-
61 полномочный представитель Президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > полномочный представитель Президента
-
62 полномочный представитель президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > полномочный представитель президента
-
63 полпред президента РФ
General subject: RF Presidential Envoy (AD)Универсальный русско-английский словарь > полпред президента РФ
-
64 посланец
1) General subject: ambassador, embassador, envoy, legate, missionary, nunciate2) Obsolete: nuncio3) Jocular: Mercury4) Religion: agent5) Law: messenger -
65 посланец (с миссией) мира
Politics: peace envoyУниверсальный русско-английский словарь > посланец (с миссией) мира
-
66 посланник
2) Obsolete: nuncio3) History: internuncio (особ. австрийский - в Константинополе)4) Religion: ambassador, angel (messenger, harbinger), apostle (Христа), emissary5) Diplomatic term: vakil6) Christianity: agent -
67 посланник часто появлялся при дворе
General subject: the envoy figured often at courtУниверсальный русско-английский словарь > посланник часто появлялся при дворе
-
68 посол
1) General subject: Ambassador (титулование), ambassador, ambassador (должность и дипломатический ранг), embassador (должность и дипломатический ранг), envoy, legate, vakeel2) Engineering: brining, cure, curing, salination, salting4) Law: embassador5) Diplomatic term: vakil6) Advertising: salt curing7) Makarov: brine treatment -
69 посол для особых поручений
Politics: roving envoyУниверсальный русско-английский словарь > посол для особых поручений
-
70 посол для особых поручений в странах Ближнего Востока
Politics: roving Middle East envoyУниверсальный русско-английский словарь > посол для особых поручений в странах Ближнего Востока
-
71 посол для специальных поручений
Универсальный русско-английский словарь > посол для специальных поручений
-
72 посол по особым поручениям
1) General subject: ambassador, ambassador-at-large, roving ambassador2) Military: ambassador at large3) Diplomatic term: ambassador atheist (обладающий широкими полномочиями)4) Politics: roving envoy5) Makarov: ambassador without functionУниверсальный русско-английский словарь > посол по особым поручениям
-
73 посол со специальным поручением
Law: envoyУниверсальный русско-английский словарь > посол со специальным поручением
-
74 посол, посланник мира
General subject: peace envoyУниверсальный русско-английский словарь > посол, посланник мира
-
75 представитель
1) General subject: advocate, agent, ambassador, assignee, commissioner, delegate, deputy, disciple (определённой школы), embassador, executive, exponent (теории, направления и т. п.), member, negotiator, nominee, representative, secondary, spokesman, spokesman (класса, эпохи и т.п.), spokesperson (группы лиц, организации), spokeswoman, vakeel, vicar, representant, spokeperson2) Biology: (типичный) representative3) Obsolete: legate5) Mathematics: one of, representer, sample, specimen6) Religion: contact person7) Law: authorized agent, broker, proxy, substitute8) Economy: canvasser9) Accounting: resident10) Linguistics: instance11) Diplomatic term: speaker (организации, партии и т.п.)12) Indian language: vakil13) Polygraphy: rep (издательства)14) Jargon: mother15) Oil: quoter16) Advertising: rep., spokesman (официально выступающий от имени группы, организации), spokesperson (официально выступающий от имени группы, организации)17) Business: contact man, envoy, factor, negotiant18) Oceanography: (какого-л.семейства) member (напр. the Arctic Char is a member of the Salmon family, арктический голец - представитель семейства лососевых)19) leg.N.P. attorney (in a broad sense), proxy (parliamentary practice)20) Makarov: negotiator (в переговорах), public relations man (кинозвезды и т.п.), public relations officer (кинозвезды и т.п.), representative (издательства), type (чего-л.)22) Logistics: advance agent -
76 представитель со специальной миссией
Diplomatic term: envoy ceremonial (протокольного характера)Универсальный русско-английский словарь > представитель со специальной миссией
-
77 представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций
Diplomatic term: envoy ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций
-
78 свита дипломатического агента
Diplomatic term: retinue of a diplomatic envoyУниверсальный русско-английский словарь > свита дипломатического агента
-
79 свита дипломатического представителя
1) Law: suite2) Diplomatic term: retinue of a diplomatic envoyУниверсальный русско-английский словарь > свита дипломатического представителя
-
80 снабдить посланника полномочиями
General subject: accredit an envoy (верительными грамотами)Универсальный русско-английский словарь > снабдить посланника полномочиями
См. также в других словарях:
Envoy — may refer to:*an Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary *a Special Envoy *a diplomat in general *Envoy (WordPerfect), a document reader and document file format *GMC Envoy, a make of automobile * The Envoy , a 1982 album by Warren Zevon … Wikipedia
Envoy — En voy, n. [F. envoy[ e] envoy, fr. envoyer to send; pref. en (L. in) + voie way, L. via: cf. F. envoi an envoy (in sense 2). See {Voyage}, and cf. {Invoice}.] 1. One dispatched upon an errand or mission; a messenger; esp., a person deputed by a… … The Collaborative International Dictionary of English
envoy — Envoy. s. m. Action par laquelle on envoye. Il se dit particulierement des marchandises. Cette marchandise est de bon debit, on en a déja fait deux envois à ... par l envoy d un tel jour on dit avoir receu, &c. Envoy, dans certains ouvrages de… … Dictionnaire de l'Académie française
envoy — envoy1 [än′voi΄, en′voi] n. [Fr envoyé < pp. of envoyer, to send < OFr envoier < en (L in), in + voie (L via: see VIA), way] 1. a messenger; agent 2. an agent sent by a government or ruler to transact diplomatic business; specif., a… … English World dictionary
envoy — ► NOUN 1) a messenger or representative, especially one on a diplomatic mission. 2) (also envoy extraordinary) a minister plenipotentiary, ranking below ambassador and above chargé d affaires. ORIGIN from French envoyé sent … English terms dictionary
envoy — index agent, conduit (intermediary), deputy, factor (commission merchant), informant, informer (a person who provides information) … Law dictionary
envoy — messenger, 1660s, from Fr. envoyé messenger, lit. one sent (12c.), noun use of pp. of envoyer send, from V.L. *inviare send on one s way, from L. in on + via road (see VIA (Cf. via) (adv.)). The same French word was borrowed in M.E. to me … Etymology dictionary
envoy — *ambassador, legate, minister, nuncio, internuncio, chargé d affaires … New Dictionary of Synonyms
envoy — [n] deputy agent, ambassador, attaché, bearer, carrier, chargé d’affaires, consul, courier, delegate, diplomat, emissary, intermediary, internuncio, legate, medium, messenger, minister, nuncio, plenipotentiary, representative, vicar; concepts 348 … New thesaurus
envoy — Envoy, Ablegatio, Missio, Dimissio, Amandatio … Thresor de la langue françoyse
envoy — n. 1) to dispatch an envoy 2) a personal envoy 3) an envoy extraordinary 4) an envoy to (our envoy to Paris) * * * [ envɔɪ] a personal envoy an envoy extraordinary to dispatch an envoy an envoy to (our envoy to Paris) … Combinatory dictionary