-
61 скульптура
ж.* * *ж.* * *ngener. escultura, escutura (искусство и произведение), estatuarìa, entallamiento, talla -
62 marble
1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; (also adjective) a marble statue.) mármol2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) canica•- marbled- marbles
marble n mármoltr['mɑːbəl]1 (stone, statue) mármol nombre masculino2 (glass ball) canica1 (floor, statue) de mármol, marmóreo,-a; (industry) del mármol2 figurative use (like marble) marmóreo,-a1 (game) canicas nombre femenino plural1 SMALLART/SMALL mármoles nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have lost one's marbles estar chiflado,-amarble ['mɑrbəl] n1) : mármol m2) : canica fto play marbles: jugar a las canicasadj.• de mármol adj.• marmóreo, -a adj.n.• balita s.f.• bola s.f.• bolita s.f.• canica s.f.• mármol (Mineralogía) s.m.v.• jaspear v.• marmolizar v.'mɑːrbəl, 'mɑːbəl1)a) u ( Min) mármol mb) c ( Art) escultura f/estatua f de mármol2) c ( Games) canica f or (AmS) bolita fto play marbles — jugar* a las canicas or (AmS) bolitas
['mɑːbl]to lose one's marbles — (colloq & hum) perder* la chaveta (fam)
1. N1) (=material) mármol m2) (=work in marble) obra f en mármol3) (=glass ball) canica f, bolita f (And, S. Cone), metra f (Ven)- lose one's marbles2.CPD marmóreo, de mármolmarble quarry N — cantera f de mármol
marble staircase N — escalera f de mármol
* * *['mɑːrbəl, 'mɑːbəl]1)a) u ( Min) mármol mb) c ( Art) escultura f/estatua f de mármol2) c ( Games) canica f or (AmS) bolita fto play marbles — jugar* a las canicas or (AmS) bolitas
to lose one's marbles — (colloq & hum) perder* la chaveta (fam)
-
63 sculpture
-
64 Bildhauerei
ohne Plural, escultura Feminin( Plural Bildhauereien) die -
65 busto
'bustom1) ART Büste f2) ANAT Oberkörper msustantivo masculino1. [del cuerpo] Oberkörper derbustobusto ['busto] -
66 armazón
f. & m.1 framework, chassis, external structure, carcass.2 rib-like structure, ribbing.3 cradle.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 frame, framework (de madera) timberwork2 ARQUITECTURA shell (de escultura) armature* * *noun mf.1) frame2) framework3) skeleton* * *SM ó SF1) (=armadura) frame; (fig) (=esqueleto) framework; (Aer, Aut) body, chassis; [de mueble] frame2) LAm (=estantes) shelving* * *masculino o femenino2) ( de obra literaria) framework, outline* * *= frame, casing, carcass.Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex. The bathroom cabinet carcass is made of plywood.----* armazón de cama = bedstead.* * *masculino o femenino2) ( de obra literaria) framework, outline* * *= frame, casing, carcass.Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex: The bathroom cabinet carcass is made of plywood.* armazón de cama = bedstead.* * *orA1 ( Const) skeleton2 (de un avión) airframe; (de un barco) frame3 (de un mueble, una tienda de campaña) frame4 (de una escultura) armature, frame5 (de gafas) frames (pl)B (de una obra literaria) framework, outline* * *
armazón m or f
1 (Const) skeleton;
( de avión) airframe;
(de barco, mueble) frame;
( de gafas) frames (pl)
2 ( de obra literaria) framework, outline
armazón sustantivo masculino frame, framework
Arquit (estructura) shell
' armazón' also found in these entries:
Spanish:
carcasa
- catre
English:
frame
- framework
- shell
- skeleton
- rim
