-
1 errabundo
adj.wandering, strolling about.* * *► adjetivo1 wandering, vagrant2 figurado aimless* * *ADJ wandering, roving* * *- da adjetivo errante (a)* * *- da adjetivo errante (a)* * *errabundo -da* * *errabundo, -a adjwandering, roving* * *errabundo, -da adjerrante, vagabundo: wandering -
2 errabundo
ɛrra'bunđoadjherumirrend, herumschweifenderrabundoerrabundo , -a [erra'βuDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]umherziehend; (sin orientación) umherirrend; (vagabundo) vagabundierend -
3 errabundo
adjсм. errante -
4 errabundo
adjблуждающий, странствующий -
5 errabundo
прил.общ. блуждающий, странствующий -
6 errabundo
adj= errante -
7 errabundo
• footloose• rambling• roving -
8 errabundo
• potulný• toulavý -
9 errabundo,
a adj блуждаещ, скитащ. -
10 errabundo
adjсм. errante -
11 errabundo
errabund -
12 errabund
errabundo -
13 wandering
tr['wɒndərɪŋ]1 andanzas nombre femenino plural, viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwandering Jew SMALLBOTANY/SMALL tradescantiaadj.• ambulativo, -a adj.• andorrero, -a adj.• distraído, -a adj.• divagador adj.• errabundo, -a adj.• erradizo, -a adj.• errante adj.• peregrino, -a adj.n.• delirio s.m.• errabundeo s.m.['wɒndǝrɪŋ]ADJ [person] errante; [tribe] nómada, errante; [minstrel] itinerante; [path, river] sinuoso; [eyes, mind] distraídohe suffers from wandering hands — hum es un sobón *
-
14 errant
tr['erənt]1 figurative use errante2 (of knight) andanteerrant ['ɛrənt] adj1) wandering: errante2) astray: descarriadoadj.• andante adj.• equivocado, -a adj.• errabundo, -a adj.• errante adj.'erənt['erǝnt]ADJ frm errante; knight 3.* * *['erənt] -
15 vagabond
'væɡəbond(an old word for a person having no settled home, or roving from place to place, especially in an idle or disreputable manner: rogues and vagabonds.) vagabundotr['vægəbɒnd]1 literal vagabundo,-avagabond ['vægə.bɑnd] adj: vagabundovagabond n: vagabundo m, -da fadj.• errabundo, -a adj.• vagabundo, -a adj.n.• capigorra s.f.• golondrino s.m.• vagabundo s.m.• vago s.m.'vægəbɑːnd, 'vægəbɒndnoun, vagabundo, -da m,f['væɡǝbɒnd]1.ADJ vagabundo2.N vagabundo(-a) m / f* * *['vægəbɑːnd, 'vægəbɒnd]noun, vagabundo, -da m,f -
16 errante
adj.1 wandering.2 errant, wandering, strolling, vagabond.f. & m.wanderer, rambler, rover, gallivanter.* * *► adjetivo1 wandering, vagrant, errant* * *ADJ1) (=ambulante) [trovador] wandering; [reportero] roving; [vida] nomadic; [animal] stray, lost2) (=infiel) errant* * *b) < mirada> faraway, distant* * *= wandering, errant.Ex. I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.----* mente errante = meandering mind.* pensamiento errante = meandering thought.* * *b) < mirada> faraway, distant* * *= wandering, errant.Ex: I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.
Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.* mente errante = meandering mind.* pensamiento errante = meandering thought.* * *‹persona› wandering ( before n), roaming ( before n), roving ( before n) ( liter); ‹pueblo› wandering ( before n); ‹mirada› faraway, distantllevó una vida errante she led a nomadic existence* * *
errante adjetivo
‹ pueblo› wandering ( before n)
errante adjetivo wandering
' errante' also found in these entries:
Spanish:
vagabunda
- vagabundo
English:
roaming
- roving
- traveler
* * *errante adjwandering;una estrella errante a wandering star* * *adj wandering* * *errante adjerrabundo, vagabundo: errant, wandering -
17 блуждающий
1) прич. от блуждать2) прил. errante, vagante, vagabundoблужда́ющий взгляд — mirada vaga
••блужда́ющие звёзды — estrellas errantes
блужда́ющие огни́ — fuegos fatuos
блужда́ющая по́чка мед. — riñón flotante
блужда́ющий нерв анат. — nervio vago
* * *adj1) gener. errabundo, erradizo, errante, erràtico, vagante, vago (о взоре)2) poet. vagaroso3) eng. vagabundo (напр., о токе)4) paint. vago -
18 странствующий
1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *adjgener. andante, errabundo, erradizo, erràtico, itinerante, peregrinante, venturero, viajante, ambulante, peregrino, trajinador, trajinante, vagabundo, vagamundo -
19 potulný
Am realengoambulanteandanteandariegocorrentónerrabundoerradizoerranteerráticovagabundovaganteventurero -
20 toulavý
andariegoandorrerocorrentónerrabundoerranteerráticogiróvagovagabundovagantevagaroso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Errabundo — Saltar a navegación, búsqueda «Errabundo» es un poema de tres páginas escrito por J. R. R. Tolkien publicado por primera vez en el año 1933. En 1962 fue incluido en el libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo junto con… … Wikipedia Español
errabundo — errabundo, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que vaga de un lugar a otro sin un sitio fijo: Le gusta andar errabundo por la ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
errabundo — errabundo, da adjetivo errante. * * * Sinónimos: ■ errante … Diccionario de sinónimos y antónimos
errabundo — adj. 1. Errante. 2. Vagabundo … Dicionário da Língua Portuguesa
errabundo — errabundo, da (Del lat. errabundus). adj. Que va de una parte a otra sin tener asiento fijo … Diccionario de la lengua española
errabundo — (Del lat. errabundus.) ► adjetivo Errante, que va de un lugar a otro sin tener residencia fija: ■ ya es hora de que termines con tu errabundo ir y venir. SINÓNIMO vagabundo * * * errabundo, a (del lat. «errabundus») adj. Errante. * * * errabundo … Enciclopedia Universal
errabundo — {{＃}}{{LM E15750}}{{〓}} {{SynE16159}} {{［}}errabundo{{］}}, {{［}}errabunda{{］}} ‹e·rra·bun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que anda vagando de una parte a otra sin tener lugar fijo: • Desde que se arruinó, vive errabundo y duerme cada día en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
errabundo — da adj. Que va de un lugar a otro sin tener domicilio fijo … Diccionario Castellano
Melmoth el errabundo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Charles Maturin — Charles Maturin. Charles Robert Maturin, también conocido como C. R. Maturin (Dublín, 25 de septiembre de 1782 30 de octubre de 1824, Dublín) fue un predicador protestante anglo irlandés (ordenado por la Iglesia de Irlanda), dramaturgo y escritor … Wikipedia Español
Novela gótica — Saltar a navegación, búsqueda La novela gótica o de terror es un género literario relacionado estrechamente con el de terror y subsumido en éste, al punto de que es difícil diferenciar uno del otro. De hecho, no puede decirse que existiera la… … Wikipedia Español
