Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

esame

  • 1 esame

    esame [eˈzaːme]
    sost m
    1. (prova) изпит м
    2. MED изследване ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > esame

  • 2 esàme

    m 1) изпит: esàme di ammissione приемен изпит; esàme di maturitа зрелостен изпит; esàme di laurea защита на дипломна работа; rimandare un esàme отлагам изпит; dare un esàme вземам изпит; 2) разглеждане, изучаване: da un primo esàme dei documenti при първоначално разглеждане на документите; 3) мед. анализ, изследване.

    Dizionario italiano-bulgaro > esàme

  • 3 filàre

    v 1) преда; 2) прен. тече, върви: l'esame fila liscio изпитът тече гладко; 3) движа се с голяма скорост: la ferrari gialla filava a dueceto all'ora жълтото ферари се носеше с двеста км в час; 4) разг. гадже съм, ходя: loro due filano те двамата са гаджета; Ќ filàre! хайде чупката!; fila! марш оттук!; filàre dritto вървя по правия път.

    Dizionario italiano-bulgaro > filàre

  • 4 maturità

    f зрелост (и прен.); Ќ esame di maturità зрелостен изпит.

    Dizionario italiano-bulgaro > maturità

  • 5 riparaziòne

    f поправка, ремонт: quanto costerа la riparaziòne della macchina? колко ще струва ремонта на колата?; riparaziòne delle scarpe поправка на обувки; Ќ esame di riparaziòne поправителен изпит.

    Dizionario italiano-bulgaro > riparaziòne

  • 6 sàngue

    m кръв: trasfusione del sàngue кръвопреливане; fare l'esame del sàngue правя изследвания на кръвта; donatore di sàngue кръводарител; dare sàngue давам кръв; Ќ sàngue freddo хладнокръвие; sàngue nobile синя кръв; il sàngue non и acqua кръвта вода не става; la voce del sàngue гласът на кръвта.

    Dizionario italiano-bulgaro > sàngue

  • 7 scrìtto

    1. agg 1) написан, писан: foglio scrìtto a macchina лист, написан на машина; 2) писмен: esame scrìtto писмен изпит; 2. m 1) писание, творба: ho portato alcuni scritti донесох някои писания; Ќ per iscritto писмено.

    Dizionario italiano-bulgaro > scrìtto

  • 8 sottopassàggio m ïîäëåç.

    sottopтrre 1. v 1) подлагам: sottopassàggio m ïîäëåç. a verifica подлагам на проверка; 2) подчинявам; 2. v rifl sottopassàggio m ïîäëåç.si 1) подчинявам се; 2) подлагам се: si и sottoposto ad un esame подложи се на преглед.

    Dizionario italiano-bulgaro > sottopassàggio m ïîäëåç.

  • 9 colloquio

    colloquio [kolˈlɔːkuio] <- qui>
    sost m
    1. (conversazione) разговор м
    2. (esame) колоквиум м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > colloquio

  • 10 dare

    dare [ˈdaːre] < irr>
    I. vt
    1. (gener) давам; (esame) полагам
    2. (assegnare) определям
    II. vi (guardare) гледам към
    la finestra dà sul cortile/sulla strada прозорецът гледа към двора/пътя
    III. vr - rsi (loc)
    può darsi che … conj възможно е да...

    Grande dizionario italiano-bulgaro > dare

  • 11 passare

    passare [pasˈsaːre]
    I. vi
    passare per минавам по/през; (veicoli) преминавам
    passare da qu идвам/отбивам се при нкг
    3. (trascorrere) минавам
    4. (dolore) преминавам
    II. vt
    1. (attraversare) преминавам, прекосявам
    2. (porgere) подавам, предавам
    3. (tempo) прекарвам
    4. (esame) изкарвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > passare

  • 12 prova

    prova [ˈprɔːva]
    sost f
    1. (esame) изпит м
    2. (esperimento) опит м, експеримент м
    3. JUR доказателство ср, улика ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > prova

  • 13 sostenere

    sostenere [sosteˈneːre] < irr>
    vt
    1. (reggere) поддържам, крепя
    2. fig (esame) държа, полагам
    3. (affermare) поддържам, защитавам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sostenere

  • 14 superare

    superare [supeˈraːre]
    vt
    1. (per dimensioni, qualità, quantità) превъзхождам; (di numero) превишавам
    2. AUTO изпреварвам
    3. fig (prova) преодолявам; (esame) изкарвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > superare

См. также в других словарях:

  • esame — /e zame/ s.m. [dal lat. examen, propr. ago della bilancia , der. di exigĕre pesare ]. 1. a. [l osservare attentamente un oggetto o una persona e le varie sue parti per conoscerne le qualità, lo stato e sim.: e. accurato, minuzioso, severo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • esame — ẽsame vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • esame — e·sà·me s.m. FO 1. attenta considerazione di qcs. o qcn. per capirne le caratteristiche, farsene un opinione, darne un giudizio ecc.: esame di un motore, di un testo, di una proposta; un accurato, attento, rapido esame; sottoporre qcs. a esame,… …   Dizionario italiano

  • esame — {{hw}}{{esame}}{{/hw}}s. m. 1 Ponderata considerazione di una persona, una cosa, un idea, una situazione e sim. al fine di conoscerne le caratteristiche, l importanza, le conseguenze: prendere in esame una proposta; fare l esame di un testo;… …   Enciclopedia di italiano

  • esame — s. m. 1. analisi, disamina, osservazione, considerazione, indagine, ricognizione, inchiesta, investigazione, ricerca, scandaglio, vaglio, rassegna, riflessione, revisione, perizia □ controllo, riscontro, verifica □ discussione, trattazione □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ésame — sésame …   Dictionnaire des rimes

  • esame — is., ç., esk., Ar. esāmī Adlar, isimler Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller esamesi okunmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • esame — pl.m. esami …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ESAME — Askerlerin. ve bilhassa Yeniçerilerin kaydı, ulüfe defteri …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • esame — belirti, alamet, iz …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • sėkmingas — sėkmingas, a Bendroji  informacija Kirčiuotos formos: sėkmìngas, sėkmìnga Kirčiuotė: 1 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: būdvardis Pateikta: 2011 12 01. Atnaujinta: 2014 01 22. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: lydimas sėkmės (apie… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»