-
1 воссоздавать
воссоздавать, воссоздать wiederherstellen vt, neu schaffen* vt; rekonstruieren vt (реконструировать) -
2 воссоздавать
несовер. - воссоздавать;
совер. - воссоздать( что-л.) recreate;
reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздавать
-
3 воссоздавать
wiederherstellen vt, neu schaffen (непр.) vt; rekonstruieren vt ( реконструировать) -
4 воссоздавать
см. воссоздать -
5 воссоздавать
несов.см. воссоздать -
6 воссоздавать
несов. от воссоздать -
7 воссоздавать а памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздавать а памяти
-
8 reconstitute
воссоздаватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > reconstitute
-
9 recreate
воссоздавать -
10 ascertain
воссоздаватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > ascertain
-
11 dựng lại
воссоздавать; воссоздание; воспроизводить; воспроизведение; восстановитель; реконструктивный; реконструировать; реконструироваться; реконструкция; перестройка; переустраивать; перестраивать; переустройство; переконструировать; восстановительный; восстановление; восстанавливать; воссоздание; воссоздавать -
12 re-create
воссоздавать глагол: -
13 dựng lại
воссоздавать; воссоздание; воспроизводить; воспроизведение; восстановитель; реконструктивный; реконструировать; реконструироваться; реконструкция; перестройка; переустраивать; перестраивать; переустройство; переконструировать; восстановительный; восстановление; восстанавливать; воссоздание; воссоздавать -
14 recreate the key
воссоздавать (восстанавливать) ключ (по отдельным его частям)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > recreate the key
-
15 reconstitute
* * * -
16 replicate
воссоздавать; имитировать -
17 reconstruct
воссоздаватьвосстанавливатьперестраиватьперестроитьпереустроитьпреобразоватьреконструировать -
18 re-create
ˈri:krɪˈeɪt гл. вновь создавать, воссоздавать;
мысленно воссоздавать вновь создавать;
воссоздавать оживлять в памяти;
воссоздавать в воображенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-create
-
19 воссоздать
несовер. - воссоздавать;
совер. - воссоздать (что-л.) recreate;
reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памятисов. см. воссоздавать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздать
-
20 reconstruct
ˈri:kənsˈtrʌkt гл.
1) перестраивать
2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information. ≈ Полиция пытается восстановить картину преступления по отдельным кускам информации. перестраивать, реконструировать восстанавливать, воссоздавать - to * a ruined abbey восстановить разрушенное аббатство - to * a mammoth from a few bones восстановить скелет мамонта по нескольким костям - to * the facts восстановить (в памяти) факты - to * a crime воссоздать /воспроизвести/ картину преступления (американизм) (историческое) перестраивать, реорганизовывать( систему правления в южных штатах после гражданской войны) (американизм) (историческое) перевоспитывать( южан) (оптика) восстанавливать (изображение) reconstruct воспроизводить ~ воссоздавать ~ восстанавливать (по данным), воссоздавать ~ восстанавливать ~ восстановить ~ перестраивать, реконструировать ~ перестраивать ~ реконструировать ~ реорганизовывать ~ сооружать заново ~ program from memory вчт. воспроизводить программу по памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruct
См. также в других словарях:
воссоздавать — См … Словарь синонимов
ВОССОЗДАВАТЬ — ВОССОЗДАВАТЬ, воссоздаю, воссоздаёшь; воссоздаваясь, повел. воссоздавай (книжн.). несовер. к воссоздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воссоздавать — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов., кого что. Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Воссоздавать — I несов. перех. Создавать что либо вновь, заново; воспроизводить I. II несов. перех. Изображать реальную действительность в художественных образах, творчески воспроизводить II 2. что либо. III несов. перех. Припоминая, восстанавливать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоздавать — воссоздав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
воссоздавать — воссоздаю/(сь)‚ даёшь(ся)‚ даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоздавать — 1. ‘приводить в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’ Syn: восстанавливать, возрождать (приподн.), реставрировать (кн.) 2. ‘изображать фрагмент реальности в произведении искусства’ Syn: отражать, отображать, восстанавливать, повторять … Тезаурус русской деловой лексики
воссоздавать — см. воссоздать; а/ю, аёшь; воссоздава/й; воссоздава/я; нсв … Словарь многих выражений
воссоздавать — ВОССОЗДАВАТЬ, несов. (сов. воссоздать), что. Восстанавливать (восстановить) в памяти, воображении что л., сохраняя прежние качества и свойства и заново представляя их себе, стараясь максимально приблизить представленное к прежнему состоянию; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
воссоздавать(ся) — вос/созда/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recreate a key … Справочник технического переводчика