-
1 desaseado
adj.unclean, sloppy, dirty, seedy.past part.past participle of spanish verb: desasear.* * *► adjetivo1 (sucio) untidy, dirty2 (dejado) untidy, slovenly, unkempt, scruffy► nombre masculino,nombre femenino1 untidy person, scruff* * *ADJ [persona] dirty, grubby; [aspecto, pelo] untidy, unkempt* * ** * *= scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], scruff.Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * ** * *= scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], scruff.Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.
Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *desaseado -da‹niño› grubby; ‹habitación› messytu cuaderno está muy desaseado your exercise book's very messy o untidyno sean desaseados, cuiden su presentación personal try not to look scruffy/dirty, take care over your appearance* * *
Del verbo desasear: ( conjugate desasear)
desaseado es:
el participio
desaseado,-a
I adjetivo unkempt, grubby, grimy
II sustantivo masculino y femenino grubby person
' desaseado' also found in these entries:
Spanish:
desaseada
- atorrante
English:
seedy
* * *desaseado, -a adj1. [sucio] dirty2. [desarreglado] untidy* * *adj famscruffy, untidy* * *desaseado, -da adj1) : dirty2) : messy, untidy -
2 desaseado
-
3 desaseado
-
4 desaseado
adjнеряшливый, грязный, неопрятный -
5 desaseado
прил.общ. неаккуратный, неопрятный -
6 desaseado
adjнеопря́тный; неря́шливый; нечистопло́тный -
7 desaseado
• scraggly• scruffy• slatternly• unclean• untidy -
8 desaseado
• nepořádný• neupravený• nečistý• ušpiněný• špinavý -
9 desaseado,
a adj мръсен, нечистоплътен. -
10 desaseado
adjнеряшливый, грязный, неопрятный -
11 estado desaseado
• seediness -
12 estado desaseado
m.seediness. -
13 baldrestu
desaseado -
14 narrats
desaseado -
15 desaseada
-
16 desaseada
-
17 troskoilo
desaseado, tosco, grosero -
18 atorrante
adj.lazy. ( River Plate)f. & m.1 layabout.2 vagabond, bum, good-for-nothing person.3 prostitute, whore.* * *And, Cono Sur1.ADJ lazy2.SMF tramp, bum (EEUU) ** * *I2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza) crooked3) (Col, Per fam) (pesado, cargante)IImasculino y femenino1) (Andes, CS fam)a) ( vagabundo) tramp2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza)es un atorrante — he's a bit of a crook (colloq)
a ver, atorrante, que te lavo esa cara — come on you little terror, let's wash that face (colloq)
3) (Col, Per fam) (pesado, cargante) pain in the neck (colloq)* * *I2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza) crooked3) (Col, Per fam) (pesado, cargante)IImasculino y femenino1) (Andes, CS fam)a) ( vagabundo) tramp2) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza)es un atorrante — he's a bit of a crook (colloq)
a ver, atorrante, que te lavo esa cara — come on you little terror, let's wash that face (colloq)
3) (Col, Per fam) (pesado, cargante) pain in the neck (colloq)* * *B(Bol, RPI fam) (sinvergüenza): un comerciante medio atorrante a storekeeper who's a bit of a crook o a bit crooked ( colloq), a shopkeeper who's a bit dodgy ( BrE colloq)C(Col, Per fam) (pesado, cargante): no seas atorrante, déjame en paz don't be such a pain in the neck, leave me alone ( colloq)A2 (Andes, RPI fam) (holgazán) good-for-nothing, layabout, bum ( AmE colloq); (desaseado) slob ( colloq)Ba ver, atorrante, que te lavo esa cara come on you little terror, let's wash that face ( colloq)* * *
atorrante adjetivo
( desaseado) scruffy
c) (Col, Per fam) (pesado, cargante):
■ sustantivo masculino y femenino
( holgazán) good-for-nothing, layabout;
( desaseado) slob (colloq)b) (Bol, RPl fam) ( sinvergüenza):◊ es un atorrante he's a bit of a crook (colloq)
* * *atorrante, -a Fam♦ adj1. RP [perezoso] lazy2. RP [sinvergüenza] crooked3. RP [vagabundo] good-for-nothing♦ nm,f1. RP [perezoso] lazybones, Br layabout2. RP [sinvergüenza] twister, crook3. RP [vagabundo] good-for-nothing* * *m Rpl, Chi fam1 bum fam, Brtramp2 ( holgazán) bum fam, Brlayabout fam* * * -
19 slovenly
tr['slʌvənlɪ]1 (careless) descuidado,-a, dejado,-a; (scruffy) desaliñado,-a, desaseado,-aslovenly ['slɑvənli, 'slʌv-] adj: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• abandonado, -a adj.• dejado, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desarreglado, -a adj.• desaseado, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgarbado, -a adj.• despreocupado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• puerco, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'slʌvənli['slʌvnlɪ]ADJ [person] descuidado; [appearance] desaliñado, desaseado; [work] chapucero, descuidado* * *['slʌvənli] -
20 ungepflegt
См. также в других словарях:
desaseado — desaseado, da adjetivo sucio, desaliñado, adán (coloquial), estropajoso, andrajoso, harapiento, roto, cerdo, cochino, gorrino, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
desaseado — desaseado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. [Persona] que está sucia o se lava poco: Se presentó en el colegio con un niño desaseado y llorón. Era un individuo desaseado y poco agradable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desaseado — desaseado, da (Del part. de desasear). adj. Falto de aseo … Diccionario de la lengua española
desaseado — ► adjetivo Que no tiene aseo: ■ tiene la casa desaseada y desordenada. SINÓNIMO sucio ANTÓNIMO aseado pulcro * * * desaseado, a Participio de «desasear». ⊚ adj. Falto de aseo. *Desordenado, *sucio, roto, etc. ⇒ Desarreglado, *descuidado. * * … Enciclopedia Universal
desaseado — {{#}}{{LM D43259}}{{〓}} {{SynD12467}} {{[}}desaseado{{]}}, {{[}}desaseada{{]}} ‹de·sa·se·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sucio o desaliñado. {{#}}{{LM SynD12467}}{{〓}} {{CLAVE D43259}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desasear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desasear desaseando desaseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desaseo desaseas desasea desaseamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espeso — (Del lat. spissus, apretado, compacto.) ► adjetivo 1 Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación: ■ leche espesa; niebla espesa. SINÓNIMO [condensado] denso 2 Que es denso y tupido: ■ no debes internarte solo por ese… … Enciclopedia Universal
lechón — ► sustantivo 1 GANADERÍA Cerdo que todavía mama: ■ tenemos tres lechones de la última camada. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Cerdo macho: ■ han matado al mejor lechón. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Que va sucio y desaseado: ■ entró en el … Enciclopedia Universal
zancarrón — ► sustantivo masculino 1 Cualquier hueso grande y sin carne, en especial los de la pierna. 2 coloquial Hombre flaco, viejo, feo y desaseado. SINÓNIMO adán 3 coloquial Profesor poco versado en la materia que explica. * * * zancarrón (de «zanca») … Enciclopedia Universal
costroso — ► adjetivo 1 Que tiene costras: ■ piel costrosa. 2 Que está muy sucio, descuidado o desaseado. SINÓNIMO cochambroso * * * costroso, a 1 adj. Con costras. 2 *Sucio, desaseado. * * * costroso, sa. (Del lat. custrōsus) … Enciclopedia Universal
frondío — ► adjetivo Colombia, México Que está sucio o desaseado. * * * frondio, a (¿relac. con «orondo»?) 1 (And., Col.) adj. *Malhumorado. 2 (Col., Méj.) *Desaseado. * * * frondío, a. adj … Enciclopedia Universal