Перевод: с польского на русский

с русского на польский

erudycja

  • 1 erudycja

    сущ.
    • ученость
    • учёность
    • эрудиция
    * * *
    эрудиция
    +

    wiedza, oczytanie

    * * *
    ж
    эруди́ция
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > erudycja

  • 2 nauka

    сущ.
    • дисциплина
    • доктрина
    • изучение
    • исследование
    • наука
    • образование
    • обучение
    • преподавание
    • учеба
    • учение
    • ученичество
    • учёба
    • школа
    • эскиз
    • этюд
    * * *
    nauk|a
    1. наука;

    \naukai ścisłe точные науки;

    2. учение ň;
    3. книжн. знания lm. познания lm.;

    zdobyć \naukaę приобрести (по)знания;

    4. обучение ň; учёба;

    \nauka czytania i pisania обучение грамоте; pobierać \naukaę учиться;

    5. урок ♂; поучение ň, наставление ň;
    dawać komuś \naukai наставлять, поучать кого-л.; 6. проповедь; ● \nauka nie poszła w las посл. учение пошло впрок, урок не пропал даром
    +

    2. teoria 3. erudycja, wykształcenie 4. kształcenie (się), edukacja 5. wskazówka, morał, przestroga, nauczka 6. kazanie

    * * *
    ж
    1) нау́ка

    nauki ścisłe — то́чные нау́ки

    2) уче́ние n
    3) книжн. зна́ния lm, позна́ния lm

    zdobyć naukę — приобрести́ (по)зна́ния

    4) обуче́ние n; учёба

    nauka czytania i pisania — обуче́ние гра́моте

    pobierać naukę — учи́ться

    5) уро́к m; поуче́ние n, наставле́ние n

    dawać komuś nauki — наставля́ть, поуча́ть кого́-л.

    6) про́поведь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nauka

См. также в других словарях:

  • erudycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozległa wiedza, ogólna lub dotycząca jakiejś dziedziny, imponująca znajomość przedmiotu; gruntowne wykształcenie, wszechstronność, oczytanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielka, nadzwyczajna… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • erudycja — ż I, DCMs. erudycjacji, blm «rozległa wiedza w jakiejś dziedzinie nauki, wszechstronna znajomość jakiegoś przedmiotu; wiedza książkowa» Popisywać się, zabłysnąć erudycją. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • erudycyjny — przym. od erudycja Erudycyjny esej. Erudycyjna rozprawa …   Słownik języka polskiego

  • imponować — ndk IV, imponowaćnuję, imponowaćnujesz, imponowaćnuj, imponowaćował 1. «wzbudzać podziw, szacunek, uznanie; olśniewać» Imponować komuś pracowitością, oszczędnością, elegancją, błyskotliwą erudycją. 2. «okazywać swoją wyższość; pysznić się» Ktoś… …   Słownik języka polskiego

  • uczoność — ż V, DCMs. uczonośćści, blm 1. «duży zasób wiadomości, wiedza, wykształcenie, erudycja» Podziwiać czyjąś uczoność. 2. «charakter naukowy czegoś, odznaczanie się naukowością, powagą» Uczoność wykładów. Książka nosi piętno uczoności …   Słownik języka polskiego

  • werbalny — 1. «dotyczący słów, słowny; nie związany z praktyką, nie oparty na doświadczeniu» Erudycja czysto werbalna. Werbalna metoda nauczania. Werbalny charakter czyjejś wypowiedzi. ∆ Dowcip werbalny «dowcip polegający na grze słów, na wyzyskaniu… …   Słownik języka polskiego

  • zabłysnąć — dk Va, zabłysnąćnę, zabłysnąćbłyśniesz, zabłysnąćbłyśnij, zabłysnąćnął, zabłysnąćnęła a. zabłysnąćsła, zabłysnąćnęli, zabłysnąćnąwszy 1. «wydać błysk, błyski, ukazać się jako błysk, zajaśnieć blaskiem» Słońce zabłysło zza chmur. Latarka zabłysła… …   Słownik języka polskiego

  • zaimponować — dk IV, zaimponowaćnuję, zaimponowaćnujesz, zaimponowaćnuj, zaimponowaćował «wzbudzić podziw, uznanie, olśnić kogoś» Zaimponować komuś pracowitością, elegancją, erudycją …   Słownik języka polskiego

  • zdumieć — dk III, zdumiećeję, zdumiećejesz, zdumiećej, zdumiećmiał, zdumiećeli, zdumiećmiały, zdumiećmiali zdumiewać ndk I, zdumiećam, zdumiećasz, zdumiećają, zdumiećaj, zdumiećał «zaskoczyć, zadziwić» Zdumiał wszystkich swoją erudycją. Zdumiewasz mnie… …   Słownik języka polskiego

  • erudyta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. erudytaycie; lm M. erudytayci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek odznaczający się wielką erudycją, posiadający rozległą wiedzę, oczytany <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • erudytka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. erudytkatce; lm D. erudytkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta odznaczająca się erudycją {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»