-
1 erringen
-
2 davontragen
da'fɔntraːgənv irr1) ( wegtragen) emporter2) (fig: Schaden) être responsable de3) (fig: Sieg) emporter, remporterdavontragendavọn|tragen1 (wegtragen) emporter -
3 holen
'hoːlənvaller chercher, venir chercher, aller prendre, venir prendreBei ihm ist nichts zu holen. — On ne peut rien tirer de lui.
holenhb8b49fd9o/b8b49fd9len ['ho:lən]1 (herbeibringen) aller chercher; Beispiel: etwas beim Nachbarn holen aller chercher quelque chose chez le voisin; Beispiel: etwas aus dem Schrank/Keller holen aller chercher quelque chose dans l'armoire/à la cave2 (hereinholen) aller chercher; Beispiel: jemanden holen lassen faire venir quelqu'un; Beispiel: jemanden ins Büro/in den Gerichtssaal holen faire entrer quelqu'un dans le bureau/la salle d'audience4 (umgangssprachlich: gewinnen, erringen) décrocher1 (sich nehmen) Beispiel: sich Dativ etwas aus etwas/von etwas holen prendre quelque chose dans quelque chose2 (sich zuziehen) Beispiel: sich Dativ eine Erkältung holen attraper un rhume; Beispiel: sich blaue Flecke/eine Beule bei etwas holen se faire des bleus/une bosse en faisant quelque chose
См. также в других словарях:
Erringen — Erringen, verb. irreg. act. (S. Ringen,) eigentlich, durch Ringen erhalten, erwerben. Er hat den Preis errungen. Figürlich, durch Mühe, Beschwerlichkeit erhalten, in der dichterischen Schreibart. Errungene, (durch eigene Arbeit erworbene,) Güter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erringen — ↑ ringen … Das Herkunftswörterbuch
erringen — V. (Mittelstufe) etw. durch Anstrengung erreichen Synonyme: erkämpfen, erstreiten (geh.) Beispiele: Unsere Mannschaft hat heute einen eindeutigen Sieg errungen. Er hat den Hauptpreis errungen … Extremes Deutsch
erringen — erarbeiten, erfechten, erkämpfen, erlangen, erreichen, erwirken, erzielen, erzwingen, fertigbringen, gewinnen; (geh.): erstreiten, ertrotzen; (ugs.): ergattern, herausholen, herausschlagen; (altertümelnd): ertrutzen. • erringen einen Sieg… … Das Wörterbuch der Synonyme
erringen — siegen; für sich entscheiden; gewinnen; erwerben; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; (sich) … Universal-Lexikon
erringen — er·rịn·gen; errang, hat errungen; [Vt] etwas erringen geschr; etwas dadurch bekommen, dass man sich sehr anstrengt oder sehr darum bemüht ≈ ↑erlangen (1) <einen Erfolg, einen Sieg, jemandes Freundschaft, jemandes Vertrauen erringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erringen — 1. Was einer erringt, der andere verbringt. – Scheidemünze, I, 1272. 2. Was man errungen mit Sorg und Müh bleibt im Tode alles hie. 3. Was man nicht erringen kann, das muss man erhoffen (erwarten). – Scheidemünze, I, 1592 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erringen — er|rịn|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Die Palme erringen — Die Palme erringen; jemandem die Palme zuerkennen Wer die Palme erringt, wird Sieger: Bei den Nachwuchswettbewerben errangen zwei Mädchen mit Arbeiten über den Umweltschutz die Palme. »Jemandem die Palme zuerkennen« bedeutet entsprechend… … Universal-Lexikon
Liste der kanadischen Unterhauswahlen — Wahlplakat der Konservativen (1891) Diese Liste bietet eine Übersicht der Wahlen zum kanadischen Unterhaus, der gewählten Kammer des kanadischen Parlaments. Die Anzahl der Sitze erhöhte sich über die Jahre laufend, von 180 bei den ersten Wahlen… … Deutsch Wikipedia
Chris Jericho — Christopher Keith Irvine Kanada Irvine 2007 … Deutsch Wikipedia