-
1 счётчик плёнки
-
2 беспараллаксное визирное устройство
adj1) cinema.equip. Spiegelreflexeinrichtung (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой), Spiegelreflexsucheinrichtung (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой), Spiegelreflexsuchersystem (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой), Spiegelreflexsystem (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)2) film.equip. Reflexeinrichtung (с зеркальным обтюратором или с полуотражающей призмой,. установленной между объективом и обтюратором), Reflexsystem (с зеркальным обтюратором или с полуотражающей призмой,. установленной между объективом и обтюратором)Универсальный русско-немецкий словарь > беспараллаксное визирное устройство
-
3 визирная лупа
adj1) cinema.equip. Betrachtungslupe (киносъёмочной камеры), Einstellupe, Sucherlupe2) film.equip. Lupeneinrichtung -
4 выравнивающий свет
-
5 двойная кассета
adj1) photo. Doppelkassette2) cinema.equip. Buchkassette (для фотопластинок)3) film.equip. Filmdoppelkassette -
6 двусторонний бликующий свет
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонний бликующий свет
-
7 двусторонний задне-верхне-боковой свет
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонний задне-верхне-боковой свет
-
8 демпфирование вихревыми токами
n1) measur.equip. Wirbelstromdämpfung2) cinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вихревыми токами
-
9 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
10 заполняющий свет
adj1) cinema.equip. Gesamtaufhellung2) light.equip. Allgemeinaufhellung, Allgemeinlicht, Füllicht, Panlicht -
11 источник основного направленного света
Универсальный русско-немецкий словарь > источник основного направленного света
-
12 кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе
1. adjcinema.equip. Schießkino, Schießkinoanlage
2. ncinema.equip. Ziel-und Schießkino, Ziel-und SchießkinoanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроекционная установка для тренировки в стрельбе
-
13 контротражатель
n1) cinema.equip. Lampenspiegel (напр., в осветительной системе с лампой накаливания), Rückspiegel2) light.equip. Fangspiegel3) cinema.proj. Hilfsspiegel -
14 кривая видности
1. adj1) eng. Sichtbarkeitskurve2) astr. Sehkurve3) cinema.equip. Augenempfindlichkeitskurve, Augenkurve, Hellempfindlichkeitskurve (глаза)
2. n1) eng. spektrale Empfindlichkeitskurve2) cinema.equip. Empfindlichkeitskurve des Auges -
15 лупа сквозной наводки
Универсальный русско-немецкий словарь > лупа сквозной наводки
-
16 мостовая схема
1. adj1) electr. Brückenanordnung, Brückenanordung, Brückenelement2) measur.equip. Brückenschaltung
2. nmeasur.equip. B-Schaltung -
17 наружная кассета
-
18 научно-популярный кинофильм
1. advcinema.equip. populärwissenschaftlicher Film
2. adj1) gener. Kulturfilm2) cinema.equip. (короткометражный) KulturfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > научно-популярный кинофильм
-
19 научно-популярный фильм
1. advcinema.equip. populärwissenschaftlicher Film
2. adj1) gener. Kulturfilm2) cinema.equip. (короткометражный) KulturfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > научно-популярный фильм
-
20 нейтрально серый светофильтр
1. advcinema.equip. neutral graues Filter, lichtschwächendes Filter
2. adjcinema.equip. Neutralfilter, Neutralgraufilter, NeutralgrauglasУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтрально серый светофильтр
См. также в других словарях:
equip — UK US /ɪˈkwɪp/ verb [T] ( pp ) ► to give someone or something the tools and equipment they need to do a job: »A company spokesman said it would not be equipping the new $2.5 billion plant until business conditions improve. equip sb/sth with sth… … Financial and business terms
equip — equip; equip·ment; equip·per; re·equip; … English syllables
Equip — E*quip , v. t. [imp. & p. p. {Equipped}; p. pr. & vb. n. {Equipping}.] [F. [ e]quiper to supply, fit out, orig. said of a ship, OF. esquiper to embark; of German origin; cf. OHG. scif, G. schiff, Icel. skip, AS. scip. See {Ship}.] 1. To furnish… … The Collaborative International Dictionary of English
equip — index bear (yield), bestow, clothe, contribute (supply), fund, furnish, give ( … Law dictionary
equip — 1520s, from M.Fr. équiper to fit out, from O.Fr. esquiper fit out a ship (12c.), probably from O.N. skipa fit out a ship, from skip ship (see SHIP (Cf. ship) (n.)). Related: Equipped; equipping. Sp., Port. esquipar are from French … Etymology dictionary
equip — *furnish, outfit, appoint, accouter, arm Contrasted words: divest, dismantle, denude, *strip: despoil, spoliate, *ravage … New Dictionary of Synonyms
equip — has inflected forms equipped, equipping. The noun form is equipment … Modern English usage
equip — [v] make ready with supplies accouter, adorn, appoint, arm, array, attire, deck, deck out*, decorate, dress, endow, feather nest*, fit out, fix up, furnish, gear, gear up*, heel*, implement, line nest*, man, outfit, prep*, prepare, provide,… … New thesaurus
equip — ► VERB (equipped, equipping) 1) supply with the items needed for a purpose. 2) prepare (someone) mentally for a situation or task. ORIGIN French équiper, probably from an Old Norse word meaning to man a ship … English terms dictionary
equip — equip1 [ē kwip′, ikwip′] vt. equipped, equipping [Fr équiper < OFr esquiper, to embark, put out to sea, prob. < ON skipa, to arrange, make ready < skip, SHIP] 1. to provide with what is needed; outfit [troops equipped for battle] 2. to… … English World dictionary
equip */*/ — UK [ɪˈkwɪp] / US verb [transitive] Word forms equip : present tense I/you/we/they equip he/she/it equips present participle equipping past tense equipped past participle equipped 1) to provide a person, object, or place with the things that they… … English dictionary