-
1 unter
unter ander(e)m (u. a.) blandt andet (bl. a.); -
2 unterlegen
unter'legen1 belægge på undersiden; (füttern) foreunter·legen2 lægge under, underlægge;jemandem etwas unterlegen fig tillægge én ngtunter'legen3 adj underlegen, svagere, ringere;jemandem unterlegen sein være én underlegen -
3 Anklage
Anklage f anklage, beskyldning;unter Anklage stehen være under anklage;unter Anklage stellen anklage, stævne -
4 Bedingung
Be'dingung f vilkår n, betingelse;unter der Bedingung, dass på den betingelse, at;unter keiner Bedingung på ingen vilkår oder måde -
5 Naturschutz
-
6 Umstände
Umstände m/pl omstændigheder pl; (Verhältnisse) kår pl;macht keine Umstände gør jer ingen ulejlighed;( schwanger) in anderen Umständen i omstændigheder;unter Umständen eventuelt;unter allen Umständen under alle omstændigheder -
7 unterdes
unter'des (unter'dessen) imidlertid, ime(de)ns -
8 unterdessen
unter'des (unter'dessen) imidlertid, ime(de)ns -
9 unterhalten
unter·halten1 holde undersich unterhalten snakke sammen; more sig -
10 unterhöhlen
-
11 unterliegen
unter'liegen v/i <sn> bukke under (Dfor), blive den underlegne; SPORT tabe til; → a unter'legen3 -
12 unterschlagen
unter'schlagen1 begå underslæb; Brief, Nachricht holde tilbageunter·schlagen2 lægge over kors -
13 unterstellen
unter'stellen1 antage, gå ud fra;jemandem etwas unterstellen tillægge ( oder pådutte) én ngt.unter·stellen2 stille (ind) under; Auto, Fahrrad sætte i garage;sich unterstellen søge ly -
14 unterziehen
unter·ziehen1 Kleider tage på (under ngt.) -
15 Achsel
unter der Achsel under armen; → Schulter -
16 ander
ander anden, andet n, andre pl;am ander(e)n Tag næste dag;ein um das andere Mal den ene gang efter den anden;der eine … der andere den ene … den anden;pl die einen …, die andern nogle … andre;nichts anderes als intet andet end;ein anderes Mal en anden gang;unter ander(e)m (u. a.) blandt andet (bl. a.) -
17 Androhung
Androhung f trussel;unter Androhung von Strafe under trussel af straf -
18 Arm
fig jemandem unter die Arme greifen tage én under armen(e);fig auf den Arm nehmen gøre grin med; -
19 Aufbietung
Aufbietung: unter Aufbietung aller Kräfte med opbydelse af alle sine kræfter -
20 Auge
mit bloßem Auge med (de) blotte øjne pl;fig im Auge haben have for øje;vor Augen for øje;große Augen machen gøre store øjne;unter vier Augen under fire øjne;MIL Augen rechts! se til højre!;jemandem schöne Augen machen lave øjne til én;ein Auge zudrücken lukke øjnene for
См. также в других словарях:
Unter den Linden — Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Unter-St.-Veit — Unter Sankt Veit Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter Sankt Veit — Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter St. Veit — Unter Sankt Veit Wappen Karte Unter St. Veit ist ein Bezirksteil des 13 … Deutsch Wikipedia
Unter Null — на Infest 2006 Основная информация Жанр … Википедия
Unter Null (Buch) — Unter Null (Less Than Zero) ist der erste Roman von Bret Easton Ellis, welcher erstmals 1985 vom Penguin Verlag herausgebracht wurde. Ellis veröffentlichte ihn noch in seiner Studienzeit als 21 Jähriger[1]. In seinem Erscheinungsjahr verkaufte es … Deutsch Wikipedia
Unter falscher Flagge — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 1984 Label Virgin Records, Totenkopf … Deutsch Wikipedia
Unter-Sensbach — Gemeinde Sensbachtal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Unter der Sonne (Album) — Unter der Sonne Studioalbum von Chakuza Veröffentlichung 16. Mai 2008 Label ersguterjunge … Deutsch Wikipedia
Unter-Schönmattenwag — Gemeinde Wald Michelbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Unter Knochen — Studioalbum von Totenmond Veröffentlichung 2004 Label Massacre Records Format … Deutsch Wikipedia