-
1 estradizione
estradizione s.f. ( Dir) extradition: divieto di estradizione interdiction d'extradition; domanda di estradizione (o richiesta di estradizione) demande d'extradition; ottenere l'estradizione di qcu. obtenir l'extradition de qqn; passibile di estradizione passible d'extradition; rifiutare l'estradizione refuser l'extradition; trattato di estradizione traité d'extradition. -
2 estradizione
estradizióne f dir экстрадиция, выдача преступника (другому государству) concedere l'estradizione -- дать согласие на выдачу преступника (другому государству) -
3 estradizione
estradizióne f dir экстрадиция, выдача преступника ( другому государству) concedere l'estradizione — дать согласие на выдачу преступника ( другому государству) -
4 estradizione
estradizioneestradizione [estradit'tsio:ne]sostantivo FemininAuslieferung FemininDizionario italiano-tedesco > estradizione
5 estradizione
estradizione [estraditˈtsioːne]6 estradizione
f extradition* * *estradizione s.f. (dir.) extradition: passibile di estradizione, extraditable; ottenere l'estradizione di qlcu., to obtain the extradition of s.o.* * *[estradit'tsjone]sostantivo femminile extradition* * *estradizione/estradit'tsjone/sostantivo f.extradition.7 estradizione
f.le autorità americane hanno chiesto a Gheddafi l'estradizione dei terroristi — американские власти потребовали от Кеддафи выдачи террористов
8 estradizione
f юр.9 estradizione
10 estradizione sf
[estradit'tsjone]Dir extradition11 estradiziòne
f юр. екстрадиране.12 estradizione
sf [estradit'tsjone]Dir extradition13 accordo di estradizione
14 concorso di più domande di estradizione
наличие ходатайств нескольких иностранных государств о выдаче одного и того же лицаItaliano-russo Law Dictionary > concorso di più domande di estradizione
15 domanda di estradizione
16 procedura di estradizione
порядок экстрадиции ( иностранному государству), выдачи преступника ( иностранному государству)17 relazione sui fatti addebitati alla persona dellaquale è domandata l'estradizione
изложение фактических обстоятельств и правовая квалификация деяния, совершённое лицом, в отношении которого направлен запрос о выдачеItaliano-russo Law Dictionary > relazione sui fatti addebitati alla persona dellaquale è domandata l'estradizione
18 trattato di estradizione
19 chiedere l'estradizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiedere l'estradizione
20 offrire l'estradizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > offrire l'estradizione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
estradizione — e·stra·di·zió·ne s.f. TS dir. atto con cui uno stato consegna a un altro stato che lo richieda un individuo imputato o condannato nello stato richiedente: chiedere, negare, ottenere l estradizione di qcn. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal … Dizionario italiano
estradizione — {{hw}}{{estradizione}}{{/hw}}s. f. (dir.) Consegna di un soggetto imputato o condannato da parte dello stesso Stato nel cui territorio si trova, ad altro Stato, perché in questo sia sottoposto a giudizio … Enciclopedia di italiano
estradizione — pl.f. estradizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
estradizione — s. f. (dir.) consegna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estradare — e·stra·dà·re v.tr. TS dir. consegnare per estradizione {{line}} {{/line}} DATA: 1895 98. ETIMO: dal fr. estrader, tratto da extradition, v. anche estradizione … Dizionario italiano
Foibe massacres — The Foibe massacres were killings attributed to Yugoslav Partisans during and shortly after World War II in Istria. The name derives from a local geological feature, a type of deep karst sinkhole called a foiba [ [http://books.google.com/books?id … Wikipedia
Masacre de las foibe — Localización de algunas foibe. Las foibe son simas (dolinas, en terminología geológica) del Carso en torno a la ciudad norteña de Trieste y en la frontera nordeste con la ex Yugoslavia , en las que fueron enterrados los cuerpos de millares de… … Wikipedia Español
Cesare Battisti (born 1954) — For other uses, see Cesare Battisti (disambiguation). Cesare Battisti Battisti, 17 November 2009 Born December 18, 1954 (1954 12 18) (age 56) Sermoneta … Wikipedia
Cesare Battisti (Terrorist) — Cesare Battisti, 2009. Cesare Battisti (* 18. Dezember 1954) ist ein ehemaliges Mitglied der Proletari Armati per il Comunismo (PAC), einer militanten linksradikalen Gruppe, welche während der „bleiernen Jahre“ in Italien eine gewaltsame… … Deutsch Wikipedia
estradare — {{hw}}{{estradare}}{{/hw}}v. tr. Consegnare per estradizione … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский