-
1 лукавец
-
2 caldo
m1) отвар, бульонcaldo de ave — куриный бульонcaldo esforzado — крепкий (питательный) бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкостьcaldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьamargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либоrevolver caldos разг. — ворошить староеrevolver el caldo — подлить масла в огоньal que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна -
3 marchante
1. adjсм. mercantil2. m1) торговец, купец3) П.-Р. гребень ( для украшения)4) Чили проходимец, бродяга7) Ам. шутл. любовник -
4 marrullero
-
5 pícaro
1. adj2) хитрый, лукавый, плутоватый3) недоброжелательный, злопыхательский, враждебный4) ирон. развратный¡este pícaro mundo! — этот развращённый свет!2. m1) ист. пикаро (главный персонаж плутовского романа)•• -
6 astuto
1. прил.1) общ. вороватый, изворотливый, коварный, лукавый, пронырливый, хитрый2) разг. ловкий, себе на уме3) перен. увёртливый (хитрый)4) книжн. злокозненный5) прост. дошлый2. сущ.разг. (пройдоха) химик, ловкач, лукавец, хитрюга -
7 maligno
сущ.1) общ. (зловещий) нехороший, злобный, лукавый, вредный, злой, насмешливый2) мед. злокачественный3) разг. лукавец -
8 pìcaro
сущ.1) общ. (задорный) лукавый, вороватый, мошенник, плут, хитрец, хитрый (плутоватый)2) разг. жулик, лукавец, прохиндей, пройдоха (de siete suelas), озорной (лукавый)3) прост. арап, оголец -
9 caldo
m1) отвар, бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)3) ( чаще pl) с.-х., ком. жидкие продукты (вино, уксус, масло и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда5) фото проявитель6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет- hacer a uno el caldo gordo••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкость
caldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
amargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либо
dar un caldo Чили — пытать
revolver caldos разг. — ворошить старое
al que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна
-
10 marchante
1. adjсм. mercantil2. m1) торговец, купец2) Анд., Ю. Ам. постоянный покупатель, клиент3) П.-Р. гребень ( для украшения)4) Чили проходимец, бродяга5) Куба неуважение, пренебрежение6) Куба, П.-Р. лукавец, плут7) Ам. шутл. любовник -
11 marrullero
1. adjхитрый, лукавый2. mхитрец, плут, лукавец -
12 pícaro
1. adj1) низкий, подлый, гнусный2) хитрый, лукавый, плутоватый3) недоброжелательный, злопыхательский, враждебный4) ирон. развратный2. m¡este pícaro mundo! — этот развращённый свет!
1) ист. пикаро ( главный персонаж плутовского романа)2) хитрец, лукавец, плут3) ласк. озорник, разбойник, проказник ( о ребёнке)••
См. также в других словарях:
лукавец — См … Словарь синонимов
Лукавец — название населённых пунктов: Россия Лукавец деревня в Жиздринском районе Калужской области. Лукавец деревня в Хиславичском районе Смоленской области. Украина Лукавец село в Бродовском районе Львовской области … Википедия
ЛУКАВЕЦ — ЛУКАВЕЦ, лукавца, муж. (прост.). Коварный, лукавый человек, хитрец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУКАВЕЦ — ЛУКАВЕЦ, вца, муж. (устар.). Лукавый человек. | жен. лукавица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лукавец (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лукавец. Деревня Лукавец Страна РоссияРоссия … Википедия
Лукавец (Львовская область) — Село Лукавец укр. Лукавець Страна УкраинаУкраина … Википедия
Лукавец — Ян чешский писатель. Ему приписывают начало хроники таборской до 1443 г., которую продолжал Николай из Пильгримова, называемый Бискупцом. Л. написал Confessiones Taboritarum contra Rokicanum et alios theologos Pragenses (около 1431 г.; изд. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукавец — м. разг. Лукавый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукавец — лукавец, лукавцы, лукавца, лукавцев, лукавцу, лукавцам, лукавца, лукавцев, лукавцем, лукавцами, лукавце, лукавцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лукавец — лук авец, вца, твор. п. вцем, род. п. мн. ч. вцев … Русский орфографический словарь
лукавец — вца; м. Лукавый человек; хитрец. ◁ Лукавица, ы; ж … Энциклопедический словарь