-
41 cuchara
ku'tʃarafEsslöffel m, Löffel msustantivo femeninocucharacuchara [ku'6B36F75Cʧ6B36F75Cara]Löffel masculino; cuchara de palo Holzlöffel masculino; cuchara sopera Suppenlöffel masculino; meter (su) cuchara (entrometerse) seinen Senf dazugeben familiar -
42 cucharada
sustantivo femeninocucharadacucharada [ku6B36F75Cʧ6B36F75Ca'raða](porción) Löffel masculino; una cucharada grande/pequeña ein Esslöffel/Teelöffel (voll); una cucharada de azúcar ein Löffel (voll) Zucker; sólo ha comido dos cucharadas er/sie hat nur zwei Löffel (voll) gegessen; a cucharadas (ess)löffelweise; meter su cucharada (figurativo) seinen Senf dazugeben familiar -
43 raso
'rraso 1. adj1) eben, glatt2) ( común) gemein2. msoldado raso — Landser m (fam)
Satin m1. [terreno] flach2. [taza, cuchara] gestrichen voll3. [cielo] wolkenlos4. [a poca altura] niedrig5. [soldado] gemein————————sustantivo masculino[tela] Atlas(stoff) der————————al raso locución adverbialraso1raso1 ['rraso]Satin masculino————————raso2raso2 , -a ['rraso, -a] -
44 una cucharada grande/pequeña
una cucharada grande/pequeñaein Esslöffel/Teelöffel (voll) -
45 una cucharada rasa
una cucharada rasaein gestrichener Esslöffel -
46 zucker
Zúcker m o.Pl. 1. захар; 2. Chem захар; 3. umg диабет; brauner/ weißer Zucker кафява/бяла захар; ein Esslöffel Zucker една супена лъжица захар; süß wie Zucker сладък като захар; den Kaffee ohne Zucker trinken пия кафето без захар; umg Zucker haben имам диабет.* * *der захар; -
47 kaşık
kaşık kaşık löffelweise;çay kaşığı Teelöffel m;çorba kaşığı oder yemek kaşığı Esslöffel m;kaşık düşmanı (die) bessere Ehehälfte;kaşıkla yedirip sapıyla (gözünü) çıkartmak etwa eine Wohltat ins Gegenteil verkehren;kaşık çatal Besteck n -
48 yemek
yemek1 Essen n (Mahlzeit, Speise, Veranstaltung);yemek borusu Speiseröhre f;-e yemek çıkarmak jemandem ein Essen vorsetzen, jemanden bewirten;yemek kaşığı Esslöffel m;yemek kitabı Kochbuch n;yemek listesi Speisekarte f;yemek masası Esstisch m;yemek odası (oder salonu) Esszimmer n;yemek seçmek wählerisch sein;yemek vermek ein Essen geben;yemek yemek v/i essen;yemeği dışarıda yemek auswärts essen (gehen);akşam yemeği Abendessen n;öğle yemeği Mittagessen n;bu akşam yemeğe bize gelin! kommt heute Abend zu uns zum Essen!;yemeğe kalmak Gast bis zum Essen bleibenyemek2 < yer> essen; Tier fressen; jemanden ruinieren, an jemandem zehren; viel Material, Benzin usw fressen; Erbschaft, Geld durchbringen; … Jahre Gefängnis, eine Ohrfeige usw bekommen; Geld eines anderen einkassieren, einbehalten; ordentlich Regen abbekommen; Meer auswaschen, abtragen; Moskito stechen; Säure zerfressen; an den Nägeln kauen; von einem Stein getroffen werden;kumarda yemek (alles) verspielen;rüşvet yemek sich bestechen lassen;yediği naneye bak! so etwas Unvernünftiges!;yeme de yanında yat zu schön, um zu essen (fig um anzurühren);yemeden içmeden schnurstracks;-i yiyip bitirmek aufbrauchen; fig jemanden zur Verzweiflung bringen; -
49 eetlepel
deEsslöffel m -
50 rounded
* * *round·ed[ˈraʊndɪd]adj rund\rounded belly/cheeks runder Bauch/runde Backen\rounded edges abgerundete Ecken\rounded vowel runder Vokal* * *['raʊndɪd]adj2) (fig: complete) picture, character, individual, education, flavour abgerundet; film, book in sich geschlossen(well-)rounded (sentences, style) — abgerundet
3)* * *rounded [ˈraʊndıd] adj (adv roundedly)1. (ab)gerundet, rund, Rund…:rounded edge abgerundete Kante;2. gehäuft (Teelöffel etc) (Maßangabe)3. fig abgerundet, vollendet* * *adj.gerundet adj. -
51 soup spoon
nounSuppenlöffel, der* * *n Suppenlöffel m* * ** * *nounSuppenlöffel, der* * *n.Esslöffel m.Suppenlöffel m. -
52 dessertspoon
des·'sert·spoon n2) ( dessertspoonful)a \dessertspoon of sugar ein Teelöffel m Zucker;a \dessertspoon of cream ein Klecks m Sahne -
53 tablespoonful
Esslöffel[voll] m -
54 evőkanál
(DE) Esslöffel {r}; Eßlöffel {r}; (EN) tablespoon -
55 лъжица
лъжи́ц|а ж., -и Löffel m, -; Чаена лъжица teelöffel m; Супена лъжица esslöffel m. -
56 супен
су́пен прил. Suppen-, Brüh-; супена лъжица Esslöffel m. -
57 Eßlöffel
Éßlöffel Esslöffel m супена лъжица. -
58 gehäuft
gehäuft adj препълнен, с връх; Kochk ein gehäufter Esslöffel Zucker препълнена догоре супена лъжица захар. -
59 gestrichen
gestríchen adj равен, до ръба; ein gestrichener Esslöffel Zucker равна супена лъжица захар. -
60 häufen
häufen sw.V. hb tr.V. трупам, натрупвам; sich häufen натрупвам се, събирам се; das Holz häufen und anzünden натрупвам дървата и ги запалвам; ein gehäufter Esslöffel Zucker пълна лъжица захар; Beschwerden häufen sich натрупват се оплаквания.
См. также в других словарях:
Esslöffel — Esslöffel … Deutsch Wörterbuch
Esslöffel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Esslöffel — Suppenlöffel * * * Ess|löf|fel [ ɛslœfl̩], der; s, : größerer Löffel, besonders zum Essen von Suppe, Eintopf o. Ä.: zwei Esslöffel Zucker; einen Esslöffel [voll] Essig in die Suppe geben; mit 3 Esslöffel[n] Milch. Syn.: ↑ Löffel. * * *… … Universal-Lexikon
Esslöffel — Ẹss·löf·fel der; der (relativ große) Löffel, mit dem man z.B. Suppe isst ↔ Kaffeelöffel, Teelöffel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Esslöffel — Ẹss|löf|fel … Die deutsche Rechtschreibung
ein Esslöffel (voll) ... — ein Esslöffel (voll) … Deutsch Wörterbuch
Suppenlöffel — Esslöffel * * * Sụp|pen|löf|fel 〈m. 5〉 großer Löffel zum Essen der Suppe, Esslöffel * * * Sụp|pen|löf|fel, der: Esslöffel für die Suppe. * * * Sụp|pen|löf|fel, der: Esslöffel für die Suppe … Universal-Lexikon
Eßlöffel — Esslöffel einen Esslöffel voll одну столовую ложку (чего л.) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Eßlöffel — Esslöffel einen Esslöffel voll одну столовую ложку (чего л.) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Essbesteck — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Ged … Deutsch Wikipedia
Besteckgabel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia