-
41 Erstellen von Privatbibliotheken
гл.оп.сист. создание личных библиотекУниверсальный немецко-русский словарь > Erstellen von Privatbibliotheken
-
42 Erstellen einer Studie
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Erstellen einer Studie
-
43 Erstellen von Gutachten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Erstellen von Gutachten
-
44 Erstellen von Prüfpunkteingängen
гл.оп.сист. задание контрольных точек, установка контрольных точекУниверсальный немецко-русский словарь > Erstellen von Prüfpunkteingängen
-
45 Erstellen von Energiebilanz
nсоставление энергетического баланса (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Erstellen von Energiebilanz
-
46 Erstellen n des Ablaufprogramms
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erstellen n des Ablaufprogramms
-
47 Erstellen n einer Datei
формирование файла, создание файла -
48 Erstellen n von Privatbibliotheken
создание личных библиотек, формирование личных библиотекNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erstellen n von Privatbibliotheken
-
49 rechnergestütztes Erstellen und Bearbeiten von Texten und Zeichnungen
Erstellen n und Bearbeiten n von Texten und Zeichnungen: rechnergestütztes Erstellen n und Bearbeiten n von Texten und Zeichnungen desk-top publishingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechnergestütztes Erstellen und Bearbeiten von Texten und Zeichnungen
-
50 Aufteilungsplan erstellen
Business german-english dictionary > Aufteilungsplan erstellen
-
51 ertragsorientiertes Budget erstellen
ertragsorientiertes Budget erstellen v PERS performance budgeting (Finanzwesen)* * *< Person> Finanzwesen performance budgetingBusiness german-english dictionary > ertragsorientiertes Budget erstellen
-
52 Akkreditiv eröffnen (erstellen)
Akkreditiv eröffnen (erstellen)
to open (issue) a letter of credit, to establish a credit
Akkreditiv eröffnen
to open a letter of creditBusiness german-english dictionary > Akkreditiv eröffnen (erstellen)
-
53 Bilanz aufstellen (erstellen)
Bilanz aufstellen (erstellen)
to strike (get out, prepare, draw up) a balance sheet, to make up a balance [sheet]Business german-english dictionary > Bilanz aufstellen (erstellen)
-
54 Fremdenverkehrsbilanz erstellen
Fremdenverkehrsbilanz erstellen
to be balancing its tourism accountsBusiness german-english dictionary > Fremdenverkehrsbilanz erstellen
-
55 Konkursbilanz erstellen
Business german-english dictionary > Konkursbilanz erstellen
-
56 Kontoauszug erstellen
Kontoauszug erstellen
to abstract an account -
57 Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
to extend a deed, to engross a documentBusiness german-english dictionary > Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
-
58 Rohbilanz aufstellen (erstellen)
Rohbilanz aufstellen (erstellen)
to take off a trial balanceBusiness german-english dictionary > Rohbilanz aufstellen (erstellen)
-
59 Schlussprotokoll erstellen
Schlussprotokoll erstellen
to finalize an agreementBusiness german-english dictionary > Schlussprotokoll erstellen
-
60 Verwaltungsdienstleistungen erstellen
Verwaltungsdienstleistungen erstellen
to provide administrative servicesBusiness german-english dictionary > Verwaltungsdienstleistungen erstellen
См. также в других словарях:
erstellen — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise anfertigen, etw. verfassen Synonym: ausarbeiten Beispiel: Zuerst müssen wir eine Karte von dem Gebiet erstellen. Kollokation: ein Projekt erstellen … Extremes Deutsch
erstellen — erstellen, erstellt, erstellte, hat erstellt Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
erstellen — ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
erstellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • herstellen • produzieren Bsp.: • Wir produzieren Autos in unserer Fabrik … Deutsch Wörterbuch
erstellen — er·stẹl·len; erstellte, hat erstellt; [Vt] 1 etwas erstellen besonders einen Text oder einen Plan fertig ↑machen (2) ≈ ausarbeiten <ein Gutachten, ein Protokoll, einen Plan, einen Kostenvoranschlag erstellen> 2 etwas erstellen Admin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstellen — 1. aufbauen, aufrichten, erbauen, errichten; (geh.): aufführen; (ugs.): hinstellen; (Jargon): hochziehen. 2. anfertigen, ausarbeiten, formulieren, schreiben, verfassen, verfertigen; (ugs. abwertend): zusammenschustern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erstellen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; generieren; aufbauen; hinstellen; schaffen … Universal-Lexikon
erstellen — erstelle … Kölsch Dialekt Lexikon
erstellen — er|stẹl|len … Die deutsche Rechtschreibung
neu erstellen — (sich wieder) sammeln (umgangssprachlich); erholen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen; regenerieren … Universal-Lexikon
Instanz erstellen — instanziieren … Universal-Lexikon