-
1 esparrago
m1) см. esparraguera 1)3) жердь, шест ( для укрепления навеса)5) воен. противотанковая надолба•• -
2 esparrago
m1) см. esparraguera 1)2) спаржа (побеги, употр. в пищу)3) жердь, шест ( для укрепления навеса)4) тех. штифт, шпилька5) воен. противотанковая надолба••solo como esparrago (en el yermo) разг. — совсем один, один-одинёшенек
-
3 esparrago
гл.тех. болтик, шпилька, штифт -
4 espárrago
-
5 espàrrago
-
6 espárrago
m1) спа́ржа (Asparagus officinalis, тж съедобный побег)2) тех шпи́лька; штифт- mandar a freír espárragos- ¡vete a freír espárragos! -
7 esparrago
-
8 espárrago
-
9 esparrago de pala
-
10 esparrago de sujeción
гл.тех. фиксаторИспанско-русский универсальный словарь > esparrago de sujeción
-
11 espàrrago triguero
сущ.общ. дикая спаржа -
12 esparrago de pala
-
13 esparrago de sujeción
Diccionario Politécnica español-ruso > esparrago de sujeción
-
14 borna de espárrago
сущ.эл.тех. штифтовая клемма -
15 solo como el espárrago
сущ.разг. один-одинёхонекИспанско-русский универсальный словарь > solo como el espárrago
-
16 solo como un espárrago
сущ.общ. один как перстИспанско-русский универсальный словарь > solo como un espárrago
-
17 один
(одна́, одно́, одни́)1) числ. колич., мест. uno; un (перед сущ.)ни оди́н — ni uno, nadieоди́н еди́нственный — uno, (el) único, uno soloоди́н из ста — uno de (entre) cientoоди́н из ты́сячи — uno entre milоди́н из мно́гих — uno de tantosоди́н... друго́й... — uno... otro...оди́н за други́м — uno tras otroпо одному́ — de uno en uno, por uno, uno a unoоди́н раз — una vezв оди́н прекра́сный день — un día, una vezни одного́ ра́за — ni una sola vez2) прил. (без других, в одиночестве) soloя иду́ в кино́ оди́н — voy solo al cineребенок совсе́м оди́н до́ма — el niño está solo en casa3) прил. (тот же самый, одинаковый) el mismoоди́н и то́т же — el mismoодного́ разме́ра — de la misma medidaодного́ во́зраста — de la misma edadв одно́ и то́ же вре́мя — al (en el) mismo tiempoбыть одного́ мне́ния — tener la misma opinión, ser de la misma opinión4) мест. (некоторый, какой-то) uno, un, ciertoему́ сказа́л об э́том оди́н челове́к — se lo dijo un hombreя прочита́л э́то в одно́й кни́ге — lo leí en un libroвы мне нужны́ по одному́ де́лу — me hace falta Ud. para un asuntoон чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — lee sólo libros científicosтам была́ одна́ вода́ — allí no había nada más que aguaоди́н он мо́жет э́то сде́лать — sólo (nadie sino) él puede hacerloодна́ наде́жда его́ подде́рживает — la esperanza sola le mantiene, sólo la esperanza le mantiene••оди́н к одному́ — uno y otro, a cual mejor (más fuerte, etc.)оди́н на оди́н — a solas, de solo a solo; cara a cara, mano a mano ( без посторонних)борьба́ оди́н на оди́н — combate singular, monomaquia fодно́ из двух — o una solución u otraвсе как оди́н — como un solo hombre, todos a unaвсе до одного́ — todos (sin excepción)в оди́н го́лос — a una voz; al unísono, unánimementeодни́м ду́хом — sin tomar alientoодни́м сло́вом — en una palabraодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaодного́ по́ля я́года — lobos de una (la misma) camadaоди́н как перст — solo como un espárragoоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno, un grano no hace graneroвсе за одного́, оди́н за всех погов. — todos por (para) uno y uno por (para) todos -
18 одинехонек
оди́н-одинехонек разг. — solito solo; solo como el espárrago, solo como la una -
19 одинешенек
оди́н-одинешенек разг. — solito solo; solo como el espárrago, solo como la una -
20 перст
м. книжн. уст.dedo m ( de la mano)••оди́н как перст — más solo que la una, solo como un espárragoперст судьбы́ — el signo de la suerte, el dedo de Dios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espárrago — sustantivo masculino 1. Brote de la esparraguera, de color verdoso o blanquecino y de forma alargada, que se consume frito o en conserva: tortilla de espárragos, lata de espárragos. Dice que no le gustan los espárragos. 2. Esparraguera, planta:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espárrago — Saltar a navegación, búsqueda Espárrago puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus officinalis El nombre común de la planta Asparagus albus El nombre común de la planta Bryonia dioica Obtenido de Esp%C3%A1rrago Categoría: Wikipedia … Wikipedia Español
Espárrago — (Del lat. asparafus, brote, tallito < gr. asparagos.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Brote tierno y comestible que produce el rizoma de la esparraguera: ■ le encanta la tortilla de espárragos tiernos. 2 Palo largo y derecho que … Enciclopedia Universal
espárrago — espárrago1 (Del lat. asparăgus, y este del gr. ἀσπάραγος). 1. m. Planta de la familia de las Liliáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un… … Diccionario de la lengua española
Esparrago — Víctor Rodolfo Espárrago Videla (* 6. Oktober 1944 in Montevideo, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler (Mittelfeld) und nun aktiver Trainer. Espárrago spielte im Mittelfeld bei Danubio FC, CA Cerro (1961 1965), Nacional… … Deutsch Wikipedia
Espárrago — Víctor Rodolfo Espárrago Videla (* 6. Oktober 1944 in Montevideo, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler (Mittelfeld) und nun aktiver Trainer. Espárrago spielte im Mittelfeld bei Danubio FC, CA Cerro (1961 1965), Nacional… … Deutsch Wikipedia
espárrago — {{#}}{{LM E16149}}{{〓}} {{SynE16571}} {{[}}espárrago{{]}} ‹es·pá·rra·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea de flores de color blanco verdoso y fruto redondeado de color rojo, de cuyo tallo, horizontal y subterráneo, crecen unos brotes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espárrago — s. persona alta y delgada. ❙ «Si uno es alto, flaco y más bien endeble, se le llamará: alambre [...] chupado [...] escoba [...] espárrago [...] espingarda; fideo [...] palillo [...] saco de huesos...» AI. ❙ ▄▀ «El espárrago de tu cuñada debería… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Espárrago de Huétor-Tájar — Saltar a navegación, búsqueda Consejo Regulador de la Denominación Específica ESPÁRRAGO DE HUÉTOR TÁJAR Sede Huétor Tájar Dirección Ctra. de la Estación, s/n C.P. 18360 HUÉTOR TAJAR (Granada) Teléfono 958/33.34.43 … Wikipedia Español
Espárrago amarguero — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus acutifolius El nombre común de la planta Asparagus albus Obtenido de Esp%C3%A1rrago amarguero Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Espárrago de peñas — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Asparagus acutifolius El nombre común de la planta Asparagus albus Obtenido de Esp%C3%A1rrago de pe%C3%B1as Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español