or the Council of Europe. European Council Bulgarian … Wikipedia
European Council on Foreign Relations — Typ Think Tank Gründung 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
European Council on Foreign Relations — Saltar a navegación, búsqueda El European Council on Foreign Relations (ECFR, Consejo Europeo de Relaciones Exteriores) es un think tank europeo, fundado en octubre de 2007 por cincuenta personajes políticos de toda Europa. Su objetivo es la… … Wikipedia Español
European Council (disambiguation) — The European Council is a meeting of the heads of state or government of the European Union. It should not be confused with the Council of the European Union and the Council of Europe. European Council may also refer to: In politics: European… … Wikipedia
European Council on Refugees and Exiles — Infobox NPO organization name = European Council on Refugees and Exiles organization organization motto = Working together to protect and respect refugees. [ cite web|url=http://www.ecre.org/about us |title=About Us |publisher=ECRE… … Wikipedia
European Council on Foreign Relations — Infobox Organization name = European Council on Foreign Relations image border = size = 209px caption = map2 = formation = 2007 10 02 extinction = type = Think tank headquarters = Berlin, London, Madrid, Paris, Rome, Sofia and Warsaw location =… … Wikipedia
European Council on Tolerance and Reconciliation — The European Council on Tolerance and Reconciliation (also ECTR) was established in Paris, France on October 7, 2008 to monitor tolerance in Europe. The Chairman of the Council is former President of Poland Aleksander Kwaśniewski, and the Co… … Wikipedia
European Council on Foreign Relations — Conseil européen des relations étrangères Le Conseil européen des relations étrangères, ou European Council on Foreign Relations (ECFR) est un centre de recherche et d’influence (think tank), fondé en octobre 2007, dont l objectif est de… … Wikipédia en Français