-
1 Einstellung
f1. von Arbeitskräften: employment2. TECH. (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT., FOT. focus, focus(s)ing3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc.: ending; Einstellung des Verfahrens JUR. stay ( oder discontinuance) of proceedings; bei Klage: dismissal; Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities; Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oder gegenüber to [-wards]), approach (to); zum Leben: outlook (on); politische Einstellung political views Pl.; was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?; das ist eine Frage der Einstellung Einstellungsfrage5. Film: shot* * *die Einstellung(Anpassung) adjustment;(Engagieren) appointment;(Haltung) approach; stance; attitude;(Motor) timing;(Unterbrechung) cessation;(Vorgabe) setting* * *Ein|stel|lungf1) (= Anstellung) employmentder Sturm zwang uns zur Éínstellung der Suche/Bauarbeiten — the storm forced us to call off or abandon the search/to stop work on the building
die Lackierer beschlossen die Éínstellung der Arbeit — the paint-sprayers decided to withdraw their labour (Brit) or labor (US) or to down tools
3) (= Regulierung) adjustment; (von Fernglas, Fotoapparat) focusing; (von Wecker, Zünder) setting; (von Radio) tuning (in); (FILM = Szene) takeÉínstellungen pl (Comput) — settings
er hat eine falsche Éínstellung zum Leben — he doesn't have the right attitude to or outlook on life
das ist doch keine Éínstellung! — what kind of attitude is that!, that's not the right attitude!
* * *die1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) attitude2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulation* * *Ein·stel·lungf1. (Anstellung) taking on, employmentdie \Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter taking on [or employing] extra staffbei ihrer \Einstellung when she started the job\Einstellung einer Suche abandoning [or abandonment] of a search\Einstellung eines Rechtsanspruchs abandonment of a claim\Einstellung der Geschäftstätigkeit suspension of business\Einstellung des Verfahrens stay of proceedings; (Strafprozess) nolle prosequieinstweilige \Einstellung provisional stay of the proceedings4. FOTO adjustment5. ELEK setting6. AUTO adjustment\Einstellung der Zündung setting the timing8. TV, RADIO tuningdie \Einstellung des Videorekorders to programme the video recorder9. FILM shot, take10. (Gesinnung, Haltung) attitudedie richtige \Einstellung mitbringen to have the right attitudedas ist nicht die richtige \Einstellung! that's not the right attitude!eine ganz andere \Einstellung haben to think [or see it] differentlypolitische/religiöse \Einstellungen political/religious opinions [or views]eine kritische \Einstellung a critical stancekritische \Einstellungen critical views* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *1. von Arbeitskräften: employment2. TECH (Regulierung) adjustment, setting; von Ventil, Zündmoment: timing; OPT, FOTO focus, focus(s)ing;3. (Beendigung) stopping; von Zahlungen: auch suspension; des Betriebs: shutdown; von Buslinie, Zugverkehr: closing down; eines Streiks etc: ending;Einstellung der Feindseligkeiten cessation of hostilities;Einstellung der Arbeit (Streik) (work) stoppage4. (Haltung) attitude (zu oderpolitische Einstellung political views pl;was ist denn das für eine Einstellung? what kind of (an) attitude is that?;5. FILM shot* * *1) (von Arbeitskräften) employment; taking on2) (Regulierung) adjustment; setting; (eines Fernglases, einer Kamera) focusing3) (Beendigung) stopping; (einer Suchaktion, eines Streiks) calling off4) (Sport)5) (Ansicht) attitudeihre politische/religiöse Einstellung — her political/religious views pl.
6) (Film) take* * *f.adjustment n.alignment n.approach n.(§ pl.: approaches)attitude n.cessation n.engagement n.justification n.modulation n.opinion n.placement n.point of view n.recruitment n.setting n. -
2 Flachstumpffeile
f <wz> (Querschnitt rechteckig, konstante Breite, 1 Schmalseite mit Hieb) ■ hand file; engineers' flat hand file ISO ; flat hand filef <wz> ■ equalling needle file -
3 Ausstreichfeile
-
4 Flachstumpffeile
-
5 Flachstumpfraumfeile
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Flachstumpfraumfeile
-
6 Kehlfeile
-
7 Zahnfeile
-
8 gleichend
1. equaling Am.2. equalling Br.3. resembling
См. также в других словарях:
Equalling — Equal E qual, v. t. [imp. & p. p. {Equaled}or {Equalled}; p. pr. & vb. n. {Equaling} or {Equalling}.] 1. To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen?urate with.… … The Collaborative International Dictionary of English
equalling — e·qual || iËkwÉ™l v. match, correspond; resemble, be similar to adj. same, identical; able, capable n. person or thing that is equal, person or thing that is the same … English contemporary dictionary
equalling — present part of equal … Useful english dictionary
McQueen (surname) — McQueen, Mcqueen, and MacQueen, Macqueen are English language surnames derived from Scottish Gaelic. There have been several differing etymologies given for the surnames; as well as several differing ways to represent the surname in modern… … Wikipedia
Eddy Merckx — Infobox Cyclist ridername = Eddy Merckx image caption = Merckx at the 1966 World Championships fullname = Edouard Louis Joseph Merckx nickname = The Cannibal dateofbirth = birth date and age|1945|6|17 country = BEL currentteam = Retired… … Wikipedia
Dwain Chambers — Personal information Nationality English Born 5 April 1978 (1978 04 05) (age 33) Lo … Wikipedia
Bryan Habana — Infobox Rugby biography name = Bryan Habana caption = Bryan Habana in 2007 birthname = bryan habana nickname = Jet Shoes, Habernerocite web |url=http://www.bryanhabana.com/About.aspx|title= bryanhabana.com: About|accessdate=2006 12 06 |format=… … Wikipedia
Hakuhō Shō — Not to be confused with Chiyohakuhō Daiki. 白鵬 翔 Hakuhō Shō Personal information Born Mönkhbatyn Davaajargal March 11, 1985 (1985 03 11) (ag … Wikipedia
Port Adelaide Football Club — This article is about the Australian Football League club. For the South Australian National Football League club, see Port Adelaide Football Club (SANFL). Port Adelaide Names Full name Port Adelaide Football Club Ltd … Wikipedia
Statics — is the branch of mechanics concerned with the analysis of loads (force, torque/moment) on physical systems in static equilibrium, that is, in a state where the relative positions of subsystems do not vary over time, or where components and… … Wikipedia
W. G. Grace — W.G. Grace W.G. Grace Personal information Full name William Gilbert Grace Born … Wikipedia
