-
1 envoûtement
envoûtement [ãvoetmã]〈m.〉2 betovering ⇒ onweerstaanbare charme, fascinatie, bekoring♦voorbeelden:1 figurine d'envoûtement • toverbeeldje, voodoopopformules d'envoûtement • bezweringsformules -
2 envoûtement
-
3 envoûtement
envoûtementočarování mokouzlení muhranutí m -
4 envoûtement
ɑ̃vutmɑ̃mVerhexung f, Bezauberung f, (fig) Zauber menvoûtementenvoûtement [ãvutmã]Bann masculin -
5 envoûtement
ɑ̃vutmɑ̃* * *ɑ̃vutmɑ̃ nm* * *[ɑ̃vutmɑ̃] nom masculin -
6 envoûtement
nm. => Sorcellerie, Sort.A1) envoûtement, émerveillement, illusions: folanshri < folie> nf. (Arvillard). -
7 envoûtement
m1. (pratiques) колдовство́; ча́ры pl.; по́рча (mauvais sort) 2. (attrait, enchantement) колдовска́я си́ла < власть>, очарова́ние;l'envoûtement de la musique — колдовска́я власть <чару́ющая си́ла> му́зыки
-
8 envoûtement
-
9 envoûtement
сущ.общ. колдовство, очаровывание, чары, околдовывание, порча -
10 envoûtement
استهواءافتتانتمثيل بدميةجاذبيةسحرفتنته -
11 envoûtement
m. (de envoûter) 1. правене магия; омагьосване; 2. прен. омайване. -
12 envoûtement
очарование -
13 envoûtement
(l') d' Verzàiwerung, d' Verhaxung. -
14 envoûtement
nm.1. dilrabolik, kishini shaydo, maftun qiladigan, sehrlab qo‘yadigan narsa2. sehrlash; sehrlanganlik. -
15 figurine d'envoûtement
figurine d'envoûtementtoverbeeldje, voodoopop -
16 formules d'envoûtement
formules d'envoûtement -
17 fascination
-
18 очарование
с.charme m, enchantement m, fascination f, envoûtement mподдаться очарованию — tomber (ê.) sous le charme; succomber au charme -
19 charme
I ʃaʀm m1) Anmut f, Reiz m, Charme m2) (fig) Zauber m3) ( attraits) Liebreiz m
II ʃaʀm m; BOTWeißbuche f, Hagebuche f, Hainbuche fcharmecharme [∫aʀm]1 d'une personne Charme masculin; d'un lieu Zauber masculin; Beispiel: avoir son charme auch seinen Reiz haben; Beispiel: faire du charme à quelqu'un jdn zu bezirzen versuchen3 (envoûtement) Zauber masculin, Bann masculin; Beispiel: être sous le charme de quelqu'un/quelque chose jds Charme erliegen/unter dem Bann einer S. génitif stehen -
20 fascination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
envoûtement — [ ɑ̃vutmɑ̃ ] n. m. • XIVe; de envoûter 1 ♦ Action d envoûter; son résultat. ⇒ ensorcellement. Formules d envoûtement. ⇒ maléfice, sortilège. Conjurer un envoûtement. « Mélek, depuis quelques jours, avait entrepris des prières et un envoûtement… … Encyclopédie Universelle
Envoûtement — L envoûtement (du latin « vultus », visage, effigie, figure) désigne un ensemble de pratiques paranormales visant à faire subir des piqûres ou des coups à des figures (de cire, par exemple) représentant une personne qui serait ainsi… … Wikipédia en Français
Envoutement — Magie (surnaturel) Pour les articles homonymes, voir Magie. « La Magie est l étude et la pratique du maniement des forces secrètes de la nature » Papus.[1]. Pourquoi ce « Magie », ce M majuscule ? peut être pour ne pas… … Wikipédia en Français
envoûtement — äⁿvütmäⁿ noun (plural envoûtements mäⁿ(z)) Etymology: French, from Middle French envoutement, from envouter to cast a spell on, practice envoûtement on (from Old French, from … Useful english dictionary
envoûtement — (an voû te man) s. m. Opération magique par laquelle on envoûtait une personne. HISTORIQUE XIVe s. • Envoutement, DU CANGE stellionatus.. XVe s. • L en dit que ce sont envoustemens ou malefices, que sa femme ne l ameroit jamès, Les 15… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
envoûtement — nm. => Sorcellerie, Sort. A1) envoûtement, émerveillement, illusions : folanshri <folie> nf. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENVOÛTEMENT — n. m. Action d’envoûter ou le Fait d’être envoûté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
envoûtement — Opération magique de conversion amoureuse à distance. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par Jacques Waynberg … Dictionnaire de Sexologie
envoûtement — en·voûte·ment … English syllables
MAGIE — Étymologiquement, la magie désigne l’art des mages, caste sacerdotale des Mèdes, qui cultivaient l’astrologie et autres sciences ésotériques. Mais le mot a pris un sens plus vaste pour désigner les croyances et les pratiques qui ne rentrent pas… … Encyclopédie Universelle
ensorcellement — [ ɑ̃sɔrsɛlmɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de ensorceler 1 ♦ Pratique de sorcellerie; état d un être ensorcelé. ⇒ enchantement, envoûtement, sortilège. Les rites de l ensorcellement. 2 ♦ Fig. Séduction irrésistible. ⇒ fascination. « Il subissait cet… … Encyclopédie Universelle