-
1 equilibrado
Del verbo equilibrar: ( conjugate equilibrar) \ \
equilibrado es: \ \el participioMultiple Entries: equilibrado equilibrar
equilibrado
‹lucha/partido› close
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance; equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up; [ balanza de pagos] to be restored; [ platillos de la balanza] to balance out
equilibrado,-a adjetivo well-balanced
equilibrar verbo transitivo to balance ' equilibrado' also found in these entries: Spanish: equilibrada - centrado English: balanced - even - well-adjusted - well-balanced - stable - well -
2 balanced
equilibradoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > balanced
-
3 balancer
equilibradoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > balancer
-
4 equilibrada
-
5 load balancing
English-Spanish architecture and construction dictionary > load balancing
-
6 well-balanced
tr['wel'bælənst] (Written well balanced when not used to qualify a noun)1 equilibrado,-awell-balanced ['wɛl'bælənst] adj: equilibradoadj.• bien equilibrado adj.• equilibrado, -a adj.• sensato, -a adj.'wel'bælənst[ˌwel'bælǝnsd]ADJ bien equilibrado* * *['wel'bælənst] -
7 balanced
-
8 stable
I 'steibl adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.)2) (firmly established and likely to last: a stable government.)3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)4) ((of a substance) not easily decomposed.)•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation
II 'steibl noun1) (a building in which horses are kept.)2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)stable1 adj establestable2 n cuadratr['steɪbəl]1 (unchanging) estable, constante; (firm) sólido,-a, estable; (secure) fijo,-a, estable, seguro,-a; (person - sane) equilibrado,-a2 SMALLCHEMISTRY/SMALL estable————————tr['steɪbəl]1 (for horses) cuadra, caballeriza; (for other animals) establo2 (training establishment for horses) cuadra; (school, theatre, club, etc) escuela1 (put in stable) encerrar en una cuadra; (keep in stable) guardar en una cuadra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto close/lock/shut the stable door after the horse has bolted tomar precauciones cuando ya no hay remediostable boy / stable girl mozo de cuadra / moza de cuadrastable ['steɪbəl] vt, - bled ; - bling : poner (ganado) en un establo, poner (caballos) en una caballeriza1) fixed, steady: fijo, sólido, estable2) lasting: estable, perdurablea stable government: un gobierno estable3) : estacionario (en medicina), equilibrado (en psicología)stable n: establo m (para ganado), caballeriza f o cuadra f (para caballos)adj.• caballeriza (Agricultura) adj.• cuadra adj.• estable adj.• sólido, -a adj.n.• caballeriza s.f.• caballos de carrera de un particular s.m.pl.• cuadra s.f.• establo s.m.v.• poner en una cuadra v.
I 'steɪbəladjective -bler, -blesta) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estableb) ( Psych) equilibradoc) (Chem, Phys) estable
II
stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)
III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra
I
['steɪbl]ADJ (compar stabler) (superl stablest) [relationship, country, situation, substance] estable; [job] estable, permanente; (Med) [condition] estacionario; [blood pressure, weight] estable, estacionario; (Psych) [person, character] equilibrado
II ['steɪbl]1.N (=building) cuadra f, caballeriza f ; (=establishment) cuadra f2.VT (=keep in stable) guardar en una cuadra; (=put in stable) poner en una cuadra3.CPDstable door N —
- shut or close the stable door after the horse has boltedstable lad N — = stableboy
* * *
I ['steɪbəl]adjective -bler, -blesta) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estableb) ( Psych) equilibradoc) (Chem, Phys) estable
II
stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)
III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra -
9 rounded
adjective (curved; like part of the line forming a circle: a rounded arch.) redondeado, curvadotr['raʊndɪd]1 redondeado,-aadj.• redondeado, -a adj.• rodado, -a adj.'raʊndəd, 'raʊndɪd1)a) ( curved) redondeadob) ( plump) relleno, rellenito (fam)c) ( Culin) <teaspoon/tablespoon> colmado2) <view/report> equilibrado['raʊndɪd]ADJ1) (=curved) [shape, hills, hips, shoulders] redondeado; [face] redondo, relleno; [handwriting] redondo2) (=complete, mature) [style, film, book] pulido, maduro; [individual] maduro, equilibrado; [character] (in novel etc) bien desarrollado; [education] completo; [flavour] equilibrado3) (=resonant) [vowel] redondeado4) (Culin) [tablespoon, dessertspoon] casi colmado* * *['raʊndəd, 'raʊndɪd]1)a) ( curved) redondeadob) ( plump) relleno, rellenito (fam)c) ( Culin) <teaspoon/tablespoon> colmado2) <view/report> equilibrado -
10 balancing
nAIR TRANSP compensación f, equilibrado mAUTO equilibrado m, nivelado mNUCL equilibrado mPHYS architecture compensador mTELECOM equilibrado m -
11 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) junto(s)2) (at the same time: They all arrived together.) juntos, al mismo tiempo3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) juntos; uno con otro...4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) juntos•- together with
together adv1. juntos2. al mismo tiempotr[tə'geðəSMALLr/SMALL]1 (gen) juntos,-as2 (simultaneously) a la vez, al mismo tiempo3 (nonstop) seguido,-a1 familiar (confident, organized, capable) seguro,-a de sí mismo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring together reunir, juntarto come together juntarseto get it together organizarseto go together ir juntos,-astogether with junto contogether [tə'gɛðər] adv1) : juntamente, juntos (el uno con el otro)Susan and Sarah work together: Susan y Sarah trabajan juntas2)together with : junto conadj.• junto, -a adj.adv.• a la vez adv.• a un tiempo adv.• de acuerdo adv.• juntamente adv.• junto adv.• juntos adv.
I tə'geðər, tə'geðə(r)1) ( in each other's company)they walked together for part of the way — caminaron juntos/juntas un trecho
we sat together in silence — estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio
they were separated for a while, but they're together again now — estuvieron separados un tiempo, pero ahora han vuelto a juntarse
these knives and forks don't all belong together — estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego; see also come, get, keep together
2)a) (in combination, collaboration)let's write the letter together — escribamos juntos/juntas la carta
pink and orange don't go together very well — el rosa no va or no pega muy bien con el naranja
b) ( at the same time) juntosall together now! — todos (juntos or a la vez)!
3) (in, into contact)they were brought together by chance — el destino los unió; see also put together
4) ( one with the other)5)
II
adjective (colloq) centrado, equilibrado[tǝ'ɡeðǝ(r)] When together is an element in a phrasal verb, eg bring together, get together, sleep together, look up the verb.1. ADV1) (=in company) [live, work, be] juntos(-as)•
all together — todos(-as) juntos*, (-as), todos(-as) en conjunto•
let's get it together * — (fig) organicémonos, pongamos manos a la obra•
we're in this together — estamos metidos todos por igualthey were all in it together — pej todos estaban metidos en el asunto
•
to put a meal together — preparar una comidatogether with his colleagues, he accepted responsibility — él, junto con sus colegas, admitió ser responsable
2) (=simultaneously) a la vezall together now! — (singing) ¡todos en coro!; (pulling) ¡todos a la vez!
3) (=continuously) seguidos(-as)2.ADJ * (=well-adjusted) equilibrado, cabal* * *
I [tə'geðər, tə'geðə(r)]1) ( in each other's company)they walked together for part of the way — caminaron juntos/juntas un trecho
we sat together in silence — estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio
they were separated for a while, but they're together again now — estuvieron separados un tiempo, pero ahora han vuelto a juntarse
these knives and forks don't all belong together — estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego; see also come, get, keep together
2)a) (in combination, collaboration)let's write the letter together — escribamos juntos/juntas la carta
pink and orange don't go together very well — el rosa no va or no pega muy bien con el naranja
b) ( at the same time) juntosall together now! — todos (juntos or a la vez)!
3) (in, into contact)they were brought together by chance — el destino los unió; see also put together
4) ( one with the other)5)
II
adjective (colloq) centrado, equilibrado -
12 well-adjusted
-
13 poised
1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) equilibrado2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) suspenso* * *[pɔizd] adj 1 equilibrado. 2 suspenso. well poised / bem equilibrado (também fig). -
14 adjusted
tr[ə'ʤʌstɪd]1 equilibrado,-a[ǝ'dʒʌstɪd]ADJ -
15 integrated
tr['ɪntɪgreɪtɪd]1 (gen) integrado,-a2 (psychologically) equilibrado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLintegrated circuit circuito integradoadj.• integrado, -a adj.'ɪntəgreɪtəd, 'ɪntɪgreɪtɪda) ( forming a whole) <system/network> integradob) ( not separate) <component/feature> incorporado, integradoc) ( nonsegregated) no segregacionista, integrado['ɪntɪɡreɪtɪd]1.ADJ [plan] integrado, de conjunto; [personality] equilibrado; [population, school] integrado, sin separación racial2.CPDintegrated circuit N — (Comput) circuito m integrado
* * *['ɪntəgreɪtəd, 'ɪntɪgreɪtɪd]a) ( forming a whole) <system/network> integradob) ( not separate) <component/feature> incorporado, integradoc) ( nonsegregated) no segregacionista, integrado -
16 level-headed
-
17 poised
1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) equilibrado2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) listo, preparadotr[pɔɪzd]1 (balanced) en equilibrio, equilibrado,-a; (in air) suspendido,-a2 (ready) listo,-a, preparado,-a3 (self-controlled) sereno,-a, dueño,-a de sí mismo,-aadj.• confiado en sí mismo adj.• sereno, -a adj.• suspendido, -a adj.pɔɪzd1)a) (balanced, suspended)they were waiting with pencils poised — esperaban, lápiz en mano
b) ( ready) listo, preparadothe jaguar was poised for attack — el jaguar estaba agazapado, listo para atacar
2) ( self-assured)she is very poised — tiene mucho aplomo or mucha desenvoltura
[pɔɪzd]ADJ (=self-possessed) sereno, ecuánime* * *[pɔɪzd]1)a) (balanced, suspended)they were waiting with pencils poised — esperaban, lápiz en mano
