-
1 industrial espionage
espionnage m industriel -
2 spy
spy [spaɪ]1. noun• stop spying on me! arrête de m'espionner !( = catch sight of) apercevoir4. compounds[film, story] d'espionnage* * *[spaɪ] 1. 2. 3.transitive verb remarquer, discerner [figure, object]4.to spy on something/somebody — espionner quelque chose/quelqu'un
-
3 spy
A n (political, industrial) espion/-ionne m/f ; ( for police) indicateur/-trice m/f, indic ○ mf ; to work as a spy for sb être un espion à la solde de qn.C vtr remarquer, discerner [figure, object] ; she spied them approaching the window elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre.D vi1 Pol to spy on [army, military, manoeuvres, weapons] espionner ; to spy for sb faire de l'espionnage pour le compte de qn ;I spy with my little eye… ( game) jeu de devinette.■ spy out:▶ spy out [sth], spy [sth] out découvrir [plan, activity] ; to spy out the land s'enquérir de la situation. -
4 spy
1 nounespion-(onne) m,f(novel, film, scandal) d'espionnage; (network) d'espions(engage in espionage) faire de l'espionnage;∎ accused of spying for the enemy accusé d'espionnage au profit de l'ennemi∎ he spied someone running away il a aperçu quelqu'un qui se sauvait►► spy plane avion-espion m;spy ring réseau m d'espions;spy satellite satellite m espionespionner;∎ they now spy on each other using satellites maintenant ils s'espionnent à l'aide de satellites;∎ you've been spying on me! tu m'as espionné!(sb's methods, designs) chercher à découvrir (subrepticement); (landing sites) repérer;∎ also figurative to spy out the land reconnaître le terrain -
5 KGB
KGB (Comité à là sécurité de l'État) [principal organe soviétique d'espionnage et de contre-espionnage de 1954 a 1991]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > KGB
-
6 espionage
-
7 MI6
MI6 [‚emaɪˈsɪks](British) ( = Military Intelligence 6) services britanniques d'espionnage et de contre-espionnage ≈ DGSE f* * *noun (abrév = Military Intelligence Section Six) service m britannique de surveillance du territoire; cf DST -
8 spying
-
9 counter-intelligence
A n contre-espionnage m. -
10 thriller
thriller n1 Cin, Literat, TV thriller m ; comedy/political thriller thriller m comique/politique ; spy thriller ( book) roman m d'espionnage ; ( film) film m d'espionnage ; crime thriller ( book) roman m noir ; ( film) film m noir ;2 ( exciting event) the match was a thriller le match était palpitant. -
11 counterintelligence
counterintelligence [‚kaʊntərɪn'telɪdʒəns]contre-espionnage m; (information) renseignements mpl (provenant du contre-espionnage)Un panorama unique de l'anglais et du français > counterintelligence
-
12 counterintelligence
contre-espionnage; renseignementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > counterintelligence
-
13 economic intelligence
Esp. [con.] espionnage ou renseignement économique [plutôt qu' "intelligence économique", fréquemment rencontré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > economic intelligence
-
14 espionage
Esp. espionnage; renseignementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > espionage
-
15 former French Intelligence and Counterespionage Service
Esp. SDECE (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage - remplacé par la DGSE en 1982)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > former French Intelligence and Counterespionage Service
-
16 industrial intelligence
Esp., Ind. espionnage ou renseignement industrielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > industrial intelligence
-
17 intelligence
1) intelligence2) Esp. renseignement; espionnageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intelligence
-
18 Office of Strategic Services
Esp. [U] Bureau des services stratégiques [service de renseignement et de contre-espionnage, ancêtre de la CIA, créé en 1942 par le désormais mythique Wild Bill Donovan]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Office of Strategic Services
-
19 OSS
Esp. [U] Bureau des services stratégiques [service de renseignement et de contre-espionnage, ancêtre de la CIA, créé en 1942 par le désormais mythique Wild Bill Donovan]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > OSS
-
20 SDECE
Esp. SDECE (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage - remplacé par la DGSE en 1982)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > SDECE
См. также в других словарях:
espionnage — [ ɛspjɔnaʒ ] n. m. • 1755; espionnaige h. v. 1570; de espionner 1 ♦ Action d espionner. ⇒ surveillance. « Elle régna despotiquement dans sa maison, qui fut soumise à son espionnage de femme » (Balzac). Espionnage exercé par la police. Espionnage… … Encyclopédie Universelle
Espionnage — Renseignement Pour l’article homonyme, voir Renseignement (homonymie). Un symbole célèbre du renseignement : l emblème sur le sol de l entrée de la CIA Un renseignement est une information … Wikipédia en Français
ESPIONNAGE — n. m. Action d’espionner, métier d’espion. Espionnage domestique. L’espionnage est un métier infâme. Espionnage à l’ennemi. Les services d’espionnage sont bien organisés. L’espionnage peut avoir ses héros … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESPIONNAGE — s. m. Action d espionner, métier d espion. Espionnage domestique. L espionnage est un métier infâme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
espionnage — (è spio na j ; en vers, de quatre syllabes) s. m. Action d espionner ; métier d espion. • L espionnage serait peut être tolérable s il pouvait être exercé par d honnêtes gens, MONTESQ. Esp. XII, 23. HISTORIQUE XVIe s. • Nonobstant toutes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Espionnage dans la bande-dessinée — L espionnage est le thème principal de ces bandes dessinées : Sommaire 1 Première guerre mondiale 2 Seconde guerre mondiale 3 Guerre froide … Wikipédia en Français
Espionnage Industriel — L espionnage industriel ou espionnage économique est l espionnage qui vise le commerce, par opposition à celui, plus habituel, qui vise la sécurité nationale. Il peut être effectué par un gouvernement ou une entreprise privée. C est le complément … Wikipédia en Français
Espionnage économique — Espionnage industriel L espionnage industriel ou espionnage économique est l espionnage qui vise le commerce, par opposition à celui, plus habituel, qui vise la sécurité nationale. Il peut être effectué par un gouvernement ou une entreprise… … Wikipédia en Français
ESPIONNAGE (FILM D’) — ESPIONNAGE FILM D’ Sans rompre entièrement avec l’énigme classique chère aux lecteurs d’Edgar Wallace, de Stanley Gardner, de Francis Iles ou de Boileau Narcejac, la littérature d’espionnage s’est développée en marge du roman policier dont Van… … Encyclopédie Universelle
Espionnage industriel — ● Espionnage industriel recherche de renseignements concernant les procédés de fabrication industriels … Encyclopédie Universelle
Espionnage extérieur politique soviétique et russe — Le badge commémoratif: 85 ans INO de la Vé Tché Ka Pé Gué Ou du KGB SVR Le service de l’espionnage extérieur politique soviétique et russe existe administrativement depuis le printemps 1920 jusqu’à nos jours. Il se différencie de l’espionnage… … Wikipédia en Français