-
1 equip
[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equipaggiare* * *[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
-
2 equip vt
[ɪ'kwɪp]to equip (with) — (room etc) equipaggiare (con), attrezzare (con), (person) preparare a
vocational courses equip you for a particular job — i corsi di formazione professionale preparano per un lavoro specifico
equipped with — (machinery etc) dotato (-a) di, (supplies etc) fornito (-a) di
ill/poorly equipped — (hospital, expedition) male equipaggiato (-a) /attrezzato (-a)
-
3 (to) equip
(to) equip /ɪˈkwɪp/v. t.1 attrezzare; equipaggiare ( anche mil.); armare (naut.); corredare; provvedere; dotare: to equip a workshop, attrezzare un laboratorio; to equip an army, equipaggiare un esercito; to equip one's children with a good education, dotare i propri figli d'una buona istruzione2 preparare; fornire di una preparazione: His training has not equipped him for this role, il suo addestramento non l'ha preparato a questo ruolo● to equip oneself, equipaggiarsi; attrezzarsi: to equip oneself for a journey, attrezzarsi per un viaggio. -
4 (to) equip
(to) equip /ɪˈkwɪp/v. t.1 attrezzare; equipaggiare ( anche mil.); armare (naut.); corredare; provvedere; dotare: to equip a workshop, attrezzare un laboratorio; to equip an army, equipaggiare un esercito; to equip one's children with a good education, dotare i propri figli d'una buona istruzione2 preparare; fornire di una preparazione: His training has not equipped him for this role, il suo addestramento non l'ha preparato a questo ruolo● to equip oneself, equipaggiarsi; attrezzarsi: to equip oneself for a journey, attrezzarsi per un viaggio. -
5 (to) re-equip
-
6 (to) re-equip
-
7 pack(ag)ing equip ment
Pack(ag)ing machine, pack(ag)ing equip mentMacchina f d'imballaggio, macchina f per confeziomentoDictionary of packaging machinery and equipment > pack(ag)ing equip ment
-
8 equipment **** equip·ment n no pl
[ɪ'kwɪpmənt]attrezzatura, Tech Elec apparecchiaturaEnglish-Italian dictionary > equipment **** equip·ment n no pl
-
9 equipped
[ɪ'kwɪpd] 1. 2.1)2) fig. (psychologically)we were well-equipped to answer their questions — eravamo ben preparati per rispondere alle loro domande
* * *past tense, past participle; see equip* * *equipped /ɪˈkwɪpt/a.1 attrezzato; fornito; equipaggiato; allestito: a poorly equipped school, una scuola male attrezzata; fully equipped, completamente fornito2 preparato; fornito di preparazione: I'm not equipped for this task, non sono preparato per questo compito.* * *[ɪ'kwɪpd] 1. 2.1)2) fig. (psychologically) -
10 ARM
I 1. [ɑːm]1) braccio m.to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [ baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
II 1. [ɑːm]to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
to arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [ weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.)2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.)•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.)2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.)•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *ARMsigla(to) arm /ɑ:m/A v. t.3 armare; munire; fornireB v. i.● to arm oneself, armarsi; premunirsi (fig.): to arm oneself against the cold, premunirsi contro il freddo.* * *I 1. [ɑːm]1) braccio m.to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [ baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
II 1. [ɑːm]to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
to arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [ weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
-
11 rig out
rig [sth., sb.] out, rig out [sb., sth.]2) colloq. (dress)he was rigged out in his best clothes — era tutto agghindato, era bardato di tutto punto
* * *to dress: She was rigged out in rather odd clothes (noun rig-out: She was wearing a strange rig-out) vestire* * *vt + adv Britattrezzare, pej abbigliare, agghindareto rig out (as/in) — vestire (da/in)
* * *rig [sth., sb.] out, rig out [sb., sth.]2) colloq. (dress)he was rigged out in his best clothes — era tutto agghindato, era bardato di tutto punto
-
12 computerize
[kəm'pjuːtəraɪz]1) (treat by computer) computerizzare [list, records, accounts]2) (equip with computer) computerizzare, informatizzare* * *verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) computerizzare, informatizzare* * *[kəm'pjuːtəraɪz]1) (treat by computer) computerizzare [list, records, accounts]2) (equip with computer) computerizzare, informatizzare -
13 ёмкостной датчик уровня
adjmeasur.equip. trasduttore di livello capacitivoUniversale dizionario russo-italiano > ёмкостной датчик уровня
-
14 ёмкостной уровнемер
adjmeasur.equip. trasduttore di livello capacitivo -
15 Метршток
nmeasur.equip. asta di misurazione -
16 верхний предел измерений
Universale dizionario russo-italiano > верхний предел измерений
-
17 датчик расхода
nmeasur.equip. trasduttore di flusso, trasduttore di portata -
18 датчик уровня
-
19 декадный переключатель
adjmeasur.equip. decade resistivaUniversale dizionario russo-italiano > декадный переключатель
-
20 десятичный разряд
См. также в других словарях:
equip — UK US /ɪˈkwɪp/ verb [T] ( pp ) ► to give someone or something the tools and equipment they need to do a job: »A company spokesman said it would not be equipping the new $2.5 billion plant until business conditions improve. equip sb/sth with sth… … Financial and business terms
equip — equip; equip·ment; equip·per; re·equip; … English syllables
Equip — E*quip , v. t. [imp. & p. p. {Equipped}; p. pr. & vb. n. {Equipping}.] [F. [ e]quiper to supply, fit out, orig. said of a ship, OF. esquiper to embark; of German origin; cf. OHG. scif, G. schiff, Icel. skip, AS. scip. See {Ship}.] 1. To furnish… … The Collaborative International Dictionary of English
equip — index bear (yield), bestow, clothe, contribute (supply), fund, furnish, give ( … Law dictionary
equip — 1520s, from M.Fr. équiper to fit out, from O.Fr. esquiper fit out a ship (12c.), probably from O.N. skipa fit out a ship, from skip ship (see SHIP (Cf. ship) (n.)). Related: Equipped; equipping. Sp., Port. esquipar are from French … Etymology dictionary
equip — *furnish, outfit, appoint, accouter, arm Contrasted words: divest, dismantle, denude, *strip: despoil, spoliate, *ravage … New Dictionary of Synonyms
equip — has inflected forms equipped, equipping. The noun form is equipment … Modern English usage
equip — [v] make ready with supplies accouter, adorn, appoint, arm, array, attire, deck, deck out*, decorate, dress, endow, feather nest*, fit out, fix up, furnish, gear, gear up*, heel*, implement, line nest*, man, outfit, prep*, prepare, provide,… … New thesaurus
equip — ► VERB (equipped, equipping) 1) supply with the items needed for a purpose. 2) prepare (someone) mentally for a situation or task. ORIGIN French équiper, probably from an Old Norse word meaning to man a ship … English terms dictionary
equip — equip1 [ē kwip′, ikwip′] vt. equipped, equipping [Fr équiper < OFr esquiper, to embark, put out to sea, prob. < ON skipa, to arrange, make ready < skip, SHIP] 1. to provide with what is needed; outfit [troops equipped for battle] 2. to… … English World dictionary
equip */*/ — UK [ɪˈkwɪp] / US verb [transitive] Word forms equip : present tense I/you/we/they equip he/she/it equips present participle equipping past tense equipped past participle equipped 1) to provide a person, object, or place with the things that they… … English dictionary