-
1 erstellen
erstellen v 1. COMP create, prepare; 2. GEN draw up (Bericht); 3. MGT prepare* * ** * *erstellen
to erect, to construe, to build;
• Kontoauszug erstellen to abstract an account;
• Rohbilanz erstellen to prepare a trial balance. -
2 erstellen
-
3 erstellen
-
4 erstellen
erstellen vt1. изготовля́ть, производи́ть, приготовля́ть, выраба́тывать;2. устана́вливать (но́рмы и т. п.); составля́ть, разраба́тывать (пла́ны и т. п.) -
5 erstellen
-
6 erstellen
v/t geh.1. (bauen) build, construct2. (Plan etc.) draw up* * *to create* * *er|stẹl|len [Eɐ'ʃtɛlən] ptp erste\#lltvt1) (= bauen) to construct, to erect2) (= anfertigen) Liste etc to draw up, to make out* * *er·stel·len *vt2. (anfertigen)▪ [jdm] etw \erstellen to draw up, to write, to produce3. TECH, INFORM▪ etw \erstellen to create [or construct] sth* * *transitives Verb (Papierdt.)1) (bauen) build* * *erstellen v/t geh1. (bauen) build, construct2. (Plan etc) draw up* * *transitives Verb (Papierdt.)1) (bauen) build* * *v.to appoint v.to create v. -
7 erstellen
-
8 erstellen
-
9 Erstellen
n1) изготовление, производство2) составление, разработка (плана, проекта и т. п.); установление ( норм)3) открытие ( аккредитива); выписка ( счёта-фактуры)•- Erstellen von Gutachten -
10 erstellen
-
11 erstellen
vt разрабатывать; составлятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erstellen
-
12 erstellen
erstellen ( anfertigen) framställa, tillverka, ta fram, utarbeta -
13 erstellen
vt1) изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать2) устанавливать (нормы и т. п.); составлять, разрабатывать (планы и т. п.) -
14 Erstellen
1. сущ.общ. создание2. гл.комп. изготовление, построение, формирование, разработка (ñì. Herstellen) -
15 erstellen
1. сущ.общ. создание2. гл.комп. изготовление, построение, формирование, разработка (ñì. Herstellen) -
16 erstellen
-
17 erstellen
erstellen1 v BAU build (z. B. ein Gebäude)erstellen3 v MESS establish, create -
18 erstellen
1) изготовлять, производить, вырабатывать2) составлять, разрабатывать (напр. планы); устанавливать (напр. нормы)3) открывать ( аккредитив); выписывать ( счёт-фактуру)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erstellen
-
19 Erstellen
nпостроение, формирование; изготовление; разработка -
20 erstellen
vt1) изготовлять, производить, вырабатывать2) составлять, разрабатывать ( планы)3) открывать ( аккредитив), выписывать ( счёт)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erstellen
См. также в других словарях:
erstellen — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise anfertigen, etw. verfassen Synonym: ausarbeiten Beispiel: Zuerst müssen wir eine Karte von dem Gebiet erstellen. Kollokation: ein Projekt erstellen … Extremes Deutsch
erstellen — erstellen, erstellt, erstellte, hat erstellt Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
erstellen — ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
erstellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • herstellen • produzieren Bsp.: • Wir produzieren Autos in unserer Fabrik … Deutsch Wörterbuch
erstellen — er·stẹl·len; erstellte, hat erstellt; [Vt] 1 etwas erstellen besonders einen Text oder einen Plan fertig ↑machen (2) ≈ ausarbeiten <ein Gutachten, ein Protokoll, einen Plan, einen Kostenvoranschlag erstellen> 2 etwas erstellen Admin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstellen — 1. aufbauen, aufrichten, erbauen, errichten; (geh.): aufführen; (ugs.): hinstellen; (Jargon): hochziehen. 2. anfertigen, ausarbeiten, formulieren, schreiben, verfassen, verfertigen; (ugs. abwertend): zusammenschustern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erstellen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; generieren; aufbauen; hinstellen; schaffen … Universal-Lexikon
erstellen — erstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
erstellen — er|stẹl|len … Die deutsche Rechtschreibung
neu erstellen — (sich wieder) sammeln (umgangssprachlich); erholen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen; regenerieren … Universal-Lexikon
Instanz erstellen — instanziieren … Universal-Lexikon