-
1 espárrago
m.asparagus, sparrowgrass.* * *1 asparagus\¡vete a freír espárragos! familiar get lost!espárrago triguero wild asparagus* * *SM asparagus* * *masculino asparagusestar hecho un espárrago — (fam) to be thin as a rail (AmE) o (BrE) rake (colloq)
mandar a alguien a freír espárragos — (fam) to tell somebody to get lost (colloq)
* * *= asparagus, asparagus spear.Ex. Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.Ex. As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.----* ¡a freír espárragos! = on your bike!.* escarabajo del espárrago = asparagus beetle.* mandar a freír espárragos = send + Nombre + packing.* punta de espárrago = asparagus tip.* tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.* * *masculino asparagusestar hecho un espárrago — (fam) to be thin as a rail (AmE) o (BrE) rake (colloq)
mandar a alguien a freír espárragos — (fam) to tell somebody to get lost (colloq)
* * *= asparagus, asparagus spear.Ex: Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
Ex: As asparagus spears age after harvest, shoot fibers can lignify and toughen.* ¡a freír espárragos! = on your bike!.* escarabajo del espárrago = asparagus beetle.* mandar a freír espárragos = send + Nombre + packing.* punta de espárrago = asparagus tip.* tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.* * *asparaguspuntas de espárrago asparagus tipsmandar a algn a freír espárragos ( fam); to tell sb to get lost ( colloq), to tell sb where to go ( colloq)¡que se vayan a freír espárragos! they know where they can go! ( colloq), they can get lost! ( colloq)Compuesto:wild asparagus* * *
espárrago sustantivo masculino
asparagus;◊ mandar a algn a freír espárragos (fam) to tell sb to get lost (colloq)
espárrago m Bot asparagus ♦ LOC familiar: mandar a freír espárragos, to tell sb to go fly a kite o to tell sb to go jump in the river
' espárrago' also found in these entries:
English:
asparagus
* * *espárrago nmstalk of asparagus;espárragos asparagus;Fam Famirse a freír espárragos: ¡vete a freír espárragos! get lost!;me mandó a freír espárragos he told me to get lost, he told me where to goespárragos trigueros wild asparagus* * *m BOT asparagus;¡vete a freír espárragos! fam get lost! fam* * *espárrago nm: asparagus* * *espárrago n asparagus -
2 espárrago
es'parragom BOTSpargel mmandar a freír espárragos — (fig) zum Teufel schicken
sustantivo masculinoespárragoespárrago [es'parraγo]botánica Spargel masculino; ¡vete a freír espárragos! (familiar) scher dich zum Teufel!; ser un espárrago (figurativo) eine Bohnenstange sein -
3 esparrago
m1) см. esparraguera 1)3) жердь, шест ( для укрепления навеса)5) воен. противотанковая надолба•• -
4 esparrago
m1) см. esparraguera 1)2) спаржа (побеги, употр. в пищу)3) жердь, шест ( для укрепления навеса)4) тех. штифт, шпилька5) воен. противотанковая надолба••solo como esparrago (en el yermo) разг. — совсем один, один-одинёшенек
-
5 esparrago
гл.тех. болтик, шпилька, штифт -
6 espárrago
-
7 espàrrago
-
8 espárrago
m1) спа́ржа (Asparagus officinalis, тж съедобный побег)2) тех шпи́лька; штифт- mandar a freír espárragos- ¡vete a freír espárragos! -
9 espárrago
• asparagus• sparrowgrass -
10 espárrago
m• bot. chřest• tech. kolík• bidlo• čahoun* * *m• tech. dřík nýtu• tech. stopka (nástroje)• tech. závrtný šroub s maticí• chmelová tyčka• kovová rukojeť (zvonku)• ostrev (žebřík o jedné tyči)• stanová tyč -
11 esparrago
-
12 espárrago
-
13 espárrago
m 1) бот. аспержа; 2) върлина, дълъг прът; 3) греда със стъпала, служеща за стълба; Ўanda (vete) a freír espárragos! прен., разг. я се разкарай, изчезвай, върви по дяволите! -
14 espárrago
espàrrec -
15 espárrago triguero
-
16 espárrago triguero
-
17 esparrago de pala
-
18 esparrago de sujeción
гл.тех. фиксаторИспанско-русский универсальный словарь > esparrago de sujeción
-
19 espàrrago triguero
сущ.общ. дикая спаржа -
20 espárrago perico
• extra large asparagus
См. также в других словарях:
espárrago — sustantivo masculino 1. Brote de la esparraguera, de color verdoso o blanquecino y de forma alargada, que se consume frito o en conserva: tortilla de espárragos, lata de espárragos. Dice que no le gustan los espárragos. 2. Esparraguera, planta:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espárrago — Saltar a navegación, búsqueda Espárrago puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus officinalis El nombre común de la planta Asparagus albus El nombre común de la planta Bryonia dioica Obtenido de Esp%C3%A1rrago Categoría: Wikipedia … Wikipedia Español
Espárrago — (Del lat. asparafus, brote, tallito < gr. asparagos.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Brote tierno y comestible que produce el rizoma de la esparraguera: ■ le encanta la tortilla de espárragos tiernos. 2 Palo largo y derecho que … Enciclopedia Universal
espárrago — espárrago1 (Del lat. asparăgus, y este del gr. ἀσπάραγος). 1. m. Planta de la familia de las Liliáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un… … Diccionario de la lengua española
Esparrago — Víctor Rodolfo Espárrago Videla (* 6. Oktober 1944 in Montevideo, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler (Mittelfeld) und nun aktiver Trainer. Espárrago spielte im Mittelfeld bei Danubio FC, CA Cerro (1961 1965), Nacional… … Deutsch Wikipedia
Espárrago — Víctor Rodolfo Espárrago Videla (* 6. Oktober 1944 in Montevideo, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler (Mittelfeld) und nun aktiver Trainer. Espárrago spielte im Mittelfeld bei Danubio FC, CA Cerro (1961 1965), Nacional… … Deutsch Wikipedia
espárrago — {{#}}{{LM E16149}}{{〓}} {{SynE16571}} {{[}}espárrago{{]}} ‹es·pá·rra·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea de flores de color blanco verdoso y fruto redondeado de color rojo, de cuyo tallo, horizontal y subterráneo, crecen unos brotes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espárrago — s. persona alta y delgada. ❙ «Si uno es alto, flaco y más bien endeble, se le llamará: alambre [...] chupado [...] escoba [...] espárrago [...] espingarda; fideo [...] palillo [...] saco de huesos...» AI. ❙ ▄▀ «El espárrago de tu cuñada debería… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Espárrago de Huétor-Tájar — Saltar a navegación, búsqueda Consejo Regulador de la Denominación Específica ESPÁRRAGO DE HUÉTOR TÁJAR Sede Huétor Tájar Dirección Ctra. de la Estación, s/n C.P. 18360 HUÉTOR TAJAR (Granada) Teléfono 958/33.34.43 … Wikipedia Español
Espárrago amarguero — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus acutifolius El nombre común de la planta Asparagus albus Obtenido de Esp%C3%A1rrago amarguero Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Espárrago de peñas — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus acutifolius El nombre común de la planta Asparagus albus Obtenido de Esp%C3%A1rrago de pe%C3%B1as Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español