-
1 ergänzen
ergänzen * [ɛɐ'gɛnʦ̑ən]II. vr -
2 uzupełniać
uzupełniać [uzupɛwɲaʨ̑] < perf uzupełnić>I. vt wyposażenie ergänzen, vervollständigen; zapasy ergänzen, auffüllen; dietę ergänzen; wiadomości, wypowiedź ergänzen, nachtragenII. vr\uzupełniać się wzajemnie sich +akk ergänzen -
3 uzupełniać
-
4 uzupełnić
-
5 dopełniać
I. vt2) ( spełnić)dopełnić obowiązku seine Pflicht erfüllendopełnić formalności den Formalitäten Genüge tun, die Formalitäten erledigenII. vr2) ( ziścić się) los: sich +akk erfüllen, nieszczęście: geschehen -
6 uzupełniać
1. vt 2. vr -
7 uzupełnić
vt pfvervollständigen, ergänzen; mot. nachfüllen -
8 dopełniać
dopełniać (-am) < dopełnić> (-nię) nachfüllen, auffüllen; (uzupełniać) ergänzen, vervollkommnen;dopełniać obowiązku lit seine Pflicht erfüllen, seiner Pflicht nachkommen;dopełniać formalności lit Formalitäten erledigen; -
9 dopełnić
dopełniać (-am) < dopełnić> (-nię) nachfüllen, auffüllen; (uzupełniać) ergänzen, vervollkommnen;dopełniać obowiązku lit seine Pflicht erfüllen, seiner Pflicht nachkommen;dopełniać formalności lit Formalitäten erledigen; -
10 dopowiadać
nie dopowiadać do końca nicht zu Ende aussprechen -
11 auffrischen
auf|frischenes frischt auf zaczyna mocniej wiać -
12 ergänzt
-
13 nachrüsten
nach|rüsteneinen Rechner [mit etw] \nachrüsten wyposażyć komputer [w dodatkowe elementy] -
14 nachtragen
См. также в других словарях:
Ergänzen — Ergänzen, verb. reg. act. ganz machen. 1) Eigentlich, der Ausdehnung nach, zerbrochene oder schadhaft gewordene Körper wieder ganz machen; welche Bedeutung aber nur im Oberdeutschen üblich ist. Zerbrochene Brücken, banfällige Häuser ergänzen. Der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergänzen — V. (Mittelstufe) durch Hinzufügen etw. komplett machen Beispiele: Je nach Notwendigkeit werden wir unsere Vorräte ergänzen. Ich muss meine Briefmarkensammlung noch um einige Stücke ergänzen … Extremes Deutsch
ergänzen — ergänzen, ergänzt, ergänzte, hat ergänzt Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben … Deutsch-Test für Zuwanderer
ergänzen — ↑integrieren, ↑komplementieren, ↑komplettieren … Das große Fremdwörterbuch
ergänzen — ↑ ganz … Das Herkunftswörterbuch
ergänzen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vervollständigen • beenden … Deutsch Wörterbuch
ergänzen — ausbauen; erweitern; nachrüsten; hinzunehmen; hinzufügen; hinzukommen; addieren; hinzurechnen; vervollständigen; komplettieren; vollenden; … Universal-Lexikon
ergänzen — er·gạ̈n·zen; ergänzte, hat ergänzt; [Vt] 1 etwas (durch etwas) ergänzen etwas vollständig machen, indem man etwas (Fehlendes) hinzufügt <eine Sammlung, seine Vorräte ergänzen> 2 etwas (zu etwas) ergänzen eine Bemerkung oder einen Kommentar… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ergänzen — abrunden, aktualisieren, anfügen, anhängen, anreihen, anschließen, auffüllen, ausbauen, ausweiten, beifügen, bereichern, dazugeben, dazusagen, den letzten Schliff geben, eine Lücke schließen, erweitern, fortschreiben, hinzufügen, nachtragen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ergänzen — ergänze … Kölsch Dialekt Lexikon
ergänzen — er|gạ̈n|zen ; du ergänzt; ergänze! (Abkürzung erg.) … Die deutsche Rechtschreibung