Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

ermunterung

  • 1 die Ermunterung

    - {abetment} sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích, sự tiếp tay - {animation} lòng hăng hái, nhiệt tình, sự cao hứng, sự hào hứng, tính hoạt bát, sinh khí, sự nhộn nhịp, sự náo nhiệt, sự sôi nổi, tính sinh động, tính linh hoạt, sự cỗ vũ, sự sản xuất phim hoạt hoạ - {cheer} sự vui vẻ, sự khoái trá, sự cổ vũ, sự khuyến khích, sự hoan hô, tiêng hoan hô, đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn, khí sắc, thể trạng - {encouragement} sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ - {excitation} sự kích thích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ermunterung

См. также в других словарях:

  • Ermunterung — ↑Animierung, ↑Stimulation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ermunterung — Aufmunterung; Ermutigung * * * Er|mụn|te|rung 〈f. 20〉 das Ermuntern, freundl. Aufforderung ● ein paar freundliche Worte zur Ermunterung, zu jmds. Ermunterung sagen * * * Er|mụn|te|rung, die; , en: a) das Ermuntern, Ermuntertwerden; b)… …   Universal-Lexikon

  • Ermunterung — paskatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio poveikio priemonė vaikų, paauglių, jaunuolių tinkamai veiklai (geram darbui, mokymuisi, elgesiui) teigiamai įvertinti ir gerinti. atitikmenys: angl. encouragement;… …   Sporto terminų žodynas

  • Ermunterung — skatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kuriuo stiprinama veiklos ir elgesio motyvacija. atitikmenys: angl. stimulating; stimulation vok. Aufmunterung, f; Ermunterung, f; Stimulation, f rus. поощрение …   Sporto terminų žodynas

  • Ermunterung — Er|mụn|te|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufmunterung — Ermunterung; Ermutigung * * * Auf|mun|te|rung 〈f. 20; unz.〉 das Aufmuntern * * * Auf|mun|te|rung, die; , en: das Aufmuntern. * * * Aufmunterung,   in der Regel nur begrenzt wirksames Verhalten gegenüber einer Person, das leichtere Hemmungen, eine …   Universal-Lexikon

  • loben — (jemandem) Lob aussprechen; belobigen; gutheißen; schätzen; würdigen; eine hohe Meinung haben; preisen; lobpreisen; (jemanden) über den grünen Klee loben; (jemanden) würdigen; (jemanden) sehr rühmen * * * lo|ben [ lo:bn̩] <tr.; …   Universal-Lexikon

  • Johannes Geibel — Johannes Geibel, porträtiert von Friedrich Carl Gröger Johannes Geibel (* 1. April 1776 in Hanau, Hessen; † 23. Juli 1853 in Lübeck) war ein deutscher evangelisch reformierter Theologe …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/N — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Militantis ecclesiae — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die er am 1. August 1897 aus Anlass des 300. Todestages des Heiligen Petrus Canisius oder Peter Kanijs, an die Bischöfe Österreichs, Schweiz und Deutschland versandte. Inhaltsverzeichnis 1 Kirchenlehrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»