-
101 portly
-
102 prickly
1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) espinoso; con púas2) (pricking; stinging: a prickly rash.) pruriginoso, que picaprickly adj espinoso / con púas / con pinchostr['prɪkləɪ]2 (irritable, touchy) enojadizo,-a, irritable, difícil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprickly heat sarpullido por causa del calorprickly ['prɪkəli] adj1) thorny: espinoso2) : que picaa prickly sensation: un hormigueoadj.• espinoso, -a adj.• lleno de púas adj.• malhumorado, -a adj.'prɪkliadjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam)['prɪklɪ]1. ADJ(compar pricklier) (superl prickliest)1) (=spiky) espinoso2) (fig) [person] enojadizo2.CPDprickly heat N — (Med) sarpullido m (causado por exceso de calor)
prickly pear N — (=plant) chumbera f, nopal m (LAm); (=fruit) higo m chumbo, tuna f (LAm)
* * *['prɪkli]adjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam) -
103 queenly
adjective (of, like or suitable for, a queen.) de reinatr['kwiːnlɪ]1 regio,-a, de reinaadj.• como una reina adj.• de reina adj.• regio, -a adj.'kwiːnliadjective -lier, -liestb) ( of a queen) < duties> real, de reina['kwiːnlɪ]ADJ [manner, bearing] regio; [responsibilities] de reina* * *['kwiːnli]adjective -lier, -liestb) ( of a queen) < duties> real, de reina -
104 saintly
adjective He led a saintly life; a saintly expression.) de santotr['seɪntlɪ]1 santo,-aadj.• almo, -a adj.• santo, -a adj.'seɪntliadjective -lier, -liest < person> santo; < life> piadoso; <expression/smile> angelical['seɪntlɪ]ADJ (compar saintlier) (superl saintliest) (gen) santo; (=pious) pío; pej santurrón* * *['seɪntli] -
105 scaly
adjective ((of fish etc) covered with scales.) escamosotr['skeɪlɪ]1 (fish etc) escamoso,-a, con escamas2 (kettle etc) lleno,-a de sarro, lleno,-a de incrustacionesadj.• costroso, -a adj.• escamoso, -a adj.'skeɪliadjective -lier, -liest <fish/skin> escamoso['skeɪlɪ]ADJ (compar scalier) (superl scaliest) escamoso* * *['skeɪli]adjective -lier, -liest <fish/skin> escamoso -
106 seemly
adjective ((negative unseemly) (of behaviour etc) suitable, proper or decent: seemly conduct.) decentetr['siːmlɪ]1 formal use dated correcto,-a, apropiado,-aadj.• bien parecido adj.• correcto, -a adj.• decente adj.• decoroso, -a adj.'siːmliadjective -lier, -liest (frml) <behavior/dress> correcto, apropiado['siːmlɪ]ADJ (compar seemlier) (superl seemliest) frm [behaviour, language, dress] decoroso, decente* * *['siːmli]adjective -lier, -liest (frml) <behavior/dress> correcto, apropiado -
107 shapely
adjective (well-formed and having an attractive shape: She has long, shapely legs.) curvilíneo, proporcionadotr['ʃeɪplɪ]adj.• bien formado adj.• bien hecho adj.• bien proporcionado adj.• de buen talle adj.'ʃeɪpliadjective -lier, -liest < figure> bien modulado, hermoso; < legs> torneado, bien proporcionado['ʃeɪplɪ]ADJ [object] proporcionado, bien formado; [woman] con una bonita figura, de buen cuerpo* * *['ʃeɪpli] -
108 sickly
1) (tending to be often ill: a sickly child.) enfermizo2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) pálidosickly adj1. empalagoso2. enfermizotr['sɪklɪ]1) : enfermizo2) sickeningadj.• agostizo, -a adj.• canijo, -a adj.• enclenque adj.• enfermizo, -a adj.• enteco, -a adj.• entelerido, -a adj.• lánguido, -a adj.• malsano, -a adj.• malucho, -a adj.• pálido, -a adj.• quebradizo, -a adj.• quebrado, -a adj.
I 'sɪkliadjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
['sɪklɪ]ADJ (compar sicklier) (superl sickliest)1) [person] (=unwell, feeble) enfermizo, enclenque; (=pale) pálido; [smile] forzado; [plant] débil2) (=cloying) [taste, smell] empalagoso* * *
I ['sɪkli]adjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
-
109 silly
'sili(foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) tonto, bobosilly adj tonto / ridículotr['sɪlɪ]1 (stupid) tonto,-a, estúpido,-a, necio,-a, bobo,-a; (ridiculous) ridículo,-a■ how silly of me! ¡qué tonto soy!2 (unimportant) trivial, sin importancia3 familiar (senseless) atontado,-a1 tonto,-a, bobo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something silly hacer una tonteríato drink oneself silly pillar una borracherato make somebody look silly dejar a alguien en ridículosilly season período veraniego en que los periódicos están llenos de noticias trivialesadj.• abobado, -a adj.• bobalicón, -ona adj.• bobático, -a adj.• chocho, -a adj.• divertido, -a adj.• majareta adj.• memo, -a adj.• mentecato, -a adj.• necio, -a adj.• soso, -a adj.• tonto, -a adj.• zonzo, -a adj.'sɪliadjective -lier, -liest ( foolish) < person> tonto, bobo (fam); <remark/idea/mistake> tonto; <name/hat> ridículo; <grin/laugh> tonto, estúpidothat was a very silly thing to say/do — lo que dijiste/hiciste fue una tontería
to scare somebody silly — darle* un susto de muerte a alguien
the silly season — (BrE) período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales
['sɪlɪ]ADJ (compar sillier) (superl silliest) (=stupid) [person] tonto, bobo, sonso or zonzo (LAm); [act, idea] absurdo; (=ridiculous) ridículohow silly of me!, silly me! — ¡qué tonto or bobo soy!
that was silly of you, that was a silly thing to do — eso que hiciste fue muy tonto or bobo, fue una tontería or estupidez por tu parte
don't be silly — no seas tonto or bobo
•
I feel silly in this hat — me siento ridículo con este sombrerothe blow knocked him silly — el golpe le dejó tonto or sin sentido
•
you look silly carrying that fish — pareces tonto llevando ese pez•
I've done a silly thing — he hecho una tontería, he sido un tonto* * *['sɪli]adjective -lier, -liest ( foolish) < person> tonto, bobo (fam); <remark/idea/mistake> tonto; <name/hat> ridículo; <grin/laugh> tonto, estúpidothat was a very silly thing to say/do — lo que dijiste/hiciste fue una tontería
to scare somebody silly — darle* un susto de muerte a alguien
the silly season — (BrE) período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales
-
110 slovenly
tr['slʌvənlɪ]1 (careless) descuidado,-a, dejado,-a; (scruffy) desaliñado,-a, desaseado,-aslovenly ['slɑvənli, 'slʌv-] adj: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• abandonado, -a adj.• dejado, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desarreglado, -a adj.• desaseado, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgarbado, -a adj.• despreocupado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• puerco, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'slʌvənli['slʌvnlɪ]ADJ [person] descuidado; [appearance] desaliñado, desaseado; [work] chapucero, descuidado* * *['slʌvənli] -
111 smelly
adjective (having a bad smell: smelly fish.) maloliente, apestososmelly adj apestoso / malolientetr['smelɪ]1 apestoso,-a, maloliente, pestilente, hediondo,-aadj.• apestoso, -a adj.• hediondo, -a adj.• maloliente adj.'smeli['smelɪ]ADJ (compar smellier) (superl smelliest) maloliente, apestosothe pub was dirty and smelly — el pub era sucio y maloliente or apestoso
it's smelly in here — aquí dentro huele mal or apesta
* * *['smeli] -
112 sprightly
tr['spraɪtlɪ]with a sprightly step: con paso ligeroadj.• alegre adj.• despejado, -a adj.• despierto, -a adj.• dispuesto, -a adj.• vivaz adj.'spraɪtli['spraɪtlɪ]ADJ (compar sprightlier) (superl sprightliest) enérgico* * *['spraɪtli] -
113 stately
adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.)tr['steɪtlɪ]1 majestuoso,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstately home casa solariega, casa señorialadj.• augusto, -a adj.• encumbrado, -a adj.• majestuoso, -a adj.'steɪtliadjective -lier, -liest <air/deportment> majestuoso['steɪtlɪ]1.ADJ(compar statelier) (superl stateliest) [person, manner] imponente; [pace, music] majestuoso2.CPDstately home N — casa f solariega
* * *['steɪtli]adjective -lier, -liest <air/deportment> majestuoso -
114 steely
adjective (hard, cold, strong or bright like steel.)tr['stiːlɪ]2 (colour) acerado,-a, metálico,-aa steely gaze: una mirada fríasteely determination: determinación férreaadj.• acerado, -a adj.• duro, -a adj.• inflexible adj.'stiːliadjective -lier, -liest <gaze/expression> duro; < determination> férreo['stiːlɪ]ADJ (compar steelier) (superl steeliest) acerado; (fig) [determination] inflexible; [gaze] duro, de acero* * *['stiːli]adjective -lier, -liest <gaze/expression> duro; < determination> férreo -
115 surly
'sə:li(bad-tempered or rude.) de carácter agrio, hosco; malhumoradotr['sɜːlɪ]1 (bad-tempered) hosco,-a, arisco,-a, malhumorado,-a; (bad-mannered) maleducado,-aadj.• arisco, -a adj.• desabrido, -a adj.• respingón, -ona adj.• áspero, -a adj.'sɜːrli, 'sɜːliadjective -lier, -liest hosco['sɜːlɪ]ADJ (compar surlier) (superl surliest) hosco, malhumorado* * *['sɜːrli, 'sɜːli]adjective -lier, -liest hosco -
116 tiddly
tr['tɪdlɪ]2 (small) pequeñito,-a'tɪdli['tɪdlɪ]ADJ (compar tiddlier) (superl tiddliest) (Brit)1) (=drunk) alegre, achispado, tomado (LAm) *2) (=tiny) pequeñito, pequeñín* * *['tɪdli] -
117 timely
-
118 treacly
'triːkli['triːklɪ]ADJ (=like treacle) parecido a melaza; (=covered in treacle) cubierto de melaza* * *['triːkli] -
119 unearthly
1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) sobrenatural, de otro mundo2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) intempestivotr[ʌn'ɜːɵlɪ]1 (supernatural) sobrenatural, de otro mundo2 familiar espantoso,-a, horrible, infernal3 (hour) intempestivo,-aadj.• espantoso, -a adj.• espectral adj.• sobrenatural adj.'ʌn'ɜːrθli, ʌn'ɜːθliadjective -lier, -liest sobrenatural[ʌn'ɜːθlɪ]ADJ1) (=otherworldly) [light, sound] sobrenatural; [beauty] sobrenatural, de otro mundo2) * (=ungodly) [noise] tremendo *do you still get up at that unearthly hour? — ¿todavía te levantas a esas horas (tan intempestivas)?
* * *['ʌn'ɜːrθli, ʌn'ɜːθli]adjective -lier, -liest sobrenatural -
120 unfriendly
unfriendly adj antipáticotr[ʌn'frendlɪ]1 poco amistoso,-a, antipático,-a, hostiladj.• desfavorable adj.• enemigo, -a adj.• hostil adj.• poco amistoso adj.'ʌn'frendliadjective -lier, -liesta) < person> poco amistoso; ( stronger) antipático; < attitude> desagradable, poco amistosounfriendly TO o TOWARD somebody: she was very unfriendly to o toward them — estuvo muy antipática or desagradable con ellos
b) <terrain/climate> hostil['ʌn'frendlɪ]ADJ (compar unfriendlier) (superl unfriendliest) [person] poco amistoso; (stronger) antipático; [voice] poco amistoso; [act, gesture] poco amistoso; (stronger) hostil; [place, atmosphere] poco acogedor; [country, territory] hostilto be unfriendly to or towards sb — ser or mostrarse antipático or poco amistoso con algn
* * *['ʌn'frendli]adjective -lier, -liesta) < person> poco amistoso; ( stronger) antipático; < attitude> desagradable, poco amistosounfriendly TO o TOWARD somebody: she was very unfriendly to o toward them — estuvo muy antipática or desagradable con ellos
b) <terrain/climate> hostil
См. также в других словарях:
liest — liest: ↑ 1, 2lesen. * * * Liest, der; [e]s, e [H. u.]: (im afrikanisch asiatisch australischen Raum heimischer) Eisvogel mit kräftigem, langem, spitzem Schnabel … Universal-Lexikon
Liest — Liest, Vogel, s. Baumliest … Meyers Großes Konversations-Lexikon
liest — Präsens, 2. und 3. Person Sg; ↑lesen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
liest — vgl. lesen … Die deutsche Rechtschreibung
liest — interj. trumpam palietimui pažymėti: Aš jam per barzdą liest, jis man per ausį pliekst! Al … Dictionary of the Lithuanian Language
Liest — Eisvögel Eisvogel (Alcedo atthis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
liest — verb Second person singular present simple form of lie … Wiktionary
-liest — superlative of ly … Useful english dictionary
The Ned-liest Catch — Saison 22 Épisode no 22 Titre original The Ned liest Catch Titre québécois Inconnu Code de production NABF15 … Wikipédia en Français
The Ned-Liest Catch — «The Ned Liest Catch» «Лже похищение Неда» Эпизод «Симпсонов» Постер к эпизоду Номер эпизода 486 Код эпизода … Википедия
Was liest du? — Seriendaten Originaltitel Was liest du? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia