-
1 abondant
abɔ̃dɑ̃adjreichlich, üppigabondantnourriture reichhaltig; erreurs zahlreich; Beispiel: des pluies abondantes ergiebige Regenfälle Pluriel -
2 accumuler
akymylev1) anhäufen2)accumuleraccumuler [akymyle] <1>anhäufen, sammeln preuves; horten marchandises; speichern énergie; Beispiel: accumuler des erreurs einen Fehler nach dem anderen begehenBeispiel: s'accumuler sich sammeln; difficultés sich häufen; vaisselle sich stapeln; déchets sich auftürmen -
3 additionner
adisjɔnev1) zusammenzählen, addieren2)additionneradditionner [adisjɔne] <1>1 (faire l'addition de) zusammenzählenBeispiel: s'additionner erreurs sich summieren; chiffres sich im Kopf addieren lassen; problèmes hinzukommen -
4 pâtir
pɑtiʀvpâtirpâtir [pαtiʀ] <8>Beispiel: pâtir de quelque chose unter etwas datif leiden; Beispiel: pâtir des erreurs de quelqu'un für jemandes Fehler büßen müssen -
5 rare
ʀɑʀadjrar, selten, knapprarerare [ʀαʀ]1 animal, édition, variété selten; objet, mot ausgefallen, selten; Beispiel: il est rare qu'elle fasse des erreurs sie macht selten Fehler►Wendungen: se faire rare sich nur selten sehen lassen -
6 éliminer
eliminev1) SPORT ausscheiden2) ( écarter) beseitigen3) ( éloigner) entfernen4) (fig) ausschaltenélimineréliminer [elimine] <1>2 (tuer) eliminieren4 économie, politique ausschalten5 école,université wiederholen lassen élève; Beispiel: il a été éliminé à l'oral er ist im Mündlichen durchgefallen6 Sport Beispiel: éliminer quelqu'un de la course jdn aus dem Rennen werfen; (pour dopage) jemanden [für ein Rennen] sperren; Beispiel: être éliminé ausscheiden; (pour dopage) gesperrt werdenBeispiel: s'éliminer facilement tache leicht zu entfernen sein
См. также в других словарях:
erreurs — au pluriel se dit quelquefois, pour dire, De longs voyages remplis de traverses; Ainsi l on dit, Les erreurs d Ulisse … Dictionnaire de l'Académie française
Erreurs judiciaires — Erreur judiciaire Une erreur judiciaire est une « erreur de fait commise par une juridiction de jugement dans son appréciation de la culpabilité d une personne poursuivie »[1]. Cette définition suppose qu une juridiction, qui a eu, à la … Wikipédia en Français
Erreurs historiques célèbres — Erreur de prédiction L erreur est humaine et comme le disait un humoriste, « Il ne faut jamais faire de projets, surtout en ce qui concerne l’avenir ». L histoire a gardé la trace de ce qui nous apparaît aujourd hui comme des erreurs… … Wikipédia en Français
Erreurs du passé — Erreur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
erreurs-types — ● erreur type, erreurs types nom féminin Écart type d une statistique calculée à partir d un échantillon lorsque cette statistique sert à estimer un paramètre de la population parente … Encyclopédie Universelle
erreurs maximales tolérées d’un instrument de mesure — matavimo priemonės leidžiamosios paklaidos ribos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrõs matavimo priemonės kraštutinės paklaidõs vertės, kurias leidžia techninių sąlygų aprašai, reglamentai ir kt. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erreurs De Voie — Erreur de voie L erreur de voie est une forme d erreur médicale qui consiste à administrer un traitement par une voie d entrée inadéquate. Par exemple, inoculer un produit prévu pour être injecté en intramusculaire dans une veine (intraveineuse) … Wikipédia en Français
Erreurs de voie — Erreur de voie L erreur de voie est une forme d erreur médicale qui consiste à administrer un traitement par une voie d entrée inadéquate. Par exemple, inoculer un produit prévu pour être injecté en intramusculaire dans une veine (intraveineuse) … Wikipédia en Français
Jeu Des Erreurs — « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous la forme de… … Wikipédia en Français
Jeu des 7 erreurs — Jeu des erreurs « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous … Wikipédia en Français
Jeu des sept erreurs — Jeu des erreurs « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous … Wikipédia en Français