-
1 bestrebt
\bestrebt sein, etw zu tun bir şeyi yapmaya gayret etmek;wir sind \bestrebt, unser Bestmögliches zu tun elimizden geleni yapmak için gayret ediyoruz -
2 bestrebt
bestrebt adj: bestrebt sein, etwas zu tun bş-i yapmaya gayretli olmak -
3 bestrebt
bestrebt♦voorbeelden:¶ bestrebt sein • trachten, streven, zich beijveren -
4 bestrebt
-
5 bestrebt
* * *anxious* * *be|strebt [bə'ʃtreːpt]adjwir waren immer bestrébt,... — we have always endeavo(u)red..., it has always been our endeavo(u)r...
* * *(wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) anxious* * *be·strebtadj keen, eager▪ \bestrebt sein, etw zu tun to be keen [or eager] to do sth, to make every effort [or form a. to endeavour [or AM -vor]] to do sth* * *bestrebt sein, etwas zu tun — endeavour to do something
* * *in dem Bestreben zu (+inf) in an attempt ( oder effort) to (+inf), while trying to (+inf) bestrebt adj:Bestreben sein zu (+inf) endeavour to (+inf), be anxious to (+inf) Bestrebung f; meist pl endeavour, attempt, effort(s pl);es sind Bestrebenen im Gange, die Mehrwertsteuer zu erhöhen moves are afoot ( oder efforts are being made) to increase value-added tax* * *bestrebt sein, etwas zu tun — endeavour to do something
-
6 bestrebt
bə'ʃtreːptadjbestrebt sein, etw zu tun — empeñado, esmerado, esforzado
bestrebt [bə'∫tre:pt]afanado, esforzado; wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun nos esforzamos por hacer todo cuanto esté en nuestras manosAdjektivbestrebt sein, etw zu tun esforzarse por hacer algo -
7 bestrebt
bə'ʃtreːptadjbestrebtbestr71e23ca0e/71e23ca0btBeispiel: bestrebt sein etwas zu tun s'efforcer de faire quelque chose -
8 bestrebt
bestrebt: bestrebt sein bemöda sig -
9 bestrebt
be·strebt adjkeen, eager;\bestrebt sein, etw zu tun to be keen [or eager] to do sth, to make every effort [or (form a.) to endeavour [or (Am) -vor] ] to do sth -
10 bestrebt
bestrébt adj in: bestrebt sein, etw. zu erreichen старая се, мъча се да постигна нещо. -
11 bestrebt
-
12 bestrebt
-
13 bestrebt
употр. в сочетанияхbestrebt sein zu + inf — стараться, стремиться (сделать что-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bestrebt
-
14 bestrebt
tengezar -
15 bestrebt
bestrébt sein — starać się
-
16 bestrebt
pp; - sein nastojati (-jim) oko čega -
17 bestrebt
-
18 bestrebt
-
19 bestrebt
- {anxious} áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn, ước ao, khao khát, khắc khoải, đáng lo ngại, nguy ngập -
20 bestrebt sein
См. также в других словарях:
bestrebt — bestrebt:b.sein:⇨bemühen(II,1) bestrebtseinsichbemühen,sichanstrengen,eifrig/bemühtsein,streben,trachten … Das Wörterbuch der Synonyme
bestrebt — bemüht; betriebsam; besorgt; fleissig; befleißigt; emsig * * * be|strebt [bə ʃtre:pt]: in der Wendung bestrebt sein: bemüht sein: sie war immer bestrebt, ihnen zu helfen. Syn.: sich ↑ bemühen, darauf aus … Universal-Lexikon
bestrebt — be·stre̲bt Adj; nur präd, nicht adv; bestrebt sein + zu + Infinitiv sich Mühe geben, ein Ziel zu erreichen: Er ist bestrebt, die Wünsche aller Leute zu berücksichtigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bestrebt — be|strebt … Die deutsche Rechtschreibung
bestrebt sein — (sich) kümmern; (sich) bemühen (um); (für etwas) Sorge tragen; (sich) scheren (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
bestrebt sein — sich anstrengen, sich bemühen, streben, vorhaben, wollen; (geh.): trachten … Das Wörterbuch der Synonyme
kümmern — bestrebt sein; (sich) bemühen (um); (für etwas) Sorge tragen; (sich) scheren (umgangssprachlich) * * * küm|mern [ kʏmɐn]: 1. <+ sich> sich (einer Person, einer Sache) annehmen, sich (um jmdn., etwas) sorgen: sich um die Gäste, die Kinder,… … Universal-Lexikon
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Spanĭen — (hierzu die Karte »Spanien und Portugal«), Königreich in Südwesteuropa, nimmt dea größten Teil der Pyrenäischen Halbinsel ein und erstreckt sich zwischen 36° 43°47 nördl. Br. und 9°18 westl. bis 3°20 östl. L. S. (span. España, franz. Espagne, lat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beamtenvereine — (associations, societies; sociétés d employés; associazioni d agenti), dauernde Verbindungen von Eisenbahnbediensteten zur Verfolgung bestimmter, durch die Satzungen festgelegter gemeinsamer Zwecke. Die gewaltige Ausbreitung des Vereinswesens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens