-
21 folk-etymology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folk-etymology
-
22 folk etymology
[͵fəʋketıʹmɒlədʒı] лингв. -
23 folk etymology
народная этимология.* * *народная этимология. -
24 false etymology
Лингвистика: ложная этимология, народная этимология -
25 folk etymology
[ˌfəʊketɪ'mɒlədʒɪ]Лингвистика: ложная этимология, народная этимология -
26 popular etymology
Лингвистика: ложная этимология, народная этимология -
27 retrace the etymology
Общая лексика: проследить этимологию, установить этимологию -
28 trace the etymology of a word
Макаров: установить этимологию словаУниверсальный англо-русский словарь > trace the etymology of a word
-
29 word etymology
Лингвистика: история слова, этимология слова -
30 folk etymology
народная этимологияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > folk etymology
-
31 folk-etymology
[`fəʊkˏetɪ`mɔləʤɪ]народная этимологияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > folk-etymology
-
32 folk etymology
-
33 folk etymology
[ˌfəukˌetɪ'mɔləʤɪ]сущ.; лингв. -
34 thе current meaning of the word is explicable by its etymology ...
• настоящее значение данного слова объясняется его этимологией...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > thе current meaning of the word is explicable by its etymology ...
-
35 этимология
Большой англо-русский и русско-английский словарь > этимология
-
36 retrace
rɪˈtreɪs гл.
1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system to its commencement. ≈ Мы проследили нашу финансовую систему с момента ее возникновения.
2) прям. и перен. проходить обратно по пройденному пути to retrace one's steps ≈ возвращаться по своим следам to retrace oneself through one's past life ≈ мысленно восстанавливать свою прежнюю жизнь He retraceed in his mind his actions this day. ≈ Он восстановил в памяти свои действия в тот день. возвращаться ( по пройденному пути) - to * one's steps вернуться той же дорогой - to * one's course( морское) лечь на обратный курс, идти обратным курсом восстанавливать, воссоздавать в памяти - we *d the details of our trip мы вспоминали все подробности нашего путешествия проследить (процесс развития) - to * the etymology установить /проследить/ этимологию - to * the history of the case проследить всю историю дела retrace возвращаться (по пройденному пути) ;
to retrace one's steps вернуться ~ восстанавливать в памяти ~ проследить (процесс в развитии) retrace возвращаться (по пройденному пути) ;
to retrace one's steps вернуться -
37 народная этимология
Большой англо-русский и русско-английский словарь > народная этимология
-
38 народный
прил. people's;
popular( о собрании и т.п.) ;
popular, folk (о поэзии, песне, обычае и т.п.) ;
national (национальный) ;
public народный артист СССР ≈ People's/national artist of the USSR народное художественное творчество ≈ amateur and folk arts народный комиссар ≈ people's commissar народный комиссариат ≈ people's commissariat народное хозяйство ≈ national economy народный суд ≈ People's Court народный судья ≈ Judge in People's Court народный заседатель ≈ assessor( in People's Court) народный фронт ≈ Popular Front народная этимология ≈ popular etymologyнародн|ый - of the people после сущ., people`s;
(принадлежащий народу, стране тж.) folk attr. ;
~ые массы the people;
~ое хозяйство national economy;
~ое достояние property of the people;
~ое творчество popular/folk art;
~ая песня folk-song;
~ суд People`s Court;
~ заседатель assessor;
~ судья judge in People`s Court;
~ артист People`s Artist;
~ое ополчение national volunteers;
'Народная воля' ист. УNarodnaya VolyaФ (УPeople`s WillФ) ;
Народный фронт Popular Front.Большой англо-русский и русско-английский словарь > народный
-
39 folk
fəuk
1. сущ.;
мн. folk или folks
1) (собир.;
употр. с гл. во мн. ч.) а) люди, определенная группа людей just plain folk ≈ простые люди poor folk ≈ бедняки country folk ≈ сельчане б) разг. родственники, родня my folks ≈ моя родня (особенно родители) Your young folks are O. K., I hope. ≈ С вашими детьми все в порядке, я надеюсь.
2) уст. народ Syn: nation, people, race, tribe
2. прил.
1) народный (относящийся к обычаям, традициям простого народа определенной области или страны) folk dance ≈ народный танец folk blues ≈ негритянский блюз
2) относящийся к простому народу;
популярный folk etymology ≈ народная, популярная этимология folk folk medicine ≈ народная медицина, народные средства folk psychology ≈ психология простых людей Syn: popular собир. употр. с гл. во мн. ч.: люди, народ - country * сельское население, сельские жители - old * старики - young * молодежь - poor * бедняки, бедный люд - rich * богачи pl люди - fine *s (разговорное) знать - just *s (разговорное) (простые) люди;
люди как люди pl (разговорное) родня, родные, родственники - my *s мои, моя родня, мои близкие - the old *s at home старики, родители (устаревшее) народ, народность, племя pl (диалектизм) друзья, близкие знакомые народная песня фольк (поп-музыка, основанная на народных мелодиях) > idle *s lack no excuses у лодырей всегда оправдание найдется folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи ~ уст. народ ~ attr. народный my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи -
40 popular
ˈpɔpjulə прил.
