Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

estate

  • 1 estate

    {is'teit}
    1. имение, имот, земя, юр. имущество
    housing/industrial ESTATE жилищен/индустриален комплекс
    personal/real ESTATE движимо/недвижимо имущество
    joint ESTATE съсобствен имот
    life ESTATE имот за пожизнено плодоползуване
    2. ист. съсловие
    the Е's (of the Realm) трите съсловия
    the Third Е. буржоазията
    3. ост. ранг, обществено положение
    of high/low ESTATE с високо/със скромно обществено положение
    4. юр. наследство, наследствена маса
    ESTATE duty/aм. tax данък върху наследството
    5. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност)
    6. плантация
    7. estate car
    to arrive at/attain to/reach man's ESTATE станал съм вече мъж
    the holy ESTATE of matrimony свещенността на брака
    * * *
    {is'teit} n 1. имение; имот, земя; юр. имущество; housing/indu
    * * *
    съсловие; имот; имущество; наследство;
    * * *
    1. estate car 2. estate duty/aм. tax данък върху наследството 3. housing/industrial estate жилищен/индустриален комплекс 4. joint estate съсобствен имот 5. life estate имот за пожизнено плодоползуване 6. of high/low estate с високо/със скромно обществено положение 7. personal/real estate движимо/недвижимо имущество 8. the holy estate of matrimony свещенността на брака 9. the third Е. буржоазията 10. the Е's (of the realm) трите съсловия 11. to arrive at/attain to/reach man's estate станал съм вече мъж 12. имение, имот, земя, юр. имущество 13. ист. съсловие 14. ост. ранг, обществено положение 15. плантация 16. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност) 17. юр. наследство, наследствена маса
    * * *
    estate[is´teit] n 1. имение, имот, земя; 2. юрид. имущество; personal ( real) \estate движим (недвижим) имот (имущество); joint \estate съсобствен имот; life \estate имот в плодоползване; 3. юрид. наследство, наследствена маса; 4. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност); 5. англ. = estate car; 6. ост. ранг, (обществено) положение; of high ( low) \estate високопоставен (със скромно положение); 7. ист. съсловие; the Third E. третото съсловие, буржоазията; the Fourth E. шег. печатът; housing \estate жилищен комплекс; mineral \estate геол. находище на полезно изкопаемо; to have arrived at, reached man's ( woman's) \estate, \estate of manhood ( womanhood) възмъжал съм, станал съм вече мъж (жена).

    English-Bulgarian dictionary > estate

  • 2 estate

    имение
    имот, земя

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > estate

  • 3 estate agency

    estate agency[is´teit¸eidʒənsi] n агенция за недвижими имоти.

    English-Bulgarian dictionary > estate agency

  • 4 estate agent

    estate agent[is´teit¸eidʒənt] n посредник за продажби и наемане на недвижими имоти.

    English-Bulgarian dictionary > estate agent

  • 5 estate car

    estate car[is´teit¸ka:] n автомобил комби.

    English-Bulgarian dictionary > estate car

  • 6 estate duty

    estate duty[is´teit¸dju:ti] n данък наследство.

    English-Bulgarian dictionary > estate duty

  • 7 estate-agent

    {is'teit'eidʒənt}
    1. управител на имение
    2. посредник за продажба и наемане на недвижими имоти
    * * *
    {is'teit'eijъnt} n 1. управител на имение; 2. посредн
    * * *
    1. посредник за продажба и наемане на недвижими имоти 2. управител на имение

    English-Bulgarian dictionary > estate-agent

  • 8 estate-car

    {is'teitka:}
    n авт. кола комби
    * * *
    {is'teitka:} n авт. кола комби.
    * * *
    n авт. кола комби

    English-Bulgarian dictionary > estate-car

  • 9 estate car

    комби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > estate car

  • 10 estate cars

    комби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > estate cars

  • 11 estate road

    местен път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > estate road

  • 12 life-estate

    {,laifi'steit}
    n юр. пожизнена собственост
    * * *
    {,laifi'steit} n юр. пожизнена собственост.
    * * *
    n юр. пожизнена собственост
    * * *
    life-estate[´laifi¸steit] n имение на (за) пожизнено ползване.

    English-Bulgarian dictionary > life-estate

  • 13 building estate

    {'bildiŋi'steit}
    п застроявана площ
    * * *
    {'bildini'steit} п застроявана площ.
    * * *
    п застроявана площ

    English-Bulgarian dictionary > building estate

  • 14 council estate

    {'kaunsilis'teit}
    n жилищен комплекс на градски съвет
    * * *
    {'kaunsilis'teit} n жилищен комплекс на градски съвет.
    * * *
    n жилищен комплекс на градски съвет

    English-Bulgarian dictionary > council estate

  • 15 trading estate

    {'treidiŋi'steit}
    n индустриална площ/комплекс
    * * *
    {'treidini'steit} n индустриална площ/комплекс.
    * * *
    n индустриална площ/комплекс

    English-Bulgarian dictionary > trading estate

  • 16 housing estate

    жилищен комплекс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > housing estate

