-
1 поощрять
estimular, incentivarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > поощрять
-
2 стимулировать
estimular, incentivarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > стимулировать
-
3 побудить
побу||ди́ть, \побудитьжда́тьstimuli, instigi, igi, inciti;\побудитьжде́ние impulso, motivo.* * *I сов., вин. п., разг.despertar (непр.) vtII (прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.( склонить к чему-либо) inducir (непр.) vt (a), incitar vt (a), estimular vt (a), mover (непр.) vt (a)* * *I сов., вин. п., разг.despertar (непр.) vtII (прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.( склонить к чему-либо) inducir (непр.) vt (a), incitar vt (a), estimular vt (a), mover (непр.) vt (a)* * *v1) gener. (склонить к чему-л.) estimular (a), (склонить к чему-л.) incitar (a), (склонить к чему-л.) inducir (a), (склонить к чему-л.) mover (a)2) colloq. despertar -
4 поощрить
-
5 поощрять
-
6 нукать
несов., (вин. п.), разг.( понукать) estimular vt, empujar vt, arrear vt* * *vcolloq. arrear, empujar, (понукать) estimular -
7 стимулировать
сов., несов., вин. п.estimular vt, incentivar vt, potenciar vt* * *v1) gener. empujar, estimular, potenciar2) liter. aguijonear3) econ. implantar los incentivos, incentivar -
8 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
9 бодрить
нсвestimular vt, animar vt, levantar o moral -
10 возбудить
совexcitar vt, estimular vt, suscitar vt; ( подать заявление) apresentar um requerimento; ( против кого-л) incitar vt- возбудить иск -
11 воодушевить
совentusiasmar vt, animar vt, dar ânimo, estimular vt; inspirar vt ( вдохновить) -
12 побудить
сов( склонить к чему-л) induzir vt, levar a; ( убедить) persuadir vt; ( поощрить) estimular vt; ( посоветовать) aconselhar vt -
13 поощрять
-
14 приподнять
совsolevantar vt, soerguer vt; levantar vt; рзг (оживить, возбудить) animar vt, estimular vt; ( возвысить) elevar vt -
15 раззадорить
-
16 стимулировать
сов нсвestimular vt, incentivar vt; ( подбадривать) animar vt -
17 возбуждать
возбужд||а́тьсм. возбуди́ть;\возбуждатьа́ющий ekscita, streĉiga;\возбуждатьающее сре́дство ekscitilo;\возбуждатье́ние 1. (действие) ekscito, streĉigo, agitado;2. (состояние) ekscitiĝo, incitiĝo, ekzaltiĝo, streĉiĝo;\возбуждатьённый ekscitita, incitita, ekzalta.* * *несов.см. возбудить* * *v1) gener. agitar, avivar, concitar, conmover, enardecer, irritar, picar, poner, sobreexcitar, sobrexcitar, suscitar, acalorar, despertar, estimular, exaltar, excitar, hurgar, (а) mover, quillotrar, recalentar, sensibilizar, volcar2) sl. cachondear3) eng. engendrar, energizar (напр., колебания)4) law. establecer establecer (äåëî), iniciar (äåëî)5) mexic. buscar -
18 давать толчок
vgener. arrimar el hombro (чему-л.), estimular -
19 побуждать
побу||ди́ть, \побуждатьжда́тьstimuli, instigi, igi, inciti;\побуждатьжде́ние impulso, motivo.* * *несов.см. побудить II* * *несов.см. побудить II* * *v1) gener. impulsar, incitar, picar, sugerir (к чему-л.), aguzar, convidar, empujar, estimular, fomentar, impeler, llevar (a+inf), tentar2) liter. aguijonear3) law. inducir -
20 подстёгивать
I несов.( пристегнуть) ajustar vtII несов.1) dar un latigazo (a), arrear vt2) перен. разг. estimular vt, apremiar vt, incentivar vt* * *v1) gener. acuciar2) colloq. meter prisa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estimular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estimular estimulando estimulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estimulo estimulas estimula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estimular — estimular( se) com estimulou o com o prémio; estimulou se com uma bebida. estimular em estimulou o nos estudos … Dicionario dos verbos portugueses
estimular — v. tr. 1. Causar estímulo a; dar incentivo a. = INCENTIVAR, INCITAR 2. Tomar empenho em (algo); incentivar a realização de (algo). = PROMOVER 3. Picar, aguilhoar, excitar. • v. tr. e pron. 4. Sentir ou submeter a um estímulo. • v. pron. 5. Encher … Dicionário da Língua Portuguesa
estimular — 1. Como verbo de influencia (→ leísmo, 4b), con el sentido de ‘incitar [a alguien] a hacer algo’, lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Marcela lo estimulaba a redoblar el esfuerzo» (Andrade Dios [Arg. 1993]). 2. Cuando … Diccionario panhispánico de dudas
estimular — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) ánimos [a una persona] para que haga [una cosa]: El amor propio lo estimulaba a seguir. El éxito de su primera novela estimuló su actividad literaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estimular — (Del lat. stimulāre). 1. tr. Aguijonear, picar, punzar. 2. Incitar, excitar con viveza a la ejecución de algo. U. t. c. prnl.) 3. Avivar una actividad, operación o función. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Administrarse una droga para aumentar la propia… … Diccionario de la lengua española
estimular — (Del lat. stimulare, pinchar, estimular.) ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona o un animal a que realice una cosa, o avivar una actividad o función: ■ los incentivos estimularon la producción de los trabajadores; la arbitrariedad de las… … Enciclopedia Universal
estimular — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un organismo o una de sus partes o de sus funciones responda o reaccione: estimular el corazón, estimular el apetito 2 Dar algo a alguien para que actúe con mayor entusiasmo, fuerza o dedicación: o para que … Español en México
estimular — {{#}}{{LM E16548}}{{〓}} {{ConjE16548}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16981}} {{[}}estimular{{]}} ‹es·ti·mu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Animar o incitar a hacer algo: • Tus consejos me estimularon para seguir estudiando.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estimular — (v) (Básico) incitar, activar o excitar a alguien o algo para que ejecute una cosa o ponga algo en funcionamiento Ejemplos: Dicen que hay que estimular el desarrollo de los niños de manera activa. El olor a rosa estimula todos mis sentidos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
estimular — es|ti|mu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català