-
1 Ermunterung
f encouragement* * *die Ermunterungencouragement* * *Er|mụn|te|rungf -, -enencouragement; (= Belebung) enlivening, stimulation; (= Aufmunterung) cheering-up* * *Er·mun·te·rung<-, -en>f encouragementzu jds \Ermunterung to encourage sb* * *die; Ermunterung, Ermunterungen2) (ermunternde Worte) words pl. of encouragement* * *Ermunterung f encouragement* * *die; Ermunterung, Ermunterungen2) (ermunternde Worte) words pl. of encouragement* * *f.encouragement n. -
2 Ermunterung
Er·mun·te·rung <-, -en> fencouragement;zu jds \Ermunterung to encourage sb -
3 Ermunterung
fencouragement -
4 Aufforderung
f1. Aufforderung (zu) (Aufruf, Bitte) call, request; (Befehl) order; (Ermahnung) exhortation; (Einladung) auch zum Tanz: invitation; zum Kampf: challenge; (Anstiftung) JUR. incitement; jemandes Aufforderung nachkommen comply with s.o.’s request; an jemanden ergeht die Aufforderung zu... (+ Inf.) s.o. is requested ( oder called upon) to... (+ Inf.)2. LING. imperative* * *die Aufforderunginvitation; request; summons; demand* * *Auf|for|de|rungfrequest; (nachdrücklicher) demand; (= Einladung) invitation; (JUR) incitementeine Áúfforderung zum Tanz (fig) — a challenge
* * *Auf·for·de·rungf request; (stärker) demandauf die ausdrückliche \Aufforderung at the express requestgerichtliche \Aufforderung summons\Aufforderung zum Tanz invitation to dance* * *1) request; (nachdrücklicher) demandnach dreimaliger/mehrmaliger Aufforderung — after three/repeated requests
2) (Einladung, Ermunterung) invitation* * *1.Aufforderung (zu) (Aufruf, Bitte) call, request; (Befehl) order; (Ermahnung) exhortation; (Einladung) auch zum Tanz: invitation; zum Kampf: challenge; (Anstiftung) JUR incitement;jemandes Aufforderung nachkommen comply with sb’s request;2. LING imperative* * *1) request; (nachdrücklicher) demandnach dreimaliger/mehrmaliger Aufforderung — after three/repeated requests
2) (Einladung, Ermunterung) invitation* * *f.notification to attend n. -
5 Bestärkung
f (Ermunterung) encouragement; (Bestätigung) confirmation; einer Sache: auch reinforcement, strengthening* * *Be|stạ̈r|kungfconfirmation; (von Verdacht auch) reinforcement* * *Be·stär·kungf1. (Unterstützung) support, encouragement\Bestärkung eines Vorsatzes support [or strengthening] of an intention2. (Erhärtung) confirmation\Bestärkung eines Verdachts confirmation of a suspicion* * *Bestärkung f (Ermunterung) encouragement; (Bestätigung) confirmation; einer Sache: auch reinforcement, strengthening -
6 Ermutigung
f encouragement; zu seiner Ermutigung to encourage him* * *die Ermutigungencouragement* * *Er|mu|ti|gungf -, -enencouragement* * *Er·mu·ti·gung<-, -en>f encouragementdieser unerwartete Erfolg war eine \Ermutigung für alle this unexpected success gave everybody renewed hope* * *die; Ermutigung, Ermutigungen s. Ermunterung* * *Ermutigung f encouragement;zu seiner Ermutigung to encourage him* * *die; Ermutigung, Ermutigungen s. Ermunterung -
7 Schubs
m; -es, -e; umg. push, shove; fig. prod; jetzt gib dir mal selbst einen Schubs! fig. you’d better wake your ideas up* * *Schụbs [ʃʊps]m -es, -e (inf)shove (inf), push; (Aufmerksamkeit erregend) nudgejdm einen Schubs geben — to give sb a shove (inf) or push/nudge; (fig) to give sb a prod
* * *<-es, -e>[ʃʊps]jdm einen \Schubs geben to give sb a shove [or push]* * *der; Schubses, Schubse (ugs.) shove; (fig.): (Ermunterung) prod* * *jetzt gib dir mal selbst einen Schubs! fig you’d better wake your ideas up* * *der; Schubses, Schubse (ugs.) shove; (fig.): (Ermunterung) prod -
8 Auftrieb