* * *armazón nm o nf1. [de avión, coche] chassis;[de barco] frame; [de edificio] skeleton2. [ideológico, argumental] framework3. RP [de anteojos] frame* * ** * *1) esqueleto: framework, skeletonarmazón de acero: steel framework2) : frames pl (of eyeglasses)* * *armazón n frame -
67 asta
f.1 flagpole, mast.a media asta at half-mast2 shaft.3 horn.4 staff of the flag, flag staff, flag pole, flagpole.5 antler.6 Asta.* * *(Takes el in singular)1 (de bandera) staff, pole2 (de lanza) shaft; (pica) lance, pike3 (cuerno) horn\a media asta at half-mast* * *noun f.1) horn2) flagpole* * *SF1) (=arma) lance, spear; (=palo) shaft; [de banderas] flagpole; [de brocha] handle2) (Zool) horn, antlerdejar a algn en las astas del toro — to leave sb in a jam o in a pickle *
* * *femenino‡a) ( de bandera) flagpoleb) ( cuerno) horndejar a alguien en las astas del toro — to leave somebody in the lurch
c) (de lanza, flecha) shaft* * *= kern, horn, stress, antler, shaft.Ex. Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.Ex. Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.----* a media asta = at half-mast, at half staff.* asta ascendente = ascender.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* asta descendente = descender.* asta uniforme = vertical stress.* * *femenino‡a) ( de bandera) flagpoleb) ( cuerno) horndejar a alguien en las astas del toro — to leave somebody in the lurch
c) (de lanza, flecha) shaft* * *= kern, horn, stress, antler, shaft.Ex: Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.Ex: Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.* a media asta = at half-mast, at half staff.* asta ascendente = ascender.* asta de bandera = flagpole, flagstaff.* asta descendente = descender.* asta uniforme = vertical stress.* * *f‡1 (de una bandera) flagpolecon la bandera a media asta with the flag at half-mast2 (cuerno) horndejar a algn en las astas del toro to leave sb in the lurch3 (de una lanza) shaft4 (de una flecha) shaft* * *
asta feminine noun taking masculine article in the singular
asta sustantivo femenino
1 (de bandera) staff, pole
a media asta, at half mast
2 Zool (cuerno) horn
' asta' also found in these entries:
English:
flagpole
- fly
- half-mast
- horn
- raise
- staff
- antler
- flag
- half
- shaft
* * *1. [de bandera] flagpole, mast;a media asta at half-mast2. [de lanza] shaft;[de brocha] handle3. [cuerno] horn* * *f1 flagpole, flagstaff;a media asta at half-staff, Br at half-mast2 ( pitón) horn;dejar a alguien en las astas del toro drop s.o. right in it fam* * *asta nf1) : flagpolea media asta: at half-mast2) : horn, antler3) : shaft (of a weapon)* * *asta n1. (de bandera) flagpole2. (de animal) horn -
68 cuerno
m.1 horn.2 croissant, moon-shaped roll.* * *1 horn (de ciervo) antlers plural2 (de antena) antlers plural3 MILITAR wing4 MÚSICA horn1 golly!, gosh!\oler a cuerno quemado familiar to be fishymandar a alguien al cuerno familiar to send somebody packing, tell somebody to get lostmandar algo al cuerno familiar to pack something inromperse los cuernos familiar to break one's backponer cuernos a alguien familiar to cheat on somebody, be unfaithful to somebody¡vete al cuerno! familiar get lost!* * *noun m.* * *SM1) (Zool) horn; [de ciervo] antler¡cuerno(s)! — gosh! *, blimey! **
- ¡y un cuerno!- estar en los cuernos del toro¡que se vaya al cuerno! — he can go to hell!
