-
1 equip
v equipar, proveir, fornir -
2 PA system
s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus -
3 public address system
s TECNOL equip de megafonia. Def. del Termcat: Equip consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, que permet d'augmentar el volum dels sons. Equip amb què es dota un vehicle operatiu, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus, instal·lat al pont de llums, que serveix per a emetre el so de la sirena o un missatge parlat. Equip amb què es dota una sala, consistent en un micròfon, un amplificador i un o més altaveus -
4 staff
s equip assessorEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Equip d'especialistes posat al servei de la direcció d'una empresa amb la finalitat d'aportar-li informació i assessorament tècnic.s equip directiuEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Equip de personal directiu que té com a funció principal establir els objectius empresarials i la línia de direcció.s plantillaTreball. OcupacióDef. del Termcat: Cens laboral dels treballadors d'una empresa, classificats per grups i categories professionals. -
5 team
-
6 tie-break
s sistema de punt per jugadaEsports: VoleibolDef. del Termcat: Sistema d'anotació de punts aplicat en el joc decisiu, en què tota jugada guanyada dóna un punt a l'equip que l'ha feta, tant si es tracta de l'equip servidor com de l'equip receptor.s joc decisiuEsports: TennisDef. del Termcat: Sistema de desempat que consisteix a declarar guanyador el jugador o la parella que obté primer set punts amb un marge de dos punts, aplicat quan, en un set, s'arriba a un empat a sis jocs.Formes desestimades: mort sobtada -
7 corner kick
s servei de córnerEsports: FutbolDef. del Termcat: Servei que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de córner, concedit a l'equip atacant quan la pilota ha sortit per la línia de fons, després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip defensor. -
8 goal kick
s servei de porteria, servei de metaEsports: FutbolDef. del Termcat: Servei concedit a l'equip defensor quan la pilota ha sortit per la línia de fons després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip atacant, que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de meta fent que sobrepassi l'àrea de penal. -
9 lifesaving equipment
s equip salvavidesEsports: VelaDef. del Termcat: Equip que s'utilitza en cas de perill, format principalment per una armilla salvavides, un xiulet, una bomba per a treure aigua i bengales. -
10 maul
s molEsports: RugbiDef. del Termcat: Jugada que consisteix a agafar-se, com a mínim un jugador de cada equip, al voltant del jugador que duu la pilota, amb l'objectiu, per a un equip, d'ajudar-lo a avançar i, per a l'altre, d'impedir-ho. -
11 accountrements
s pl equip | arreus -
12 ACD
sigles Def. del Termcat: Sigles d Automatic Call Distributor (distribuïdor automàtic de trucades), que fan referència a un equip telefònic utilitzat en empreses que han datendre un volum important de trucades entrants. La finalitat de lACD és repartir les trucades entre els operadors que les atenen, de manera que el temps d'espera sigui reduït. -
13 advantage rule
s llei de l'avantatgeDef. del Termcat: Norma implícita que permet a l'àrbitre de no interrompre el joc quan un jugador és objecte de falta, però ell o el seu equip continua en una posició favorable per jugar la bola o la pilota. -
14 air washer
s rentador de gasosDef. del Termcat: Aparell emprat per al rentatge de gasos barrejant-los, per mitjà de diversos procediments, amb líquids, sòlids o barreges de líquids i sòlids, per retenir les impureses.Nota: Els rentadors de gasos poden ser secs, semisecs i humits. Aquests darrers són els més usats. -
15 alcohol thermometer
s termòmetre d'alcoholDef. del Termcat: Termòmetre de líquid que conté alcohol etílic. -
16 appointment
s cita, compromís | col·locació, lloc de treball | pl moblatge, mobiliari, equip -
17 attack
v atacar, jugar a l'atacEsports: BeisbolDef. del Termcat: Tenir, un equip, el torn de batre la pilota en un moment determinat del partit. -
18 away
adv llunyadj foraster, de fora (equip, etc.)to play away jugar fora de casato be away (from) ser fora (de)away in the distance al lluny -
19 back division
s tresquartsEsports: RugbiDef. del Termcat: Cadascun dels quatre jugadors situats darrere dels dos mitjos i davant del darrer que, en rebre la pilota del mig d'obertura, han d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari o, si és l'equip adversari el que ataca, barrar-li el pas. -
20 bomb disposal squad
s equip d'artificiers
См. также в других словарях:
equip — UK US /ɪˈkwɪp/ verb [T] ( pp ) ► to give someone or something the tools and equipment they need to do a job: »A company spokesman said it would not be equipping the new $2.5 billion plant until business conditions improve. equip sb/sth with sth… … Financial and business terms
equip — equip; equip·ment; equip·per; re·equip; … English syllables
Equip — E*quip , v. t. [imp. & p. p. {Equipped}; p. pr. & vb. n. {Equipping}.] [F. [ e]quiper to supply, fit out, orig. said of a ship, OF. esquiper to embark; of German origin; cf. OHG. scif, G. schiff, Icel. skip, AS. scip. See {Ship}.] 1. To furnish… … The Collaborative International Dictionary of English
equip — index bear (yield), bestow, clothe, contribute (supply), fund, furnish, give ( … Law dictionary
equip — 1520s, from M.Fr. équiper to fit out, from O.Fr. esquiper fit out a ship (12c.), probably from O.N. skipa fit out a ship, from skip ship (see SHIP (Cf. ship) (n.)). Related: Equipped; equipping. Sp., Port. esquipar are from French … Etymology dictionary
equip — *furnish, outfit, appoint, accouter, arm Contrasted words: divest, dismantle, denude, *strip: despoil, spoliate, *ravage … New Dictionary of Synonyms
equip — has inflected forms equipped, equipping. The noun form is equipment … Modern English usage
equip — [v] make ready with supplies accouter, adorn, appoint, arm, array, attire, deck, deck out*, decorate, dress, endow, feather nest*, fit out, fix up, furnish, gear, gear up*, heel*, implement, line nest*, man, outfit, prep*, prepare, provide,… … New thesaurus
equip — ► VERB (equipped, equipping) 1) supply with the items needed for a purpose. 2) prepare (someone) mentally for a situation or task. ORIGIN French équiper, probably from an Old Norse word meaning to man a ship … English terms dictionary
equip — equip1 [ē kwip′, ikwip′] vt. equipped, equipping [Fr équiper < OFr esquiper, to embark, put out to sea, prob. < ON skipa, to arrange, make ready < skip, SHIP] 1. to provide with what is needed; outfit [troops equipped for battle] 2. to… … English World dictionary
equip */*/ — UK [ɪˈkwɪp] / US verb [transitive] Word forms equip : present tense I/you/we/they equip he/she/it equips present participle equipping past tense equipped past participle equipped 1) to provide a person, object, or place with the things that they… … English dictionary