  • 17 mineral estate

    геол.
    участък, съдържащ полезно изкопаемо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mineral estate

  • 18 separate

    {'seprət}
    I. 1. отделен, самостоятелен, обособен
    SEPARATE estate собствено имущество на съпругата след брака
    SEPARATE maintenance издръжка на съпругата след развод по взаимно съгласие
    2. отделен, изолиран
    to keep two things SEPARATE не смесвам две неща
    II. 1. печ. отделен отпечатък
    2. обик. рl блуза/пола и пр., която не е част от комплект
    III. 1. отделям (се), деля (се), разделям (се) (from)
    сортирам (и с up)
    to SEPARATE milk отделям каймака от млякото
    2. ам. уволнявам (и воен.)
    * * *
    {'seprъt} I. a 1. отделен; самостоятелен; обособен; separate estate(2) {'sepъreit} v 1. отделям (се), деля (се), разделям (се)
    * * *
    самостоятелен; отделям; отделям се; отделен; разделям; разделям; разтървавам;
    * * *
    1. i. отделен, самостоятелен, обособен 2. ii. печ. отделен отпечатък 3. iii. отделям (се), деля (се), разделям (се) (from) 4. separate estate собствено имущество на съпругата след брака 5. separate maintenance издръжка на съпругата след развод по взаимно съгласие 6. to keep two things separate не смесвам две неща 7. to separate milk отделям каймака от млякото 8. ам. уволнявам (и воен.) 9. обик. рl блуза/пола и пр., която не е част от комплект 10. отделен, изолиран 11. сортирам (и с up)
    * * *
    separate[´sep(ə)rit] I. adj отделен, разделен; самостоятелен; обособен; \separate estate собствено имущество на съпруга; \separate maintenance издръжка на жена, с която съпругът се е разделил по взаимно съгласие; to keep two things \separate не смесвам две неща; FONT face=Times_Deutsch◊ adv separately; II.[´sepə¸reit] v 1. отделям (се), деля (се), разделям (се) ( from); сортирам; разграничавам; to \separate milk отделям каймака от млякото; to \separate an egg отделям жълтъка от белтъка; 2. скъсвам се; 3. ам. демобилизирам; III.[´sep(ə)rit] n 1. отделен отпечатък (от статия и пр.); 2. pl отделни елементи от дамско облекло (напр. риза, пола и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > separate

  • 19 accession

    {ək'seʃn}
    I. 1. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение
    ACCESSION catalogue каталог на новопостъпили книги
    ACCESSION to one's income увеличение/добавка към при ходите
    there have been many ACCESSIONs to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия
    2. постижение, придобивка
    3. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр
    4. достъп, допускане
    ACCESSION of light/air достъп на светлина/въздух
    5. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност)
    ACCESSION to power идване на власт
    ACCESSION to an estate встъпване във владение на имот
    6. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр
    7. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане
    8. пристъп (на болеет), изблик (на чувства)
    II. v вписвам (новопостъпили книги и пр.)
    * * *
    {ъk'seshn} n 1. прираст; прибавяне, прибавка, увеличение; accession (2) v вписвам (новопостьпили книги и пр.).
    * * *
    увеличение; прибавка; прибавяне; приближаване; пристъп; прираст; встъпване; достигане; достъп; допускане; изблик;
    * * *
    1. accession catalogue каталог на новопостъпили книги 2. accession of light/air достъп на светлина/въздух 3. accession to an estate встъпване във владение на имот 4. accession to one's income увеличение/добавка към при ходите 5. accession to power идване на власт 6. i. прираст, прибавяне, прибавка, увеличение 7. ii. v вписвам (новопостъпили книги и пр.) 8. there have been many accessions to our party много нови хора се присъединиха към нашата партия 9. възкачване (на престол), встъпване (в длъжност) 10. добавка, увеличение, нарастване на стойност и пр 11. достъп, допускане 12. постижение, придобивка 13. прибли жаване, наближаване, доближаване, достигане 14. пристъп (на болеет), изблик (на чувства) 15. юр. присъединяване (to към), признаване на договор/конвенция и пр
    * * *
    accession[æk´seʃən] n 1. възкачване, заемане (на престол); възцаряване; встъпване (в длъжност); \accession to power идване на власт; \accession to an estate влизане във владение на собственост; 2. увеличение; прираст, допълнение, прибавка; \accession catalogue каталог на нови книги; \accession to o.'s income увеличение на (допълнение към) приходите; there have been many \accessions to our party партията ни има много нови членове; 3. достъп; пропускане (на нещо); \accession of light ( air) достъп на светлина (въздух); 4. юрид. присъединяване към (to), признаване (на международен договор, конвенция и под.); придобиване, получаване (на статут); 5. приближаване, доближаване, наближаване; достигане; 6. пристъп (на болест); изблик (на чувства); 7. завоевание, придобивка.

