-
1 edukacja
сущ.• воспитание• образование• образованность• обучение• просвещение* * *♀ воспитание n, образование n* * *жвоспита́ние n, образова́ние nSyn: -
2 edukacja na odległość
• distance education• distance teachingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > edukacja na odległość
-
3 nauka
сущ.• дисциплина• доктрина• изучение• исследование• наука• образование• обучение• преподавание• учеба• учение• ученичество• учёба• школа• эскиз• этюд* * *nauk|a♀ 1. наука;\naukai ścisłe точные науки;
2. учение ň;3. книжн. знания lm. познания lm.;zdobyć \naukaę приобрести (по)знания;
4. обучение ň; учёба;\nauka czytania i pisania обучение грамоте; pobierać \naukaę учиться;
5. урок ♂; поучение ň, наставление ň;dawać komuś \naukai наставлять, поучать кого-л.; 6. проповедь; ● \nauka nie poszła w las посл. учение пошло впрок, урок не пропал даром+2. teoria 3. erudycja, wykształcenie 4. kształcenie (się), edukacja 5. wskazówka, morał, przestroga, nauczka 6. kazanie
* * *ж1) нау́каnauki ścisłe — то́чные нау́ки
2) уче́ние n3) книжн. зна́ния lm, позна́ния lmzdobyć naukę — приобрести́ (по)зна́ния
4) обуче́ние n; учёбаnauka czytania i pisania — обуче́ние гра́моте
pobierać naukę — учи́ться
5) уро́к m; поуче́ние n, наставле́ние ndawać komuś nauki — наставля́ть, поуча́ть кого́-л.
6) про́поведь•Syn:teoria 2), erudycja, wykształcenie 3), kształcenie (się), edukacja 4), wskazówka, morał, przestroga, nauczka 5), kazanie 6)
См. также в других словарях:
edukacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} proces zdobywania wiedzy, umiejętności, najczęściej przewidzianych programem; kształcenie, nauka, oświata, wychowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Edukacja początkowa, specjalistyczna. Długotrwała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
edukacja — ż I, DCMs. edukacjacji, blm książk. «wychowanie, głównie pod względem umysłowym; wykształcenie, nauka (czasem z odcieniem ironicznym)» Edukacja domowa, szkolna. Odebrać, otrzymać edukację. Zaczynać, skończyć edukację. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Helion (publisher) — Helion is a Polish publisher. Created in 1991, it is the self claimed leading publisher of computer books in Poland. [cite web |url=http://helion.pl/owyd/2/1.htm |title=Wydawnictwo Helion, księgarnia helion.pl O Wydawnictwie |accessdate=2008 04… … Wikipedia
Sex education — Sex Ed redirects here. For other uses see Sex Ed (disambiguation). Barbara Hastings Asatourian of the University of Salford demonstrates Contraception , a sex education board game played in UK schools. Sex education refers to formal programs of… … Wikipedia
Université de Rzeszów — L Université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud Est de la Pologne. Elle a ses origines en 1965, avec la création de l École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w… … Wikipédia en Français
СУХОДОЛЬСКИЙ Богдан — (27.12.1903, г. Сосновец, Польша, 2.10.1992, Варшава), польск. педагог, философ, историк науки и культуры, проф. (1938), д. ч. Польск. АН (1952). Окончил Варшавский и Краковский ун ты (1921 25), изучал историю литры, философию и педагогику в… … Российская педагогическая энциклопедия
Joseph Stalin — Stalin redirects here. For other uses, see Stalin (disambiguation). Joseph Stalin Russian: Иосиф Виссарионович Сталин Georgian: იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Wikipedia
Molotov–Ribbentrop Pact — Treaty of Non Aggression between Germany and the Soviet Union Molotov signs the German–Soviet non aggression pact. Behind him are Ribbentrop and Stalin. Signed August 23, 1939 Location Moscow, Russian SFSR … Wikipedia
Kłodzko — Infobox Settlement name = Kłodzko imagesize = 250px image caption = Gothic bridge and church image shield = POL Kłodzko COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… … Wikipedia
Kępno — Infobox Settlement name = Kępno image shield = POL Kępno COA.svg pushpin subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Greater Poland subdivision type2 = County subdivision name2 = Kępno… … Wikipedia
Education in Warsaw — Warsaw is one of the most important education centres of Poland. It is home to four major universities and over 62 smaller schools of higher education. The overall number of students of all grades of education in Warsaw is almost 500.000 (29.2%… … Wikipedia