-
1 epístola
epístola -
2 epístola
epístola -
3 epistola
epistola (epistula), ae, f. [st2]1 [-] envoi d'une lettre. [st2]2 [-] lettre, missive, dépêche, message. [st2]3 [-] épître en vers. [st2]4 [-] écrit signé, engagement souscrit. [st2]5 [-] rescrit (d'un empereur). - epistolam solvere: décacheter une lettre. - Narcissus ab epistolis, Suet. Claud. 28: Narcisse, le secrétaire. - epistolae = litterae: une lettre.* * *epistola (epistula), ae, f. [st2]1 [-] envoi d'une lettre. [st2]2 [-] lettre, missive, dépêche, message. [st2]3 [-] épître en vers. [st2]4 [-] écrit signé, engagement souscrit. [st2]5 [-] rescrit (d'un empereur). - epistolam solvere: décacheter une lettre. - Narcissus ab epistolis, Suet. Claud. 28: Narcisse, le secrétaire. - epistolae = litterae: une lettre.* * *Epistola, huius epistolae, pen. corr. Plaut. Lettres missives, Une epistre.\Epistola ad aliquem. Cic. Lettres envoyees à aucun.\Mandato aliquo claudere epistolam. Ouid. Recommander quelque chose à la fin de ses lettres.\Inscripta epistola alicui. Cic. Lettres escriptes ou addressantes à aucun. -
4 epistola
epistola s.f.1 ( lettera) letter; missive; message2 (lett.) epistle: le 'Epistole' di Orazio, Horace's Epistles; l'epistola di San Paolo ai Romani, Paul's epistle to the Romans* * *[e'pistola]sostantivo femminile epistleEpistola ai Corinzi — bibl. Epistle to the Corinthians
* * *epistola/e'pistola/sostantivo f.epistle; Epistola ai Corinzi bibl. Epistle to the Corinthians. -
5 epistola
epistolaepistola [e'pistola]sostantivo Feminin1 poetico, letterario Brief Maskulin2 religione Epistel Feminin, Brief Maskulin; (alla messa) Lesung FemininDizionario italiano-tedesco > epistola
6 epistola
7 epistola
8 epistola
epistola, s. epistula.
9 epistoła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epistoła
10 epistola
epistola, s. epistula.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > epistola
11 epistola
epistola see epistula.* * *letter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; preface12 epistola
13 epistola
ĕpīstŏla, ae, v. epistula.14 epištola
15 epištola
16 epištola
epištolaépître f17 epístola
f.1 epistle, missive, letter.2 Epistle, apostolic letter of the New Testament.* * *1 formal epistle, letter* * *SF epistle, letter* * *femenino (frml o hum) epistle (frml or hum)* * *= epistle.Ex. The crisis revealed in the epistles focuses on this coexistence and on the particular theological concepts of the Jewish and Greek members of the community.* * *femenino (frml o hum) epistle (frml or hum)* * *= epistle.Ex: The crisis revealed in the epistles focuses on this coexistence and on the particular theological concepts of the Jewish and Greek members of the community.
* * *epistle, letter* * *
Multiple Entries:
Epístola
epístola
epístola sustantivo femenino (frml o hum) epistle (frml or hum)
epístola sustantivo femenino epistle
' epístola' also found in these entries:
English:
epistle
* * *epístola nf2. Rel Epistle* * *f epistle* * *epístola nf: epistle18 epístola
Multiple Entries: Epístola epístola
epístola sustantivo femenino (frml o hum) epistle (frml or hum)
epístola sustantivo femenino epistle ' epístola' also found in these entries: English: epistle19 epístola
e.pís.to.la* * *nome feminino1 épîtreclérigo de epístolasous-diacreepístola dedicatóriaépître dédicatoirelado da epístolacôté de l'épître20 epístola
e'pistolaf( carta) Epistel f, Brief msustantivo femenino1. (culto) [carta] (längerer) Briefepístolaepístola [e'pistola]См. также в других словарях:
epistolă — EPÍSTOLĂ, epistole, s.f. 1. (Rar) Scrisoare. 2. Specie literară în versuri aparţinând poeziei didactice, în care se tratează un subiect filozofic, moral, artistic etc. sub formă de scrisoare. – Din lat. epistola. Trimis de RACAI, 21.11.2003.… … Dicționar Român
Epístola — Saltar a navegación, búsqueda Una epístola es una escritura dirigida o enviada a una persona o un grupo de personas que habitualmente toma la forma de carta; tras el Humanismo del Renacimiento la epístola se transformó en un texto casi… … Wikipedia Español
epístola — (Del lat. epistŏla, y este del gr. ἐπιστολή). 1. f. Carta o misiva que se escribe a alguien. 2. Parte de la misa, anterior al evangelio, en la que se lee o se canta algún pasaje de las epístolas canónicas. 3. (Porque el principal ministerio del… … Diccionario de la lengua española
epístola — s. f. 1. Carta, missiva. 2. Composição poética em forma de carta. 3. Carta dedicatória de obra literária. 4. Parte da missa em que se leem alguns versículos de uma epístola dos apóstolos. 5. clérigo de epístola: subdiácono. 6. lado da epístola: a … Dicionário da Língua Portuguesa
epistola — /e pistola/ s.f. [dal lat. epistŭla o epistola, gr. epistolḗ, der. di epistéllo inviare ], lett. [comunicazione scritta che si spedisce: le e. di San Paolo ] ▶◀ lettera, (lett.) missiva … Enciclopedia Italiana
Epistŏla — (lat.), 1) Brief, Billet, s. Epistel; 2) kaiserliche Antwort auf eine von einer Behörde gethane Anfrage über ihr Verhalten in einem schwer zu entscheidenden Falle; 3) so v.w. Codicill … Pierer's Universal-Lexikon
Epistŏla — (lat.), Sendschreiben, Brief; soviel wie poetische Epistel, s. Epistel; auch soviel wie Reskript, kaiserliches Sendschreiben und Kodizill … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Epistola — Epistŏla (lat.; grch. epistolē, das »Übersandte«), Brief als Sendschreiben, bes. kaiserliches Sendschreiben … Kleines Konversations-Lexikon
epìstola — ž 1. {{001f}}kršć. poslanica, pismo 2. {{001f}}knjiž. pismo u stihovima [∼ Marka Marulića] ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
epistola — epìstola ž DEFINICIJA 1. a. ekspr. poruka, pismo s općim sadržajem; poslanica b. u antičkoj i renesansnoj književnosti, česta književna forma, ob. u stihovima 2. kršć. a. u Novom zavjetu apostolsko pismo, poslanica b. dio mise, prije evanđelja… … Hrvatski jezični portal
epistoła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. epistołaole {{/stl 8}}{{stl 7}} list, przeważnie długi i nudny (z odcieniem żartobliwym) <łac. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień