-
1 erborare
erborare (èrboro) vi (a) 1) собирать лекарственные травы 2) собирать растения для гербария, гербаризировать -
2 erborare
-
3 erborare
-
4 erborare
-
5 erborare
гл.бот. гербаризировать, собирать лекарственные травы -
6 erborizzare
см. erborare -
7 растение
-
8 собрать
сов. В1) ( в одном месте) raccogliere vt; riunire vt ( соединить); raccattare vt ( подобрать с земли)собрать гостей — invitare della gente2) разг. ( подготовить) equipaggiare vt, allestire vt; preparare vt3) разг. servire vt4) (сорвать; соединить) raccogliere vt, mettere insiemeсобрать букет — raccogliere i fiori nel mazzoсобрать травы — erborare vt5) ( сделать сборки) ridurre in pieghe6) (машину и т.п.) montare vt, assemblare vt7) ( скопить) raccogliere vt; mettere insieme; incamerare vt спец.; radunare vt, fare raccoltaсобрать библиотеку — formare una bibliotecaсобрать денег — mettere da parte dei soldi8) ( получить от разных лиц) riscuotere vt, raccogliere vtсобрать большинство голосов — ottenere la maggioranza dei votiне собрать кворума — non raggiungere il numero legaleсобрать налоги — riscuotere le tasse9) ( напрячь) raccogliere vt, concentrare vtсобрать мысли — raccogliere le idee; concentrarsi, raccogliersiсобрать последние силы — tendere / raccogliere le ultime forzeсобрать все свое мужество — prendere il coraggio a due mani••ему костей не собрать прост. — cila pelle -
9 botanizzare
-
10 erborizzare
См. также в других словарях:
erborare — v. intr. [der. del lat. herbŭla erbetta ] (io èrboro, ecc.; quasi solo all inf. e al ger.). [andare cercando per i campi erbe per uso medicinale o per studio] ▶◀ erborizzare … Enciclopedia Italiana
erborare — er·bo·rà·re v.intr. (io èrboro; avere) BU andare in cerca di erbe medicinali {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: der. del lat. herbula, dim. di herba erba , con 1 are … Dizionario italiano
erborare — {{hw}}{{erborare}}{{/hw}}v. intr. (io erboro ; aus. avere ) Andare in cerca di erbe per uso medicinale, per studio ecc … Enciclopedia di italiano
erborazione — /erbora tsjone/ s.f. [der. di erborare ]. [atto dell erborare] ▶◀ erborizzazione … Enciclopedia Italiana
erborato — er·bo·rà·to p.pass. → erborare … Dizionario italiano
erborazione — er·bo·ra·zió·ne s.f. BU l erborare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758 … Dizionario italiano
erborizzare — er·bo·riz·zà·re v.intr. (avere) BU erborare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1783. ETIMO: dal fr. herboriser, der. del lat. herbula, dim. di herba erba … Dizionario italiano
erborizzazione — er·bo·riz·za·zió·ne s.f. BU l erborare {{line}} {{/line}} DATA: 1707. ETIMO: cfr. fr. herborisation … Dizionario italiano
erborizzare — /erbori dz:are/ v. intr. [dal fr. herboriser ] (aus. avere ). [andare cercando per i campi erbe per uso medicinale o per studio] ▶◀ erborare … Enciclopedia Italiana
