-
1 erstaunend
erstaunend I part I от erstaunenerstaunend II part adj удиви́тельный, порази́тельный, изуми́тельный -
2 erstaunend
-
3 erstaunend
гл.общ. изумительный, поразительный, удивительный -
4 erstaunend
adj.amazing adj.astonishing adj. -
5 erstaunend
1. amazing2. astonishing -
6 erstaunen
erstaunen, stupere; stupescere; obstupescere. – ich erstaune, stupor me invadit: über etw., me alqd stupidum tenet; admiror alqd (ich verwundere mich, bin befremdet über etw.). – Erstaunen, das, stupor. – admiratio (Verwunderung). – in E. setzen, in stuporem dare; obstupefacere: in E. geraten, stupescere; obstupescere: überetw. in E. (Verwunderung) geraten, alqd mirari coepisse: zum E., s. erstaunlich. – erstaunend, s. erstaunt, erstaunlich. – erstaunenswert, erstaunlich, mirabilis. admirabilis (zum Verwundern, z.B. audacia. – ingens. immanis (sehr groß, [824] z.B. eine e. Menge Geld, immanes pecuniae). – Adv.mirabilem in modum. – valde (sehr). – vehementer (heftig). – es ist e., wie etc., mire quam (s. Cic. ad Att. 1, 11, 3: mire quam illius loci non modo usus, sed etiani cogitatio delectat). – erstaunt, stupens; stupefactus; obstupefactus; admirans. admiratus (befremdet).
-
7 изумительный
-
8 поразительный
adj1) gener. erstaunend, erstaunlich, merkwürdig, staunenswert, stupend, verblüffend, wunderbar, überraschend, frappant2) colloq. umwerfend, phantastisch -
9 удивительный
adj1) gener. befremdend (о чем-л. неприятном), befremdlich (о чём-л. неприятном), befremdlich (о чем-л. неприятном), erstaunend, frappant, merkwürdig, stupend, verblüffend, wunderbar, zauberisch, zaubrisch, bewundernswert, bewundernswürdig, erstaunlich, staunenswert, verwunderlich2) colloq. beachtenswert, bombig, pappelhaft, phantastisch -
10 amazing
adjective(remarkable) erstaunlich; (astonishing) verblüffend* * *adjective an amazing sight.) verblüffend* * *amaz·ing[əˈmeɪzɪŋ]1. (very surprising) erstaunlichthat is going to cost an \amazing amount of money das wird unglaublich teuer werdenit's \amazing to think that... man kann sich kaum vorstellen, dass...to be truly \amazing wirklich erstaunlich seinhe mixes the most \amazing drinks er mixt die tollsten Drinks famyou're \amazing du bist unglaublich* * *[ə'meIzɪŋ]adjerstaunlich; (Brit) inf boy, girl umwerfend (inf)he's the most amazing lawyer I've ever met —
darling, you're amazing, what a fantastic meal — Schatz, du bist wirklich unschlagbar, so ein tolles Essen!
* * *amazing [əˈmeızıŋ] adj erstaunlich, verwunderlich, verblüffend:at an amazing price zu einem erstaunlichen Preis* * *adjective(remarkable) erstaunlich; (astonishing) verblüffend* * *adj.erstaunend adj.erstaunlich adj.staunenswert adj.verblüffend adj. -
11 astonishing
adjective, astonishingly adverb* * ** * *aston·ish·ing[əˈstɒnɪʃɪŋ, AM -ˈstɑ:n-]adj erstaunlich▪ it's \astonishing that... es ist erstaunlich, dass...it's \astonishing to think that... man kann sich gar nicht mehr vorstellen, dass...\astonishing beauty unglaubliche Schönheit* * *[ə'stɒnIʃɪŋ]adjerstaunlich* * *astonishing adj (adv astonishingly) erstaunlich:astonishingly (enough) erstaunlicherweise* * *adjective, astonishingly adverb* * *adj.erstaunend adj.erstaunlich adj.verwunderlich adj.überraschend adj. -
12 üllatavalt
сущ.общ. изумительно, как ни удивительно, на удивление, поразительным образом, óäèâèòåëüíî (surprisingly, amazingly, astonishingly // íåì.: erstaunlich; frappant; staunenswert; überraschend; verblüffend; wunderbar; erstaunend; merkwürdig; stupend), поразительно -
13 удивительно
1.gener. (surprisingly, amazingly, astonishingly // íåì.: erstaunlich; frappant; staunenswert; überraschend; verblüffend; wunderbar; erstaunend; merkwürdig; stupend) üllatavalt2. advgener. imelikult, imestusväärselt -
14 elképesztő
(DE) erstaunend; staunenswert; verblüffende; (EN) amazing; astonishing; astound; astounding; baffling; crushing; out-of-the-way; phenomenal; rousing; startling; stupefier; stupefying; stupendous; thumping; thundering -
15 megdöbbentő
(DE) Bluffer {r}; erstaunend; krass; schockierend; schwindelerregend; schwindelhaft; umwerfend; (EN) appalling; astonishing; astound; crushing; flabbergasting; shocking; staggering; startling -
16 meglepő
(DE) Bluffer {r}; erstaunend; frappant; krass; staunenswert; umwerfend; verblüffende; verwunderlich; überraschend; überraschende; entrisch; (EN) amazing; astonishing; astounding; dumbfounding; dumfounding; mind-bending; singular; startling; strange; striking; stunning; surprising; wondrous
См. также в других словарях:
Erstaunen — Erstaunen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vor Verwunderung über einen unerwarteten Gegenstand, von welchem man noch nicht weiß, ob er gut oder böse ist, gleichsam betäubt, außer sich selbst gesetzt werden. Er stand erstaunend da. Ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anton Graff — Anton Graff, Selbstporträt (1805/06). Das Gemälde wurde auf der am 5. März 1806 eröffneten Ausstellung der Kunstakademie Dresden gezeigt und dort vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August III. für die Gemäldegalerie von Dresden angekauft.[1]… … Deutsch Wikipedia
Negerin — Der Ausdruck Neger bezeichnet Menschen dunkler Hautfarbe. Er ist heute wegen seiner rassistischen[1] Konnotation[2] weitgehend aus dem öffentlichen Sprachgebrauch verdrängt; der Duden empfiehlt, ihn zu vermeiden[3]. Die Bezeichneten selbst lehnen … Deutsch Wikipedia
Protogĕnes — Protogĕnes, aus Kaunos in Karien, lebte um 340 v. Chr.; griechischer Maler u. Erzgießer. Apelles, welcher ihn besuchen wollte u. nicht zu Haus fand, zeichnete eine seine Linie (Linie ist hier Umriß eines nicht weiter bestimmten Gegenstandes,… … Pierer's Universal-Lexikon
Anstaunen — Anstaunen, verb. reg. act. erstaunend ansehen. Etwas anstaunen. So auch die Anstaunung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Christine, Königin von Schweden — Christine, Königin von Schweden. Wenn schon an und für sich die Erscheinung einer Frau auf dem Throne deßwegen eine interessante ist, weil uns in der Weltgeschichte eben auf Thronen nur wenige denkwürdige Frauen begegnen, so wird dieses Interesse … Damen Conversations Lexikon