b) ( ready) listo, preparadothe jaguar was poised for attack — el jaguar estaba agazapado, listo para atacar
2) ( self-assured)she is very poised — tiene mucho aplomo or mucha desenvoltura
-
18 well-rounded
well-rounded ['wɛl'raʊndəd] adj: completo, equilibrado[ˌwel'raʊndɪd]ADJ [person] polifacético; [education] equilibrado -
19 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) constante2) (smooth: Make the path more even.) liso3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) empatado/igual6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) constante/tranquilo, sereno2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar2) (to make smooth or level.) alisar•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ainda/nem sequer2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ainda•- even if- even so
- even though* * *e.ven['i:v2n] n Poet cair da noite, entardecer. • vt+vi 1 igualar, aplainar, nivelar. 2 emparelhar, equilibrar, compensar. 3 comparar-se, equiparar. 4 tirar desforra. • adj 1 plano, chato, liso. 2 nivelado, alinhado, no mesmo nível ou plano. 3 inalterável, invariável, regular, uniforme. 4 igual, constante, equilibrado. 5 par, equiparado, emparelhado. 6 exato, certo, preciso. 7 quite, sem saldo, sem compromisso. 8 fig desforrado, vingado. I shall be even with him yet / ainda vou tirar desforra dele. I am even with him / ajustei a conta com ele. 9 calmo, tranqüilo, sereno, impassível. 10 justo, eqüitativo, reto, imparcial. • adv até, mesmo. now I like it even more / agora estou gostando ainda mais. even now I have never met him / até agora nunca o encontrei. he never even listened to me / ele nem mesmo me ouviu com atenção. she made no arrangements nor even told me she was going away / ela não tomou providências nem mesmo me avisou que ia embora. even as if exatamente como se. even in Brazil mesmo no Brasil. even so ainda assim, todavia, mesmo que. even the rich até os ricos. even though (even if) l am absent ainda que eu esteja ausente. odd and even ímpar e par. of even date da mesma data. on an even keel Naut com calado equilibrado, sem diferença de imersão. to be even estar em paz, não dever nada. to make even 1 saldar, liquidar. 2 Typogr espaçar, ajustar as linhas. -
20 well-balanced
well-bal.anced[wel b'ælənst] adj 1 bem equilibrado. 2 equilibrado, sensato.
См. также в других словарях:
equilibrado — equilibrado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
equilibrado — equilibrado, da adjetivo 1) asentado, sentado, juicioso. ≠ desequilibrado, degenerado. 2) compensado, balanceado. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
equilibrado — adj. 1. Que está em equilíbrio. 2. Que tem juízo. 3. Ponderado. 4. Sensato. 5. Razoável. 6. Imparcial … Dicionário da Língua Portuguesa
equilibrado — equilibrado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es prudente y sensato: Es una mujer muy equilibrada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equilibrado — equilibrado, da (Del part. de equilibrar). adj. Ecuánime, sensato, prudente … Diccionario de la lengua española
equilibrado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que se comporta con equilibrio y a lo que es propio de este tipo de personas: ■ siempre he admirado su carácter equilibrado. SINÓNIMO sensato prudente ANTÓNIMO desequilibrado insensato ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
equilibrado — {{#}}{{LM E15669}}{{〓}} {{SynE16077}} {{[}}equilibrado{{]}}, {{[}}equilibrada{{]}} ‹e·qui·li·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Imparcial, prudente o sensato: • una persona equilibrada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Colocación de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equilibrado — I. pp de equilibrar II. adj Que tiene equilibrio; tratándose de personas, que mantiene equilibrio entre lo emocional y lo intelectual: un muchacho listo y equilibrado, un sistema económico más equilibrado, una alimentación equilibrada … Español en México
Equilibrado de motores — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto de equilibrado 2 Equilibrado de un motor de un solo cilindro 3 Método de la masa imaginaria … Wikipedia Español
Equilibrado de ejes — Saltar a navegación, búsqueda Se llama equilibrado de ejes al proceso que se realiza para eliminar o corregir fuerzas o momentos de inercia indeseados en mecanismos que giran. Contenido 1 Introducción 2 Equilibrado estático 2.1 … Wikipedia Español
equilibrado, -da — adj Relativo a la distribuciуn armуnica de las diferentes partes de un conjunto … Diccionario de Construcción y Arquitectur