1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство
2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history ≈ история, доступная/понятная широким слоям населения б) доступный, общедоступный teas at popular prices ≈ чай по доступным ценам sold at inexpensive prices ≈ продаваемый по доступным ценам Syn: inexpensive
3) знаменитый, известный, популярный (как о человеке, так и о предмете, явлении) a popular aphorism of modern times ≈ популярный в наше время афоризм
4) общераспространенный;
широко известный Syn: general массовая газета или массовый журнал эстрадный концерт народный - * government народное правительство - P. Front Народный фронт - * tumult народное волнение - * election всеобщие выборы - * discontent недовольство( широких) народных масс - * suffrage всеобщее избирательное право - * majority большинство населения - * vote прямые выборы, голосование на прямых выборах (в отличие от голосования в коллегии выборщиков) - * language народный язык - * etymology народная этимология - with a * appeal нравящийся людям доходчивый, понятный, популярный - * lectures популярные /общедоступные/ лекции общедоступный - at * prices по общедоступным ценам - * edition популярное /массовое/, дешевое/ издание популярный, пользующийся известностью, популярностью - * hero любимый герой - * song популярная песня - he is * in society он популярен /его любят/ в обществе - she is * with men она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/ - he is * for his kindness его любят за доброту (обще) распространенный - * error распространенная ошибка - * aphorism известный афоризм - it is a * belief that black cats bring bad luck считается, что черные кошки приносят несчастье массовый - * newspapers массовые газеты > * Latin народная /вульгарная/ латынь ~ общедоступный;
at popular prices по общедоступным ценам ~ популярный;
he is popular with his pupils он пользуется любовью своих учеников popular доходчивый ~ народный;
popular majority большинство народа, населения;
popular pressure давление народных масс ~ народный ~ общедоступный;
at popular prices по общедоступным ценам ~ общедоступный ~ общераспространенный ~ общераспространенный;
широко известный;
popular newspapers газеты с большим тиражом ~ пользующийся известностью ~ популярный;
he is popular with his pupils он пользуется любовью своих учеников ~ популярный ~ народный;
popular majority большинство народа, населения;
popular pressure давление народных масс ~ общераспространенный;
широко известный;
popular newspapers газеты с большим тиражом ~ народный;
popular majority большинство народа, населения;
popular pressure давление народных масс
См. также в других словарях:
etymology — (n.) late 14c., ethimolegia facts of the origin and development of a word, from O.Fr. et(h)imologie (14c., Mod.Fr. étymologie), from L. etymologia, from Gk. etymologia, properly study of the true sense (of a word), from etymon true sense (neuter… … Etymology dictionary
etymology — 1. Etymology is the study of the history and derivation of words, and an etymology is the history of a particular word. Most dictionaries of concise size and larger give detailed accounts of a word s sources, which can be from other English words … Modern English usage
Etymology — Et y*mol o*gy ( j[y^]), n.; pl. {Etymologies} ( j[i^]z). [L.etymologia, Gr. etymologi a; e tymon etymon + lo gos discourse, description: cf. F. [ e]tymologie. See {Etymon}, and { logy}.] 1. That branch of philological science which treats of the… … The Collaborative International Dictionary of English
etymology — index origination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
etymology — [n] word history derivation, development, etymon, origin, phrase history, phrase origin, root, source; concept 275 … New thesaurus
etymology — ► NOUN (pl. etymologies) ▪ an account of the origins and the developments in meaning of a word. DERIVATIVES etymological adjective etymologically adverb etymologist noun. ORIGIN Greek etumologia, from etumos true … English terms dictionary
etymology — [et΄ə mäl′əjē] n. pl. etymologies [ME & OFr ethimologie < L etymologia < Gr: see ETYMON & LOGY] 1. the origin and development of a word, affix, phrase, etc.; the tracing of a word or other form back as far as possible in its own language… … English World dictionary
Etymology — Etymologies redirects here. For the encyclopedia, see Etymologiae. For the Elvish dictionary, see The Etymologies (Tolkien). Not to be confused with Entomology or Etiology. For help writing an etymology on Wikipedia, see Template:Etymology … Wikipedia
etymology — n. 1) to ascertain, determine, trace an etymology 2) folk etymology (the professor explained the origin of a word by folk etymology) * * * determine trace an etymology to ascertain folk etymology (the professor explained the origin of a word by… … Combinatory dictionary
etymology — etymological /et euh meuh loj i keuhl/, etymologic, adj. etymologically, adv. etymologist, n. /et euh mol euh jee/, n., pl. etymologies. 1. the derivation of a word. 2. an account of the history of a particular word or element of a word. 3. t … Universalium
etymology — [14] The underlying meaning of etymology is ‘finding the underlying or ‘true’ meaning of words’. Its ultimate source is Greek étumos ‘real, true’. From this was derived étumon ‘true or literal sense of a word’ (acquired by English in the 16th… … The Hutchinson dictionary of word origins