-
1 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит -
2 caracol
m1) Ам. широ́кая ночна́я руба́шка ( женская)2) вы́шитая ко́фта ( женская)3) пеньюа́р4) ло́кон, завито́к5) Кол. дома́шний хала́т ( мужской)6) pl; Куба карако́лес (детская игра, похожая на игру в кости)••caracol ladrón Вен. — рак-отше́льник ( разновидность)
-
3 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)5) завиток, локон ( на виске)6) Мекс. просторная ночная рубашка ( женская)7) Мекс. вышитая кофта ( женская)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат10) спорт. вольт ( лошади)11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!
hacer caracoles — вилять, петлять
no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит
-
4 caracol
сущ.2) тех. спираль, винтовая линия, червяк, спиральная камера (турбины)3) анат. ушная раковина4) час. фузея5) мекс. локон на виске, ночная кофточка -
5 caracol
m1) ули́тка ( Helix)2) ра́ковина ули́тки3) завито́к, коле́чко ( волос); pl ку́дри; бу́кли4) ули́тка ( внутреннего уха)5) вольт ( движение лошади)6) pl "карако́лес" ( жанр андалусской песни) -
6 caracol
-
7 abocardo tipo caracol
сущ.тех. спиральный зенкерИспанско-русский универсальный словарь > abocardo tipo caracol
-
8 andar como el caracol
гл.общ. ползти как улиткаИспанско-русский универсальный словарь > andar como el caracol
-
9 barrena de caracol
сущ.тех. винтовое сверло, спиральное сверло -
10 bomba de caracol
сущ.тех. спиральный насос -
11 bóveda de caracol
сущ.тех. ползучий свод -
12 concha de caracol
сущ.общ. раковина улитки -
13 en caracol
сущ.разг. винтом -
14 escalera de caracol
сущ.общ. винтовая лестница (de husillo), витая лестница (de husillo)Испанско-русский универсальный словарь > escalera de caracol
-
15 abocardo tipo caracol
Diccionario Politécnica español-ruso > abocardo tipo caracol
-
16 barrena de caracol
-
17 bomba de caracol
-
18 bóveda de caracol
-
19 раковина
ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina) -
20 baba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caracol — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caracol (desambiguación). ? Pulmonata Caracol romano … Wikipedia Español
caracol — (Der. pop. del lat. cochleāre). 1. m. Cada uno de los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos. De sus muchas especies, algunas de las cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres. 2.… … Diccionario de la lengua española
Caracol TV — Caracol Televisión Caracol TV est une chaîne de télévision colombienne. Histoire Caracol Televisión a commencé en 1954 quand Organización de Radiodifusora Caracol a offert de se permettre des coûts nationaux de télévision, puis géré par l Etat,… … Wikipédia en Français
caracol — m. anat. Cóclea. Medical Dictionary. 2011. caracol cavidad del oído interno en forma de … Diccionario médico
caracol — sustantivo masculino 1. Molusco de pequeño tamaño, cuerpo alargado y concha en espiral, que habita en la tierra o en el agua: Algunas especies de caracol son comestibles. 2. Concha en forma de espiral: Los niños hacen collares y pulseras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caracol — s. m. 1. Molusco gastrópode, tipo dos helicídeos. 2. Flor do caracoleiro. 3. Caminho em zigue zague. 4. Hélice, espiral. 5. Madeixa de cabelo em espiral. 6. [Anatomia] Uma das cavidades do labirinto do ouvido. 7. [Informal] não valer um caracol … Dicionário da Língua Portuguesa
caracol — CARACOL. s. m. Terme de Manege qu on fait faire au cheval en demy rond pour avancer, pour aller à la charge, pour en revenir & redonner encore, ou pour se retirer de devant les ennemis sans desordre. Il se dit aussi en terme de guerre, pour les… … Dictionnaire de l'Académie française
Caracol — This article is about the Maya archaeological site in Belize. For the military manoeuver, see Caracole. For other uses, see El Caracol (disambiguation). Coordinates: 16°45′50.14″N 89°7′3.33″W / … Wikipedia
Caracol TV — Infobox Network network name = Caracol Televisión S.A. name = Caracol TV network network type = Broadcast Television Network branding = Canal Caracol airdate = country = Colombia available = Aruba, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Curacao,… … Wikipedia
Caracol — (Probablemente de una raíz expresiva cacar que designaría la cáscara de este molusco.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación de diversos moluscos gasterópodos terrestres o marinos, dotados de una concha calcárea externa, en general,… … Enciclopedia Universal
Caracol — 16°45′50.14″N 89°7′3.33″O / 16.7639278, 89.1175917 … Wikipédia en Français