-
1 bestrebt
bə'ʃtreːptadjbestrebt sein, etw zu tun — empeñado, esmerado, esforzado
bestrebt [bə'∫tre:pt]afanado, esforzado; wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun nos esforzamos por hacer todo cuanto esté en nuestras manosAdjektivbestrebt sein, etw zu tun esforzarse por hacer algo -
2 angestrengt
'angəʃtrɛŋtadj1) ( erschöpft) duro, penoso, trabajoso2) ( bemüht) esforzado, animoso, alentadoangestrengt ['angə∫trεŋt]angestrengt über etwas nachdenken pensar intensamente en algoAdjektiv————————Adverb -
3 beherzt
bə'hɛrtstadjvaliente, esforzado, resueltobeherzt [bə'hεrtst]resuelto, audazAdjektiv————————Adverb -
4 übernehmen
yːbər'neːmənv irr1) ( entgegennehmen) recibir, aceptar2) ( Amt) tomar posesión de un cargo, entrar en funciones3)1 dig (allgemein) tomar; (Geschäft, Aufgabe) encargarse [de]; (Amt) tomar posesión [de]; (Kosten) correr [con]; (Methode) adoptar; (Verantwortung) asumir■ sich übernehmen excederse; er hat sich bei der Tour übernommen se ha esforzado demasiado en la excursión2. [Aufgabe, Rolle] aceptar3. [Lehrling] contratar4. [Strategie, Verhalten]etw von etw/jm übernehmen copiar algo de algo/alguien————————sich übernehmen reflexives Verbsich mit etw übernehmen [finanziell] pasarse con algo -
5 bemüht
esforzado; bemüht sein etwas zu tun molestarse en hacer algo; um etwas/jemanden bemüht sein esforzarse por algo/alguien -
6 er hat sich bei der Tour übernommen
se ha esforzado demasiado en la excursiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat sich bei der Tour übernommen
См. также в других словарях:
esforzado — esforzado, da (Del part. de esforzar). adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. ser alguien esforzado en algo. fr. ant. Estar en disposición de poder hacerlo. ☛ V. caldo esforzado … Diccionario de la lengua española
esforzado — esforzado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es valiente y decidido: un soldado muy esforzado, una esforzada tarea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esforzado — esforzado, da adjetivo alentado, animoso, valeroso, valiente, denodado, decidido*, macho*. ≠ cobarde. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
esforzado — ► adjetivo Que es valiente y animoso. * * * esforzado, a adj. *Valiente. Particularmente, «ánimo esforzado». * * * esforzado, da. (Del part. de esforzar). adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. || ser alguien esforzado … Enciclopedia Universal
esforzado — {{#}}{{LM E16056}}{{〓}} {{SynE16475}} {{[}}esforzado{{]}}, {{[}}esforzada{{]}} ‹es·for·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Valiente, animoso o de gran corazón: • Realiza una esforzada labor en favor de las personas con alguna discapacidad.{{○}} {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esforzar — Se conjuga como: forzar Infinitivo: Gerundio: Participio: esforzar esforzando esforzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esfuerzo esfuerzas esfuerza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Clarián de Landanís — Clarián de Landanís, ciclo de libros de caballerías españoles del siglo XVI, que alcanzó una apreciable popularidad. Varios de los episodios contenidos en obras de este ciclo sirvieron de inspiración para el Quijote. Del ciclo de los Clarianes se … Wikipedia Español
denodado — ► adjetivo 1 Que se esfuerza y es enérgico: ■ en un denodado esfuerzo por superarse, consiguió el puesto. SINÓNIMO esforzado 2 Que es valeroso y arrojado: ■ la vanguardia se constituía por filas de denodados combatientes. SINÓNIMO atrevido… … Enciclopedia Universal
valiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor: ■ es una mujer valiente, saldrá de ésta. SINÓNIMO audaz valeroso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Estudiante — Saltar a navegación, búsqueda Estudiantes en una clase en la Universidad de Helsinki Contenido 1 Etimo … Wikipedia Español
Claribalte — Don Claribalte es un libro de caballerías español, publicado por primera vez en Valencia en 1519 y reimpreso en Sevilla en 1545. Fue obra del célebre cronista de Indias Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. La Real Academia Española la reeditó en … Wikipedia Español