-
1 erreurs de jeunesse
erreurs de jeunessepoklesky mládíprohřešky mládí -
2 erreurs systématiques de simulation
систематические погрешности моделирования
Погрешности, возникающие в модели под действием определенных факторов, которые могут быть учтены и исключены из результатов путем корректирующих приемов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreurs systématiques de simulation
-
3 erreurs et omissions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > erreurs et omissions
-
4 erreurs de jeunesse
сущ.общ. грехи молодостиФранцузско-русский универсальный словарь > erreurs de jeunesse
-
5 erreurs de pose de la prise de vue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreurs de pose de la prise de vue
-
6 erreurs de pose de la prise de vues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreurs de pose de la prise de vues
-
7 erreurs de jeunesse
extravíos juvenilesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > erreurs de jeunesse
-
8 est entaché d'erreurs
сущ.общ. содержит ошибки (погрешности) (Si le message est entaché d'erreurs, le contenu du compteur respectif augmente.)Французско-русский универсальный словарь > est entaché d'erreurs
-
9 cause d'erreurs
cause d'erreurs -
10 les erreurs pullulent dans ce texte
les erreurs pullulent dans ce texteDictionnaire français-néerlandais > les erreurs pullulent dans ce texte
-
11 De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.
De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.Tím způsobem se zbavíme početních chyb.Dictionnaire français-tchèque > De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.
-
12 Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.
Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.Nechtěl odpřísáhnout své bludy.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.
-
13 Il persévère dans ses erreurs.
Il persévère dans ses erreurs.Setrvává důsledně na svých omylech.Dictionnaire français-tchèque > Il persévère dans ses erreurs.
-
14 J'ai relevé plusieurs erreurs dans son compte.
J'ai relevé plusieurs erreurs dans son compte.Zjistil jsem několik omylů v jeho účtu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai relevé plusieurs erreurs dans son compte.
-
15 Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.
Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.Počítám, že budete tak laskav a přejdete přes mé chyby (omyly).Dictionnaire français-tchèque > Je compte sur votre obligeance pour passer sur mes erreurs.
-
16 Je ne puis endosser les erreurs que vous avez commises.
Je ne puis endosser les erreurs que vous avez commises.Nemohu vzít na sebe chyby, které jste udělal.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis endosser les erreurs que vous avez commises.
-
17 Je regrette sincèrement mes erreurs.
Je regrette sincèrement mes erreurs.Lituji upřímně svých omylů.Dictionnaire français-tchèque > Je regrette sincèrement mes erreurs.
-
18 Voilà deux erreurs qui vous ont échappé.
Voilà deux erreurs qui vous ont échappé.Tuhle vám uklouzly dvě chyby.Dictionnaire français-tchèque > Voilà deux erreurs qui vous ont échappé.
-
19 code correcteur d'erreurs uniques et détecteur d'erreurs doubles
Французско-русский универсальный словарь > code correcteur d'erreurs uniques et détecteur d'erreurs doubles
-
20 borne d'erreurs
См. также в других словарях:
erreurs — au pluriel se dit quelquefois, pour dire, De longs voyages remplis de traverses; Ainsi l on dit, Les erreurs d Ulisse … Dictionnaire de l'Académie française
Erreurs judiciaires — Erreur judiciaire Une erreur judiciaire est une « erreur de fait commise par une juridiction de jugement dans son appréciation de la culpabilité d une personne poursuivie »[1]. Cette définition suppose qu une juridiction, qui a eu, à la … Wikipédia en Français
Erreurs historiques célèbres — Erreur de prédiction L erreur est humaine et comme le disait un humoriste, « Il ne faut jamais faire de projets, surtout en ce qui concerne l’avenir ». L histoire a gardé la trace de ce qui nous apparaît aujourd hui comme des erreurs… … Wikipédia en Français
Erreurs du passé — Erreur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
erreurs-types — ● erreur type, erreurs types nom féminin Écart type d une statistique calculée à partir d un échantillon lorsque cette statistique sert à estimer un paramètre de la population parente … Encyclopédie Universelle
erreurs maximales tolérées d’un instrument de mesure — matavimo priemonės leidžiamosios paklaidos ribos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrõs matavimo priemonės kraštutinės paklaidõs vertės, kurias leidžia techninių sąlygų aprašai, reglamentai ir kt. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erreurs De Voie — Erreur de voie L erreur de voie est une forme d erreur médicale qui consiste à administrer un traitement par une voie d entrée inadéquate. Par exemple, inoculer un produit prévu pour être injecté en intramusculaire dans une veine (intraveineuse) … Wikipédia en Français
Erreurs de voie — Erreur de voie L erreur de voie est une forme d erreur médicale qui consiste à administrer un traitement par une voie d entrée inadéquate. Par exemple, inoculer un produit prévu pour être injecté en intramusculaire dans une veine (intraveineuse) … Wikipédia en Français
Jeu Des Erreurs — « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous la forme de… … Wikipédia en Français
Jeu des 7 erreurs — Jeu des erreurs « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous … Wikipédia en Français
Jeu des sept erreurs — Jeu des erreurs « Cherchez l erreur » redirige ici. Pour l épisode de Dr House, voir Cherchez l erreur (Dr House). Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l erreur, est un jeu de type casse tête, se présentant sous … Wikipédia en Français