-
1 estropajoso
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle ' estropajoso' also found in these entries: Spanish: estropajosa -
2 estropajoso
adj.slovenly, in tatters, ragged.* * *► adjetivo1 (lengua) furry2 (forma de hablar) stammering3 (desaseado) slovenly; (andrajoso) ragged4 (carne etc) gristly, tough5 (pelo) straw-like* * *ADJ1) (=áspero) [lengua] coated, furry; [carne] tough2) [habla] indistinct3) [pelo] straggly* * *- sa adjetivo wiry, straw-like* * *- sa adjetivo wiry, straw-like* * *estropajoso -sawiry, straw-like* * *
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle
' estropajoso' also found in these entries:
Spanish:
estropajosa
* * *estropajoso, -a adj1. [pelo] coarse;[textura] fibrous; [carne] dry and chewy2. [lengua, boca] dry and pasty* * *adj1 persona wiry2 boca dry3 camisa scruffy -
3 estropajoso
( femenino estropajosa) adjetivo1. [al pronunciar] stammelnd2. [andrajoso] zerlumpt3. [fibroso] zähestropajosoestropajoso , -a [estropa'xoso, -a]num2num (pelo) struppignum3num (tartajoso) stammelndnum4num (andrajoso) zerlumpt -
4 estropajoso
adj разг.1) нечёткий, нечленораздельный ( о речи)2) грязный, неряшливый3) жёсткий (о мясе и т.п.) -
5 estropajoso
прил.1) общ. говорящий нечленораздельно, мочальный, говорящий нечётко -
6 estropajoso
-
7 estropajoso
• in tandem• in terminis• ragged -
8 estropajoso
• blábolivý• brebtavý• odrbaný• otrhaný* * *• rozcuchaný (o ženě aj.)• tuhý (o mase)• ucouraný (o ženě aj.)• šlachovitý (o mase) -
9 estropajoso,
a adj 1) прен., разг. неясен, неразбираем, нечленоразделен (за говор); 2) прен., разг. говорещ неясно, нечленоразделно; 3) прен., разг. парцалив, дрипав; 4) прен., разг. жилав ( за месо). -
10 estropajoso
-
11 brebtavý
estropajoso -
12 estropajosa
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle -
13 estropajosa
estropajoso,-a adj pey straw-like, coarse: la química de los tintes me ha dejado el pelo estropajoso, the chemicals in my hair dye have left my hair brittle
-
14 мочалистый
-
15 мочальный
-
16 мочалистый
прил. разг. -
17 мочальный
прил. -
18 ragged
1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) harapiento, andrajoso2) (torn: ragged clothes.) roto; deshilachado3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) desigual; accidentadotr['rægɪd]1 (person) andrajoso,-a, harapiento,-a2 (clothes) roto,-a, deshilachado,-a3 (edge) irregular4 figurative use desigualragged ['rægəd] adj1) uneven: irregular, desigual2) torn: hecho jirones3) tattered: andrajoso, harapientoadj.• andrajoso, -a adj.• desastrado, -a adj.• desbragado, -a adj.• desharrapado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• harapiento, -a adj.• haraposo, -a adj.• mellado, -a adj.• pañoso, -a adj.• poco suave adj.• roto, -a adj.• rotoso, -a adj.• trapajoso, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'rægəd, 'rægɪdadjective <clothes/appearance> harapiento, andrajoso; < coastline> recortado; < edge> irregular['ræɡɪd]1. ADJ1) (=in tatters) [dress, clothes] andrajoso, hecho jirones; [person] andrajoso, harapiento; [cuff] deshilachado- run sb raggedthey ran themselves ragged — sudaron tinta or la gota gorda
2) (=untidy) [beard] descuidado, desgreñado; [animal's coat] desgreñado3) (=uneven) [edge] mellado, irregular; [rock] recortado; [hole, line] irregular; [coastline] accidentado, recortadoragged clouds — jirones mpl de nubes
4) (=disorganized) [performance] desigual, irregular; [queue] desordenado; [line, procession] confuso, desordenadothe orchestra sounded rather ragged in places — la orquesta tocaba de forma algo irregular en algunas partes
5) (Typ)ragged left — margen m izquierdo irregular
2.CPDragged robin N — (Bot) flor f del cuclillo
* * *['rægəd, 'rægɪd] -
19 slovenly
