-
1 unter
'unter präp wo <D> pod(e) (I); wohin <A> pod(e) (A); ( zwischen) wo <D> mezi (I); wohin <A> mezi (A); (während) za (A);unter dem Tisch pod stolem;unter null pod nulou;unter den Tisch pod stůl;Kinder unter acht Jahren děti pod osm let;unter Freunden mezi přáteli;unter anderem mezi jiným;unter uns (gesagt) mezi námi;unter die Leute gehen jít mezi lidi;unter Karl dem IV. za Karla Čtvrtého;unter diesen Umständen za těchto okolností;unter großen Schmerzen s velkými bolestmi;einer unter Tausenden jeden z tisíců -
2 Unter-Haid
m. CZDolní Dvořiště -
3 Unter-Kanitz
m. CZDolní KouniceDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Unter-Kanitz
-
4 Unter-Reichenstein
m. CZRejštejnDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Unter-Reichenstein
-
5 Unter-Tannowitz
m. CZDolní DunajoviceDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Unter-Tannowitz
-
6 Unter-Wisternitz
m. CZDolní VěstoniceDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Unter-Wisternitz
-
7 unterlegen
(zahlenmäßig) unterlegen sein být (početně) slabší'unterlegen podkládat <- ložit> -
8 unterbieten
-
9 unterbinden
unter'binden < neprav, bez ge; h> ( verhindern) znemožňovat <- nit>; ( beenden) zastavovat <- avit> -
10 unterbleiben
unter'bleiben < neprav, bez ge; h, sn> ( nicht geschehen) nekonat se, nestávat <- stat> se; (aufhören) přestávat <- stat> -
11 unterbrechen
-
12 Unterbrechung
Unter'brechung f přerušení n (a Strom) -
13 unterbreiten
-
14 unterdessen
unter'dessen mezitím, zatím -
15 unterdrücken
-
16 Unterführung
-
17 untergliedern
-
18 untergraben
-
19 unterhalten
unter'halten < neprav, bez ge; h> ( instand halten) udržovat <- žet>; ( versorgen) živit, vydržovat <- žet>; Beziehungen mít; ( vergnügen) obveselovat <- lit>, <po>bavit ( sich se);sich mit jemandem unterhalten über (A) <po> hovořit (si) s kým o (L), <po>bavit se s kým o (L) -
20 Unterhalter
Unter'halter m <Unterhalters; Unterhalter> im Showgeschäft bavič m
См. также в других словарях:
Unter den Linden — Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Unter-St.-Veit — Unter Sankt Veit Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter Sankt Veit — Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter St. Veit — Unter Sankt Veit Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter Null — на Infest 2006 Основная информация Жанр … Википедия
Unter Null (Buch) — Unter Null (Less Than Zero) ist der erste Roman von Bret Easton Ellis, welcher erstmals 1985 vom Penguin Verlag herausgebracht wurde. Ellis veröffentlichte ihn noch in seiner Studienzeit als 21 Jähriger[1]. In seinem Erscheinungsjahr verkaufte es … Deutsch Wikipedia
Unter falscher Flagge — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 1984 Label Virgin Records, Totenkopf … Deutsch Wikipedia
Unter-Sensbach — Gemeinde Sensbachtal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Unter der Sonne (Album) — Unter der Sonne Studioalbum von Chakuza Veröffentlichung 16. Mai 2008 Label ersguterjunge … Deutsch Wikipedia
Unter-Schönmattenwag — Gemeinde Wald Michelbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Unter Knochen — Studioalbum von Totenmond Veröffentlichung 2004 Label Massacre Records Format … Deutsch Wikipedia