-
1 escalera portátil
сущ.разг. времянка -
2 escalera
f1) лестницаescalera de caracol( de husillo) — винтовая лестницаescalera del avión — трап самолёта3) Ар., Нав. ступенька•• -
3 escalera
f1) лестницаescalera automática (mecánica, rodante, móvil) escalera sin fin Куба — эскалатор
escalera excusada (falsa) — потайная лестница; лесенка
escalera sueca спорт. — шведская стенка
3) Ар., Нав. ступенька•• -
4 escalera de mano
сущ.1) общ. переносная лестница, ручная лестница, приставная лестница (de ganchos, portátil)2) тех. приставная лестница, стремянка -
5 escalera plegable
сущ.общ. складная лестница (de tijera, doble, portátil), составная лестница (extensible) -
6 времянка
-
7 лестница
ж.ручна́я ле́стница — escalera de manoверевочная ле́стница — escalera de cuerdaпожа́рная ле́стница — escalera de incendiosле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)запасна́я ле́стница — escalera de salvamentoпотайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)садо́вая ле́стница — escalerón mпара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental( de honor)поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquicoслуже́бная ле́стница — escalafón m -
8 переносный
прил.перено́сная ле́стница — escalera de mano2) ( метафорический) figurado, traslaticioв перено́сном смы́сле — en sentido figurado -
9 приставной
прил.
См. также в других словарях:
escalera — sustantivo femenino 1. Serie de escalones que comunican niveles de diferente altura: Subir y bajar las escaleras. No corras por las escaleras. Se ha caído por las escaleras. Para mí la escalera está de más, porque siempre voy en ascensor. Esta es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalera de mano — Saltar a navegación, búsqueda La escalera de mano o escalera portátil es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel. Partes Está compuesta por dos… … Wikipedia Español
Escalera — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol. Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos entre los… … Wikipedia Español
escalera — (Del lat. scalarĭa, pl. n. de scalāres). 1. f. Serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. escalera de mano. 3. Pieza… … Diccionario de la lengua española
Escalera — (Del lat. scalaria, peldaños.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Serie de peldaños para subir o bajar de un nivel a otro: ■ subimos por la escalera porque el ascensor estaba averiado. 2 JUEGOS Sucesión de cartas de valor correlativo: ■ me ganó … Enciclopedia Universal
escalera — {{#}}{{LM E15798}}{{〓}} {{SynE16208}} {{[}}escalera{{]}} ‹es·ca·le·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de peldaños colocados uno a continuación de otro y a diferente altura, que sirve para subir y bajar y para comunicar pisos o niveles: • Como … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalera — s f I. 1 Parte de una construcción formada por una serie de pequeñas plataformas colocadas de manera que constituyan una o varias pendientes; sirve para subir o bajar de un piso a otro: escalera de madera, caerse de la escalera 2 Escalera de mano … Español en México
escalera de mano — ► locución Utensilio portátil formado por dos largueros unidos por travesaños paralelos entre sí que sirven de peldaños … Enciclopedia Universal
escalera de tijera o doble — ► locución Utensilio portátil formado por dos escaleras de mano unidas … Enciclopedia Universal
escala — {{#}}{{LM E15788}}{{〓}} {{SynE16198}} {{[}}escala{{]}} ‹es·ca·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie ordenada de cosas distintas de la misma especie, especialmente si su orden responde a un criterio: • En la escala de salarios, el mío ocupa un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Torre del Trovador — Torre del Trovador. La torre del Trovador es la parte más antigua del Palacio de la Aljafería, de Zaragoza, Aragón. Ha sido nombrada como del Trovador a partir de un drama de Antonio García Gutiérrez, que Giuseppe Verdi transformó en ópera en… … Wikipedia Español