tr['slʌvənlɪ]1 (careless) descuidado,-a, dejado,-a; (scruffy) desaliñado,-a, desaseado,-aslovenly ['slɑvənli, 'slʌv-] adj: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• abandonado, -a adj.• dejado, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desarreglado, -a adj.• desaseado, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgarbado, -a adj.• despreocupado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• puerco, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'slʌvənli['slʌvnlɪ]ADJ [person] descuidado; [appearance] desaliñado, desaseado; [work] chapucero, descuidado* * *['slʌvənli] -
20 stammering
tr['stæmərɪŋ]1 tartamudeanteadj.• estropajoso, -a adj.• tartajoso, -a adj.• tartamudo, -a adj.• titubeante adj.n.• tartamudeo s.m.['stæmǝrɪŋ]1.ADJ tartamudo2.N tartamudeo m
См. также в других словарях:
estropajoso — estropajoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que tiene fibras o asperezas: Esta carne está estropajosa. Tienes el pelo estropajoso. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estropajoso — estropajoso, sa adjetivo 1) coloquial trapajoso, balbuciente. Tratándose de la lengua o de la persona que pronuncia las palabras de manera confusa o indistinta por enfermedad o defecto natural. 2) andrajoso, roto, harapiento, desaseado*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
estropajoso — estropajoso, sa 1. adj. 1. coloq. Dicho de una persona o de su lengua: trapajosa. 2. coloq. Dicho de una persona: Muy desaseada y andrajosa. 3. coloq. Dicho de la carne o de otro comestible: Fibroso, áspero y difícil de masticar … Diccionario de la lengua española
estropajoso — ► adjetivo 1 Que se parece en el tacto u otra característica al estropajo. SINÓNIMO basto 2 Se aplica a la persona de aspecto andrajoso, sucio y descuidado. SINÓNIMO harapiento 3 COCINA Se aplica al alimento que es fibroso y áspero y cuesta… … Enciclopedia Universal
estropajoso — {{#}}{{LM E16670}}{{〓}} {{SynE17105}} {{[}}estropajoso{{]}}, {{[}}estropajosa{{]}} ‹es·tro·pa·jo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Con la sequedad, aspereza y rugosidad propias del estropajo: • La carne está estropajosa y no se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trapajoso — ► adjetivo 1 Que tiene un aspecto andrajoso o descuidado: ■ no se te ocurra ir a la fiesta con esas ropas trapajosas. SINÓNIMO andrajoso pordiosero 2 coloquial Que tiene una pronunciación defectuosa debido al cambio o confusión de sonidos: ■… … Enciclopedia Universal
desaseado — desaseado, da adjetivo sucio, desaliñado, adán (coloquial), estropajoso, andrajoso, harapiento, roto, cerdo, cochino, gorrino, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hipotiroidismo — Triyodotironina, la forma más activa de las hormonas tiroideas Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
andrajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela o ropa vieja y sucia: ■ la capa estaba hecha andrajos; un mendicante cubierto de andrajos. SINÓNIMO harapo 2 Persona o cosa despreciable. SINÓNIMO guiñapo * * * andrajo (del ár. and. «ḥaṭráč», necio) 1 m.… … Enciclopedia Universal
comer — (Del lat. comedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tomar un alimento por la boca: ■ comía fruta tres veces al día. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Tomar y masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago: ■ sólo come… … Enciclopedia Universal
descuidar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 No prestar atención o cuidado a una persona o una cosa: ■ descuidaba su aspecto. SINÓNIMO desatender negligir ► verbo transitivo 2 Hacer que una persona desatienda una cosa con el fin de distraerla.… … Enciclopedia Universal