saber a cuerno quemado —
2) (Culin) roll, croissant3) (Mil) wing4) (Mús) horn* * *1)a) ( de toro) horn; ( de caracol) feeler; ( de ciervo) antlerirse al cuerno — (fam) plan to fall through; fiesta to be ruined o spoiled
mandar algo/a alguien al cuerno — (fam)
vete al cuerno! — get lost! (colloq)
me/le supo or sentó a cuerno quemado — (fam) it was a real slap in the face for me/him (colloq)
oler a cuerno quemado — comida/habitación to stink; asunto (fam) to smell (o sound etc) fishy (colloq)
ponerle or (RPl) meterle los cuernos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody
y un cuerno! — (fam) you must be joking! (colloq)
b) ( de la luna) cusp2) (RPl fam) ( uso expletivo) corno 2)3) (Mús) horn•* * *= horn, antler.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.----* coger el toro por los cuernos = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears.* con cuernos = horned.* Cuerno de Africa, el = Horn of Africa, the.* cuerno de caza = corn, hunting horn.* irse al cuerno = naff off.* ponerle los cuernos a = cuckold.* véte al cuerno = drop dead!.* * *1)a) ( de toro) horn; ( de caracol) feeler; ( de ciervo) antlerirse al cuerno — (fam) plan to fall through; fiesta to be ruined o spoiled
mandar algo/a alguien al cuerno — (fam)
vete al cuerno! — get lost! (colloq)
me/le supo or sentó a cuerno quemado — (fam) it was a real slap in the face for me/him (colloq)
oler a cuerno quemado — comida/habitación to stink; asunto (fam) to smell (o sound etc) fishy (colloq)
ponerle or (RPl) meterle los cuernos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody
y un cuerno! — (fam) you must be joking! (colloq)
b) ( de la luna) cusp2) (RPl fam) ( uso expletivo) corno 2)3) (Mús) horn•* * *= horn, antler.Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.* coger el toro por los cuernos = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears.* con cuernos = horned.* Cuerno de Africa, el = Horn of Africa, the.* cuerno de caza = corn, hunting horn.* irse al cuerno = naff off.* ponerle los cuernos a = cuckold.* véte al cuerno = drop dead!.* * *Acoger or agarrar al toro por los cuernos ( fam); to take the bull by the hornsirse al cuerno ( fam) «plan» to fall through;«fiesta» to be ruined o spoiled, be wrecked ( colloq)mandar algo/a algn al cuerno ( fam): me mandó al cuerno she told me to get lost o to go to hell ( colloq)¡vete al cuerno! get lost! ( colloq)lo mandó todo al cuerno he chucked it all in ( colloq)esas declaraciones me huelen a cuerno quemado those statements sound very fishy to me ( colloq)ponerle or ( RPl) meterle los cuernos a algn ( fam); to be unfaithful to sb, to cheat on sb ( AmE colloq)2 (de la luna) cuspCompuesto:horn of plenty, cornucopiaC ( Mús) hornCompuesto:hunting hornD* * *
cuerno sustantivo masculino
( de caracol) feeler;
( de ciervo) antler;◊ irse al cuerno (fam) [ plan] to fall through;
[ fiesta] to be ruined o spoiled;◊ ponerle los cuernos a algn (fam) to be unfaithful to sbb) (Mús) horn
cuerno sustantivo masculino
1 horn
(de ciervo) antler
2 (instrumento musical) horn
♦ Locuciones: familiar ponerle cuernos a alguien, to be unfaithful to sb
saber a cuerno quemado, to taste disgusting
familiar ¡vete al cuerno!, get lost!
' cuerno' also found in these entries:
Spanish:
asta
- cacho
English:
antler
- horn
* * *cuerno nm1. [de animal] horn;[de ciervo] antler; [de caracol] horn, feeler; Fam¡y un cuerno! you must be joking!, in your dreams!;Famirse al cuerno: nuestros planes se fueron al cuerno our plans fell through;¡vete al cuerno! get lost!;Fammandar al cuerno a alguien to send sb packing;Famponer (los) cuernos a alguien to be unfaithful to sb;[a un hombre] to cuckold sb; Famoler a cuerno quemado to smell/sound/look fishy;Famsaber a cuerno quemado: sus comentarios me supieron a cuerno quemado I thought his comments were really off;romperse los cuernos [esforzarse] to break one's backel cuerno de la abundancia the horn of plenty, cornucopia; Geog el Cuerno de África the Horn of Africa2. [de bicicleta] bar end3. [instrumento] horn* * *m horn; de caracol feeler;irse al cuerno fam fall through, be wrecked;¡un cuerno! fam you must be joking!;¡vete al cuerno! fam go to hell! fam ;romperse los cuernos fam break one’s back fam, slog one’s guts out fam ;poner los cuernos a alguien fam be unfaithful to s.o.* * *cuerno nm1) : horn, antler2) : cusp (of the moon)3) : horn (musical instrument)* * *cuerno n horn -
69 marfil
m.ivory.* * *1 ivory* * *noun m.* * *SM1) (=material) ivory(de) color marfil — ivory, ivory-coloured o (EEUU) ivory-colored
2) LAm (=peine) fine-toothed comb* * *masculino ivory* * *= ivory.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.----* Costa de Marfil = Ivory Coast, the.* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* torre de marfil = ivory tower.* * *masculino ivory* * *= ivory.Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
* Costa de Marfil = Ivory Coast, the.* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* torre de marfil = ivory tower.* * *1 (sustancia) ivory2(de) color marfil ivory, ivory-colored** * *
marfil sustantivo masculino
ivory
marfil sustantivo masculino ivory
' marfil' also found in these entries:
Spanish:
Costa de Marfil
English:
ivory
- Ivory Coast
* * *marfil nm1. [material] ivorymarfil vegetal ivory nut2. [color] ivory;de color marfil ivory-coloured, ivory* * *m ivory;(de color) marfil ivory atr* * *marfil nm: ivory* * *marfil n ivory -
70 morsa
f.walrus.* * *1 walrus* * *SF walrus* * *femenino walrus* * *= walrus.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.* * *femenino walrus* * *= walrus.Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
* * *walrus* * *
morsa sustantivo femenino
walrus
morsa f Zool walrus
' morsa' also found in these entries:
Spanish:
colmillo
English:
walrus
* * *morsa nfwalrus* * *f ZO walrus* * *morsa nf: walrus* * * -
71 mármol
m.marble.* * *1 marble* * *noun m.* * *SM marble; [de cocina] (=encimera) worktop; [para picar] chopping-block* * *masculino marble* * *= marble.Ex. When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 1 statue: marble.----* con encimera de mármol = marble-top.* más frío que el mármol = as cold as ice.* * *masculino marble* * *= marble.Ex: When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 1 statue: marble.
* con encimera de mármol = marble-top.* más frío que el mármol = as cold as ice.* * *1 ( Min) marble2 (escultura) marble* * *
mármol sustantivo masculino
marble
mármol sustantivo masculino marble
' mármol' also found in these entries:
Spanish:
figura
- corroer
- jaspe
- jaspeado
- partir
- tallar
- veta
English:
marble
* * *mármol nm1. [piedra] marble;suelo de mármol marble floor2. [escultura] marble* * *m marble* * *mármol nm: marble* * *mármol n marble -
72 recipiente
adj.receiving.m.1 container, receptacle.2 recipient.* * *1 container, receptacle* * *noun m.1) container2) vessel* * *1.SMF (=persona) recipient2.SM (=vaso) container* * *1) ( utensilio) container, receptacle (frml)2) recipiente masculino y femenino ( persona) recipient* * *= container, housing, container, storage container, vessel.Ex. For non-print materials data must be drawn from the work, its container or accompanying printed material.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.----* recipiente de papel = paper container.* recipiente de plástico = plastic container.* * *1) ( utensilio) container, receptacle (frml)2) recipiente masculino y femenino ( persona) recipient* * *= container, housing, container, storage container, vessel.Ex: For non-print materials data must be drawn from the work, its container or accompanying printed material.
Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.* recipiente de papel = paper container.* recipiente de plástico = plastic container.* * *A (utensilio) container, receptacle ( frml)B* * *
recipiente sustantivo masculino ( utensilio) container, receptacle (frml)
recipiente sustantivo masculino receptacle, container
' recipiente' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- balón
- caber
- cubo
- culo
- envase
- expandirse
- jarro
- lechera
- profunda
- profundo
- puchero
- rebosar
- rellenar
- sarro
- sellar
- tapadera
- taza
- tetra brik
- verter
- vinagrera
- azucarera
- basura
- basurero
- batea
- bebedero
- bote
- botella
- cabida
- caja
- cesta
- cesto
- contener
- contenido
- cuenco
- frutero
- llenar
- pared
- plumero
- salero
- tacho
- tambo
- termo
- vaso
English:
basin
- brim
- container
- cookie jar
- holder
- recipient
- volume
- receptacle
- urn
- vessel
* * *recipiente nmcontainer;necesito un recipiente para poner la fruta I need something to put the fruit in* * *m container* * *recipiente nm: container, receptaclerecipiente nmf: recipient* * *recipiente n container -
73 vasija
f.earthenware vessel.* * *1 vessel, pot, jar* * *SF ( Hist) vessel; (Culin) pot, dish* * *femenino (Arqueol) vessel (frml)* * *= vessel.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.----* casco de vasija = potsherd.* fragmento de vasija = potsherd.* trozo de vasija = potsherd.* vasija de arcilla = clay pot.* * *femenino (Arqueol) vessel (frml)* * *= vessel.Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
* casco de vasija = potsherd.* fragmento de vasija = potsherd.* trozo de vasija = potsherd.* vasija de arcilla = clay pot.* * *usaban una calabaza como vasija they used a gourd as a container* * *
vasija sustantivo femenino (Arqueol) vessel (frml)
vasija sustantivo femenino
1 Arte Arqueol vessel
una vasija etrusca, an Etruscan vessel
2 (de barro, para cocinar) pot
' vasija' also found in these entries:
Spanish:
forma
- urna
- boca
- guaje
- jícara
English:
vessel
- pot
* * *vasija nf1. [de barro] earthenware vessel2. [de reactor nuclear] containment vessel* * *f container, vessel* * *vasija nf: container, vessel* * *vasija n vessel -
74 yeso
m.1 gypsum (geology).2 plaster (construction).3 gesso (art).4 plaster (vendaje). (especially Latin American Spanish)5 cast.* * *1 (mineral) gypsum2 (para la construcción) plaster3 (tiza) chalk4 (escultura) plaster cast* * *noun m.* * *SM1) (Geol) gypsum2) (Arquit) plaster3) (Med) (=material) plaster; (=molde) plaster cast4) (Arte) plaster cast5) (=tiza) chalk* * *a) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) plasterc) (Min) gypsum* * *= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.----* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* placa de yeso = drywall.* * *a) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) plasterc) (Min) gypsum* * *= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* placa de yeso = drywall.* * *3 ( Min) gypsumCompuesto:plaster of Paris* * *
yeso sustantivo masculinoa) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) (plaster) cast;
yeso sustantivo masculino
1 Geol (mineral) gypsum
2 Constr Med plaster
3 Arte plaster cast
' yeso' also found in these entries:
Spanish:
panel
- amasar
- molde
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *yeso nm2. [para paredes] plaster* * *m plaster* * *yeso nm1) : plaster2) : gypsum* * *yeso n plaster -
75 busto
m.1 chest.2 bust (sculpture).* * *1 (figura) bust2 (pecho - de mujer) bust; (- de hombre) chest* * *noun m.* * *SM1) (=escultura) bust2) (Anat) chest* * *a) ( de mujer) bust¿cuánto mide de busto? — what size (bust) are you?, what's your bust size?
b) (Art) bust* * *a) ( de mujer) bust¿cuánto mide de busto? — what size (bust) are you?, what's your bust size?
b) (Art) bust* * *busto11 = bust.Nota: Referido a cabeza.Ex: The society has published a catalogue of its prints, drawings, engravings and busts.
busto22 = bustline, bust.Ex: In many a society a girl without a prominent bustline is treated as an ugly duckling, freakish or even asexual.
Ex: First on the list was her bust, which has also gone from plump to saggy and deflated over the course of just a couple of years.* * *1 (de mujer) bust¿cuánto mide de busto? what size (bust) are you?, what's your bust size?2 ( Art) bustCompuesto:talking head* * *
busto sustantivo masculino
bust
busto sustantivo masculino bust
' busto' also found in these entries:
Spanish:
esculpir
- marcar
- tamaño
English:
bust
- bosom
- buxom
* * *busto nm1. [pecho] chest2. [senos] bust3. [escultura] bust* * *m bust* * *busto nm: bust -
76 talla
Del verbo tallar: ( conjugate tallar) \ \
talla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: talla tallar
talla sustantivo femeninoa) (Indum) size;◊ ¿cuál es su talla? what size are you?;de o en todas las tallas in all sizes
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo 1 ‹ madera› to carve; ‹escultura/mármol› to sculpt; ‹ piedras preciosas› to cut 2 (Méx) verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight tallarse verbo pronominal (Méx) ‹ ojos› to rub
talla sustantivo femenino
1 (de ropa) size
¿cuál es tu talla?, what size are you?