m1. nur Sg.; PHYS. buoyancy; FLUG. lift2. nur Sg.; fig. (Schwung) impetus, stimulus, boost umg., Am. lift; jemandem Auftrieb geben buoy s.o. up; neuen Auftrieb geben (+ Dat). give (a) fresh impetus to; jemandem wieder Auftrieb geben get s.o. going again, give s.o. a new lease of life3. des Viehs auf die Alm: driving (of cattle to the Alpine pastures)* * *der Auftriebbuoyancy* * *Auf|triebm1) no pl (PHYS) buoyancy (force); (AVIAT) lift2) no pl (fig) (= Aufschwung) impetus; (= Preisauftrieb) upward trend (+gen in); (= Ermunterung) liftdas wird ihm Áúftrieb geben — that will give him a lift
3)(von Alpenvieh)
der Áúftrieb findet Anfang Mai statt — the cattle are driven up to the (Alpine) pastures at the beginning of May4)der Áúftrieb an Vieh/Kälbern — the number of cattle/calves (at the market)* * *der1) (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) boost2) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lift* * *Auf·triebmjdm neuen \Auftrieb geben to give sb fresh impetus [or a lift4. (das Hinauftreiben) driving of cattle up to [Alpine] pastures* * *der o. Pl1) (Physik) buoyancy; (in der Luft) lift2) (Elan, Aufschwung) impetusdas hat ihm Auftrieb/neuen Auftrieb gegeben — that has given him a lift/given him new impetus
* * *Auftrieb m1. nur sg; PHYS buoyancy; FLUG lift2. nur sg; fig (Schwung) impetus, stimulus, boost umg, US lift;jemandem Auftrieb geben buoy sb up;neuen Auftrieb geben (+dat) give (a) fresh impetus to;jemandem wieder Auftrieb geben get sb going again, give sb a new lease of life3. des Viehs auf die Alm: driving (of cattle to the Alpine pastures)* * *der o. Pl1) (Physik) buoyancy; (in der Luft) lift2) (Elan, Aufschwung) impetusdas hat ihm Auftrieb/neuen Auftrieb gegeben — that has given him a lift/given him new impetus
* * *-e m.boost n.buoyancy n.impetus n.(§ pl.: impetuses)
См. также в других словарях:
Ermunterung — ↑Animierung, ↑Stimulation … Das große Fremdwörterbuch
Ermunterung — Aufmunterung; Ermutigung * * * Er|mụn|te|rung 〈f. 20〉 das Ermuntern, freundl. Aufforderung ● ein paar freundliche Worte zur Ermunterung, zu jmds. Ermunterung sagen * * * Er|mụn|te|rung, die; , en: a) das Ermuntern, Ermuntertwerden; b)… … Universal-Lexikon
Ermunterung — paskatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio poveikio priemonė vaikų, paauglių, jaunuolių tinkamai veiklai (geram darbui, mokymuisi, elgesiui) teigiamai įvertinti ir gerinti. atitikmenys: angl. encouragement;… … Sporto terminų žodynas
Ermunterung — skatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kuriuo stiprinama veiklos ir elgesio motyvacija. atitikmenys: angl. stimulating; stimulation vok. Aufmunterung, f; Ermunterung, f; Stimulation, f rus. поощрение … Sporto terminų žodynas
Ermunterung — Er|mụn|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufmunterung — Ermunterung; Ermutigung * * * Auf|mun|te|rung 〈f. 20; unz.〉 das Aufmuntern * * * Auf|mun|te|rung, die; , en: das Aufmuntern. * * * Aufmunterung, in der Regel nur begrenzt wirksames Verhalten gegenüber einer Person, das leichtere Hemmungen, eine … Universal-Lexikon
loben — (jemandem) Lob aussprechen; belobigen; gutheißen; schätzen; würdigen; eine hohe Meinung haben; preisen; lobpreisen; (jemanden) über den grünen Klee loben; (jemanden) würdigen; (jemanden) sehr rühmen * * * lo|ben [ lo:bn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
Johannes Geibel — Johannes Geibel, porträtiert von Friedrich Carl Gröger Johannes Geibel (* 1. April 1776 in Hanau, Hessen; † 23. Juli 1853 in Lübeck) war ein deutscher evangelisch reformierter Theologe … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/N — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Militantis ecclesiae — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die er am 1. August 1897 aus Anlass des 300. Todestages des Heiligen Petrus Canisius oder Peter Kanijs, an die Bischöfe Österreichs, Schweiz und Deutschland versandte. Inhaltsverzeichnis 1 Kirchenlehrer… … Deutsch Wikipedia
Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt … Википедия