-
1 escudo
Del verbo escudar: ( conjugate escudar) \ \
escudo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
escudó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: escudar escudo
escudo sustantivo masculinoa) (Hist, Mil) shield
escudo sustantivo masculino
1 (de un guerrero) shield
2 (emblema) coat of arms ' escudo' also found in these entries: Spanish: leyenda English: coat of arms - crest - shield - coattr[e'skʊːdəʊ]1 escudoɪ'ʃkuːdəʊ, e'skjuːdəʊ[es'kuːdǝʊ]N (pl escudos) escudo m* * *[ɪ'ʃkuːdəʊ, e'skjuːdəʊ] -
2 escudo
-
3 shield
-
4 Blue Shield
-
5 collagen shield
-
6 contact shield
-
7 eye shielding
-
8 gonadal shield
-
9 ozone shield
-
10 skull shield
-
11 shield
-
12 shield
ʃi:ld
1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) escudo2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) escudo3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) placa
2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteger2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) protegershield1 n escudosoldiers used to carry shields en el pasado, los soldados llevaban escudoshield2 vb protegertr[ʃiːld]1 SMALLMILITARY/SMALL escudo2 (for protection) escudo3 (trophy, prize) placa (en forma de escudo)4 SMALLTECHNICAL/SMALL pantalla protectora5 (of animal) caparazón nombre masculino6 figurative use barrerashield ['ʃi:ld] vt1) protect: proteger2) conceal: ocultarto shield one's eyes: taparse los ojosshield n1) : escudo m (armadura)2) protection: protección f, blindaje m (de un cable)n.• antipara s.f.• blindaje s.m.• broquel s.m.• escudo s.m.• pantalla (Electricidad) s.f.• placa (Industria) s.f.• taja s.f.v.• blindar v.• escudar v.• proteger v.• resguardar v.
I ʃiːld1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
[ʃiːld]to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
1. N2) (US) (=badge) [of policeman] placa f2.VT proteger* * *
I [ʃiːld]1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
-
13 coat of arms
(a family badge or crest.) escudo (de armas)escudo de armas: escudo m de armasn.• cimera s.f.• cota s.f.noun (pl coats of arms) escudo m de armas* * *noun (pl coats of arms) escudo m de armas -
14 crested
adjective (having a tuft on the head.) crestadotr['krestɪd]1 (notepaper) con timbre2 (of bird) con crestaadj.• crestado, -a adj.'krestəd, 'krestɪd1) < notepaper> con emblema or escudo2) ( Zool) con cresta['krestɪd]ADJ [bird etc] crestado, con cresta; [notepaper] con escudo* * *['krestəd, 'krestɪd]1) < notepaper> con emblema or escudo2) ( Zool) con cresta -
15 shield
-
16 escutcheon
s.1 escudo de arma2 escudo de armas, blasón, escudo.3 espejo de popa. -
17 arms
1) (weapons: Does the police force carry arms?) armas2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) escudo, blasónarms npl armas1 (weapons) armas nombre femenino plural[ɑːmz]1. NPL1) (=weapons) armas fpl•
to bear arms — portar armas•
to lay down one's arms — deponer or rendir las armas•
order arms! — ¡descansen armas!•
present arms! — ¡presenten armas!•
to take up arms (against sth/sb) — tomar las armas (contra algo/algn)•
by 1809 Britain had 817,000 men under arms — en 1809 Gran Bretaña tenía 817.000 hombres en sus filas or en las fuerzas armadasto be up in arms about sth —
environment groups are up in arms about the plan — los grupos ecologistas están oponiéndose al plan enfurecidamente
rise 2., 9)no need to get up in arms over such a small thing — no hace falta poner el grito en el cielo or ponerse así por una cosa tan insignificante
2.CPDarms control N — control m de armamento(s)
arms dealer N — traficante mf de armas
arms embargo N — embargo m de armas
arms factory N — fábrica f de armas
arms inspection N — inspección f de armamentos
arms inspector N — inspector(a) m / f de armamentos
arms limitation N — límite m armamentístico
arms manufacturer N — fabricante mf de armas
the arms race N — la carrera armamentística, la carrera de armamentos
arms reduction N — reducción f de armas
arms trade N — tráfico m de armas
-
18 coat
kəut
1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) abrigo2) (a jacket: a man's coat and trousers.) chaqueta3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo, pelaje4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) capa
2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cubrir- coating- coat of arms
coat n1. abrigoput your coat on, it's cold outside ponte el abrigo, que hace frío fuera2. pelo / pelaje / lana3. capa / manotr[kəʊt]3 (of animal) pelo, pelaje nombre masculino1 (cover - gen) cubrir (in/with, de)2 SMALLCOOKERY/SMALL (with liquid) cubrir (in/with, de), bañar (in/with, en); (in breadcrumbs or batter) rebozar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut one's coat according to one's cloth vivir según sus posibilidadescoat of arms escudo de armascoat of mail cota de mallacoat hanger perchawhite coat bata blancacoat ['ko:t] vt: cubrir, revestir, bañar (en un líquido)coat n1) : abrigo ma sport coat: una chaqueta, un saco2) : pelaje m (de animales)3) layer: capa f, mano f (de pintura)n.• abrigo (Sobretodo) s.m.• chaqueta s.f.• mano de pintura s.m.• pelaje s.m.• tanda s.f.v.• cubrir v.• recubrir v.• revestir v.