2 (altura) height, stature: no da la talla para jugar al baloncesto, he's not tall enough to play basketball
3 (categoría, importancia) standing
un pintor de gran talla, a painter of great stature
4 (acción de tallar: piedras preciosas) cutting (: madera) carving (: metal) engraving
5 (escultura tallada) sculpture, (wood) carving Locuciones: figurado dar la talla, to make the grade, measure up
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt (piedras preciosas) to cut (la madera) to carve (el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of ' talla' also found in these entries: Spanish: belleza - mayor - sentar - única - único - quedar English: fit - height - M - scratch - size - take - wanting - woodcarving - carving - L - medium - out - preferably - stature -
77 carving
noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) gravura* * *carv.ing[k'a:viŋ] n 1 escultura: a) ato ou arte de esculpir. b) obra feita pelo escultor, entalhe, gravura, recorte. 2 ato de trinchar. carving knife faca de trinchar, trinchante. wood carving entalho: gravura ou escultura em madeiras. -
78 гипс
гипсgipso;\гипсовый gipsa;\гипсовая повя́зка gipsa bandaĝo.* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *n1) gener. aljor, escayola (тж. слепок), yeso (тж. штукатурный и мед.), bizcocho2) eng. hiero -
79 резьба
резьба́ĉizo, gravurado.* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *n2) eng. (винтовая нарезка) rosca, entallado (напр., по дереву), filete (ñì.á¿. fileteado), fileteado (ñì.á¿. filete), talla (по дереву, по металлу) -
80 скульптурный
прил.de escultura; escultural (тж. перен.)* * *adjgener. de escultura, escultural (тж. перен.), escultorico, escutural, estatuario
См. также в других словарях:
Escultura — Saltar a navegación, búsqueda David de Miguel Ángel. Se llama escultura al arte de moldear el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando… … Wikipedia Español
escultura — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de dar forma a cualquier material para representar figuras u objetos: Aprendió escultura de los mejores artistas de su época. Se dedica a la escultura desde muy joven. 2. Obra de este arte: una escultura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escultura — s. f. 1. Arte de esculpir. 2. Estatuária. 3. Obra de escultor … Dicionário da Língua Portuguesa
escultura — (Del lat. sculptūra). 1. f. Arte de modelar, tallar o esculpir en barro, piedra, madera, etc., figuras de bulto. 2. Obra hecha por el escultor. 3. Fundición o vaciado que se forma en los moldes de las esculturas hechas a mano … Diccionario de la lengua española
Escultura — (Del lat. sculptura.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Arte de modelar, tallar y esculpir en cualquier material para representar figuras en tres dimensiones: ■ se dedica a la escultura. 2 ESCULTURA Obra del escultor: ■ su escultura causó… … Enciclopedia Universal
escultura — {{#}}{{LM E16028}}{{〓}} {{SynE16445}} {{[}}escultura{{]}} ‹es·cul·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de modelar, de tallar o de esculpir figuras en cualquier material: • Estudió escultura en una escuela de Bellas Artes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escultura — s f 1 Arte de labrar, fundir o modelar piedra, madera, metal o algún otro material para darle determinada forma: Las técnicas de la escultura moderna , Destacó en la pintura y en la escultura 2 Obra hecha de esta manera: escultura en piedra, las… … Español en México
escultura — (f) (Básico) arte dedicado a modelar figuras en distintos tipos de materiales; también los productos de ese arte Ejemplos: La escultura de David está hecha de mármol blanco. Mi madre se apuntó al taller de escultura. Sinónimos: tallado … Español Extremo Basic and Intermediate
Escultura del Renacimiento en España — Saltar a navegación, búsqueda Virgen con niño, relieve tallado en mármol por el escultor Felipe Vigarny para el sepulcro del Obispo de Tuy (Don Diego de Avellaneda). La aparición del arte renacentista en España se consolidó casi un siglo después… … Wikipedia Español
Escultura del Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Escultura de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia 1.1 Escultura etrusca 1.2 Escultura romana 1.2.1 República e imperio … Wikipedia Español