Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

prova

  • 1 prova

    prova [ˈprɔːva]
    sost f
    1. (esame) изпит м
    2. (esperimento) опит м, експеримент м
    3. JUR доказателство ср, улика ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > prova

  • 2 pròva

    f 1) проба, проверка, изпитание: la pròva del DNA ДНК проба; mettere a dura pròva подлагам на тежко изпитание; 2) изпит: pròva scritta (orale) писмен (устен) изпит; 3) доказателство: portare delle prove привеждам доказателства; 4) опит: la seconda pròva и riuscita вторият опит е успешен; 5) муз. репетиция: la pròva generale con orchestra генерална репетиция с оркестър; 6) състезание; Ќ a pròva di устойчив на.

    Dizionario italiano-bulgaro > pròva

  • 3 inconfutàbile

    agg юр. неопровержим, безспорен: prova inconfutàbile неопровержимо доказателство.

    Dizionario italiano-bulgaro > inconfutàbile

  • 4 incontestàbile

    agg неоспорим, неопровержим: prova incontestàbile неопровержимо доказателство.

    Dizionario italiano-bulgaro > incontestàbile

  • 5 schiacciànte

    agg 1) смазващ: lui и di una intelligenza schiacciànte той притежава смазваща интелигентност; 2) юр. неоспорим, неопровержим: prova schiacciànte неопровержимо доказателство.

    Dizionario italiano-bulgaro > schiacciànte

  • 6 superàre

    v 1) превъзхождам, надминавам: lui ha superato il padre той надмина баща си; superàre una macchina изпреварвам кола; 2) преодолявам; побеждавам: superàre le difficoltа преодолявам трудностите; superàre una dura prova преодолявам тежко изпитание.

    Dizionario italiano-bulgaro > superàre

  • 7 dimostrazione

    dimostrazione [dimostratˈtsioːne]
    sost f
    1. (prova) доказателство ср
    2. (protesta) демонстрация ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > dimostrazione

  • 8 esame

    esame [eˈzaːme]
    sost m
    1. (prova) изпит м
    2. MED изследване ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > esame

  • 9 superare

    superare [supeˈraːre]
    vt
    1. (per dimensioni, qualità, quantità) превъзхождам; (di numero) превишавам
    2. AUTO изпреварвам
    3. fig (prova) преодолявам; (esame) изкарвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > superare

См. также в других словарях:

  • Prova — is an open source programming language that combines Prolog with Java. Description Prova is a rule based scripting system that is used for middleware. The language combines imperative and declarative programming by using a prolog syntax that… …   Wikipedia

  • prova — / prɔva/ s.f. [der. di provare ]. 1. a. [il verificare le qualità, le caratteristiche, ecc., di qualcosa, la veridicità di un informazione, la probabilità di un fatto, ecc.: sottoporre a una p. ] ▶◀ accertamento, controllo, esame, riscontro, test …   Enciclopedia Italiana

  • prova — |ó| s. f. 1. O que serve para estabelecer a verdade de um fato ou de asserção. 2. Testemunha, indício, sinal. 3. Ensaio, experiência. 4. Provação, transe, aperto, situação difícil. 5. Ato de tomar uma pequena porção de um todo para avaliar o seu… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • provă — PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  próvă v. proră Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de Laura …   Dicționar Român

  • prova — prȏva ž DEFINICIJA reg. pom. pramac (barke ili broda) FRAZEOLOGIJA okrenuti provu pejor. početi raditi, misliti, govoriti protivno nego dosad; vjetar u provu 1. vjetar u smjeru protivnom plovidbi 2. pren. nepovoljni razvoj događaja, nepovoljne… …   Hrvatski jezični portal

  • prova — próva (direcţie) s. f. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • prova — próva ž DEFINICIJA v. proja …   Hrvatski jezični portal

  • prova — prò·va s.f. 1a. FO il sottoporre a verifica o il dimostrare le qualità, le proprietà, il funzionamento, l impiego possibile di un oggetto o di un materiale, le doti, le attitudini di una persona, la validità di un idea, la veridicità di un… …   Dizionario italiano

  • prova — 1 ×provà (brus. пpaвa, l. prawo) sf. (4) 1. įstatymas: Provas mokąs Q408. Nesa kas nori kuriame mieste gyventi ir penėtisi, tas turi provas ir pajunkimus to miesto žinoti ir laikyti Vln5. O po tam ir patys rimlionys sulaužė dvasiškas provàs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prova — {{hw}}{{prova}}{{/hw}}s. f. 1 Ogni esperimento compiuto per accertare le qualità di una cosa, dimostrare il valore o la giustezza di un affermazione, verificare le attitudini di qlcu. o controllare il funzionamento di una macchina: sottoporre a… …   Enciclopedia di italiano

  • prova — is., İt. prova 1) Bir şeyin amacına uygun, istenilen düzeyde olup olmadığını anlamak için yapılan deneme 2) Bir giysiye son biçimini vermeden önce giysiyi giyecek kişinin üzerinde yapılan düzeltme İlk prova. 3) Yazar veya düzeltmen tarafından… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»