    English-Bulgarian dictionary > accession

  • 20 cloth

    {kloO}
    1. плат, тъкан, платно, вълнен плат, сукно
    CLOTH of gold/silver плат с втъкани златни/сребърни нишки
    CLOTH of estate скъп бродиран плат, брокат
    CLOTH binding платнена подвързия на книга
    2. черен плат за свещенически дрехи, прен. свещенически сан, свещеници
    gentlemen of the CLOTH духовни лица, свещеници
    3. кърпа/парцал за миене/бърсане и пр., изтривалка, пачавра
    4. покривка (за маса и пр.)
    * * *
    {kloO} n 1. плат, тъкан, платно: вълнен плат, сукно; cloth of gold/
    * * *
    чаршаф; сукно; тъкан; плат; платнен; парцал; платно; изтривалка; кърпа;
    * * *
    1. cloth binding платнена подвързия на книга 2. cloth of estate скъп бродиран плат, брокат 3. cloth of gold/silver плат с втъкани златни/сребърни нишки 4. gentlemen of the cloth духовни лица, свещеници 5. кърпа/парцал за миене/бърсане и пр., изтривалка, пачавра 6. плат, тъкан, платно, вълнен плат, сукно 7. покривка (за маса и пр.) 8. черен плат за свещенически дрехи, прен. свещенически сан, свещеници
    * * *
    cloth[klɔu] n 1. плат; тъкан; платно; вълнен плат, сукно; American \cloth мушама; \cloth of gold златоткан плат; \cloth of estate скъп бродиран плат (брокат) за царски трон; Lancaster \cloth памучен велур; bound in \cloth с платнена подвързия; cut from the same \cloth от един калъп изляти; от един дол дренки; to have \cloth ears не обръщам достатъчно внимание, не слушам внимателно; to be made out of whole \cloth не съм достоверен, липсва ми автентичност; cut o.'s coat according to o.'s \cloth простирам се според чергата си; 2. черен плат за свещенически одежди; прен. свещенически сан; свещеници; of the \cloth свещеник; 3. кърпа; парцал, изтривалка; пачавра; abrasive \cloth платнена шкурка; 4. покривка за маса (и table); to lay the \cloth слагам покривката; слагам маса (за ядене); to remove the \cloth раздигам масата; 5. мор. парче (ширина) плат за корабно платно; a sail of so many \cloths платно от няколко плата; a ship that spreads much \cloth кораб с много платна; 6. attr платнен, от плат.

    English-Bulgarian dictionary > cloth

См. также в других словарях:

  • estate — es·tate /i stāt/ n [Anglo French estat, literally, state, condition, from Old French, from Latin status, from stare to stand] 1: the interest of a particular degree, nature, quality, or extent that one has in land or other property compare fee;… …   Law dictionary

  • estate — es‧tate [ɪˈsteɪt] noun [countable] 1. PROPERTY a large piece of land in the country, usually with one large house on it and one owner: • The estate consists of the main villa, several outbuildings and barns, a swimming pool, a farm house and an… …   Financial and business terms

  • Estate — may refer to: * Estate (law), a term used in common law to signify the total of a person s property, entitlements and obligations *Estate (social), a broad social category in the histories of certain countries * Immovable property, real estate or …   Wikipedia

  • Estate — Es*tate ([e^]s*t[=a]t ), n. [OF. estat, F. [ e]tat, L. status, fr. stare to stand. See {Stand}, and cf. {State}.] 1. Settled condition or form of existence; state; condition or circumstances of life or of any person; situation. When I came to man …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estate — [ə stāt′, istāt′] n. [ME & OFr estat, STATE] 1. a) state or condition [to restore the theater to its former estate] b) a condition or stage of life [to come to man s estate] c) status or rank 2 …   English World dictionary

  • estate — 1. The meaning of estate in the term three estates of the realm is a historical one, ‘an order or class forming part of the body politic’. The three estates are the Lords Spiritual (i.e. the heads of the Church), the Lords Temporal (i.e. the… …   Modern English usage

  • estate — early 13c., rank, standing, condition, from Anglo Fr. astat, O.Fr. estat state, position, condition, health, status, legal estate (Mod.Fr. état), from L. status state or condition, from root of stare to stand from PIE root *sta to stand (see STET …   Etymology dictionary

  • Estate — Es*tate , v. t. 1. To establish. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. Tom settle as a fortune. [Archaic] Shak. [1913 Webster] 3. To endow with an estate. [Archaic] [1913 Webster] Then would I . . . Estate them with large land and territory.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estate — The intangible entity containing all of the non exempt assets and liabilities of the debtor. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) Under the Bankruptcy and insolvency Act, the name given to the file or bankruptcy estate. (Dictionary… …   Glossary of Bankruptcy

  • estate — [n1] extensive manor and its property acreage, area, country home, country place, demesne, domain, dominion, farm, finca, freehold, grounds, holdings, lands, parcel, plantation, quinta, ranch, residence, rural seat, territory, villa; concept 516… …   New thesaurus

  • estate — ► NOUN 1) a property consisting of a large house and extensive grounds. 2) Brit. an area of land and modern buildings developed for residential, industrial, or commercial purposes. 3) a property where crops such as coffee or rubber are cultivated …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»