-
1 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
2 звезда
ж. (мн. звёзды) в разн. знач.поля́рная звезда́ — estrella polarпутево́дная звезда́ перен. — estrella polarнеподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugazзвезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitudпятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntasо́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Rojaзвезда́ экра́на — estrella de cineвосходя́щая звезда́ — estrella naciente( ascensional); futura estrella ( о киноартисте)двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)ка́рликовая звезда́ — estrella enanaпереме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrellaроди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrellaсчита́ть звезды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna) -
3 estrella errante
сущ. -
4 estrella
f1) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)
nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
5) звезда, знаменитость6) Куба, Чили бумажный змей в форме звезды7) арго церковь8) pl звёздочки ( макаронные изделия)- ver las estrellas••estrella de mar зоол. — морская звезда
con estrellas loc. adv. — в сумерках
poner sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небес
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
См. также в других словарях:
erratica — L. wandering to and fro. Weedy and easily dispersed … Etymological dictionary of grasses
Euophrys erratica — Pseudeuophrys erratica Pseudeuophrys erratica (Weibchen) Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) … Deutsch Wikipedia
Pseudeuophrys erratica — (Weibchen) Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) … Deutsch Wikipedia
Phyllosticta erratica — Taxobox name = Phyllosticta erratica regnum = Fungi phylum = Ascomycota classis = Dothideomycetes subclassis = Incertae sedis ordo = Botryosphaeriales familia = Botryosphaeriaceae genus = Phyllosticta species = P. erratica binomial = Phyllosticta … Wikipedia
Calystegia sepium ssp. erratica — ID 13434 Symbol Key CASEE Common Name hedge false bindweed Family Convolvulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution IL, IN, MI, NJ, NY, OR, PA Growth Habit Vine, Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Micarea erratica — ID 53452 Symbol Key MIER2 Common Name erratic dot lichen Family Micareaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
estrella errante o errática — ► locución ASTRONOMÍA Planeta, cuerpo celeste opaco … Enciclopedia Universal
Calystegia sepium (L.) R. Br. ssp. erratica Brummitt — Symbol CASEE Common Name hedge false bindweed Botanical Family Convolvulaceae … Scientific plant list
Calystegia sepium (L.) R. Br. ssp. erratica Brummitt — Symbol CASEE Common Name hedge false bindweed Botanical Family Convolvulaceae … Scientific plant list
Lecidea erratica Körb. — Symbol MIER2 Synonym Symbol LEER6 Botanical Family Micareaceae … Scientific plant list
Micarea erratica (Körb.) Hertel, Rambold & Pietschmann — Symbol MIER2 Common Name erratic dot lichen Botanical Family Micareaceae … Scientific plant list