I kəʊt1) ( Clothing)white coat — ( doctor's etc) bata f blanca
to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)
coat hanger — percha f
coat stand — perchero m
2) ( of animals) pelaje m
II
transitive verb cubrir*[kǝʊt]1. N1) (=winter/long coat) abrigo m ; (=jacket) chaqueta f (Sp), americana f, saco m (LAm); (chemist's) bata f- cut one's coat according to one's cloth3) (=layer) capa f4)coat of arms — escudo m (de armas)
2.VT cubrir, revestir ( with de); (with a liquid) bañar ( with en)3.CPDcoat hanger N — percha f, gancho m (LAm)
* * *
I [kəʊt]1) ( Clothing)white coat — ( doctor's etc) bata f blanca
to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)
coat hanger — percha f
coat stand — perchero m
2) ( of animals) pelaje m
II
transitive verb cubrir* -
19 escutcheon
n.• blasón s.m.• escudete s.m.• escudo de armas s.m.[ɪs'kʌtʃǝn]N escudo m de armas, blasón m ; (fig) honor m -
20 nipple shield
s.pezonera, escudo para el pezón, escudo del pezón, protector de pezón.
См. также в других словарях:
Escudo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escudo (desambiguación). Oficial de policía con escudo transparente de policarbonato. Un escudo es un arma defensiva activa utilizada para protegerse de la … Wikipedia Español
escudo — (Del lat. scutum). 1. m. Arma defensiva, que se lleva embrazada, para cubrirse y resguardarse de las armas ofensivas y de otras agresiones. 2. Chapa de acero que llevan las piezas de artillería. 3. Unidad monetaria en distintos países y épocas. 4 … Diccionario de la lengua española
escudo — sustantivo masculino 1. Arma defensiva antigua formada por varias capas de cuero o por una lámina de metal que se sostenía con el brazo para cubrirse: llevar escudo, protegerse con un escudo. Con la aparición de las armas de fuego, el escudo dejó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escudo — (spanisch/portugiesisch „(Wappen )Schild“) ist der Name folgender Währungen: Portugiesischer Escudo Spanischer Escudo Kap Verde Escudo Escudo (Portugiesisch Timor) (Escudo de Timor) Chilenischer Escudo (1962 1975) Mosambikanischer Escudo (1914… … Deutsch Wikipedia
escudo — ESCÚDO, escudos, s.m. Denumire a unităţii băneşti din Portugalia. – cuv. port. Trimis de LauraGellner, 20.02.2008. Sursa: DEX 98 escúdo s. m. Trimis de siveco, 20.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic ESCÚDO s.m. Unitate monetară în Portugalia … Dicționar Român
escudo — [ ɛskydo; ɛskudo ] n. m. • 1877; mot port.→ 1. écu ♦ Unité monétaire portugaise. Cent escudos. Unité monétaire cap verdienne. ● escudo nom masculin (portugais escudo, écu) Ancienne monnaie espagnole d or ou d argent, portant un écu. Ancienne… … Encyclopédie Universelle
escudo — (en tecnología de las radiaciones) material para evitar o reducir el paso de partículas cargadas o de radiaciones. Un escudo puede estar diseñado según la radiación que se pretende que absorba, como un escudo de rayos gamma, o según la clase de… … Diccionario médico
escudo — Spanish and Portuguese coin, 1821, from Sp./Port. escudo, from L. scutum shield (see HIDE (Cf. hide) (n.1)). Also Cf. ECU (Cf. ecu) … Etymology dictionary
escudo — s. m. 1. Arma defensiva com que se cobria o corpo dos golpes das armas brancas. 2. Peça onde se representam as armas da nobreza. 3. Pedaço de casca com borbulha que se tira de uma árvore para enxertar noutra. 4. Prato ou concha de balança. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Escudo — Escudo, 1) Antilleninsel an der Nordostküste von Venezuela, Provinz Cumana, gegenüber der Mündung des Aragua; 2) (E. de Veragua), Fluß in der Provinz Veragua des centralamerikanischen Staates Isthmo od. Panama, fließt in den Panamagolf des… … Pierer's Universal-Lexikon
Escūdo — (span.), d.i. Thaler; daher E. al Sol (Sonnenthaler, Sonnenkrone), ehemalige spanische Silbermünze = 32 Reales de Vellon od. 2 Thlr. 91/4 Sgr., bei Bestimmung großer Aussteuern gewöhnlich. E. de oro, in Spanien halbe Goldpistole von 2 Piastern,… … Pierer's Universal-Lexikon